rdfs:comment
| - آيزنبرغ (بالألمانية: Eisenberg, Thuringia) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 11,392 نسمة . (ar)
- Eisenberg estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Saale-Holzland de la federacia lando Turingio, kaj estas la administra centro de la distrikto. La 30-an de junio 2006 la komunumo havis 11451 loĝantojn. (eo)
- Eisenberg es una ciudad en el este de Turingia, Alemania. Es la capital del Distrito Saale-Holzland-Kreis. Eisenberg es una ciudad antigua con un centro medieval. De 1680 a 1707 era la capital de Sajonia-Eisenberg, un ducado de los Ernestinos. (es)
- Eisenberg ist die Kreisstadt des Saale-Holzland-Kreises in Thüringen und liegt auf halbem Weg zwischen Jena und Gera. (de)
- Eisenberg est une petite ville de Thuringe, située à mi-chemin entre Iéna et Gera. Elle est le chef lieu de l'arrondissement de Saale-Holzland. (fr)
- Eisenberg – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Turyngia, siedziba powiatu Saale-Holzland. W 2009 liczyło 11 087 mieszkańców. Miasto pełni funkcję "gminy realizującej" (niem. "erfüllende Gemeinde") dla pięciu gmin wiejskich: Gösen, Hainspitz, Mertendorf, Petersberg oraz Rauschwitz. Miasto było w latach 1680-1707 stolicą Księstwa Saksonii-Eisenberg. (pl)
- Eisenberg is een gemeente in de Duitse deelstaat Thüringen. Het is de Kreisstadt van de Saale-Holzland-Kreis.Eisenberg telt 10.704 inwoners. Naast de stad zelf omvat de gemeente tevens de dorpen Friedrichstanneck, Saasa en Kursdorf. (nl)
- Eisenberg è una città della Turingia, in Germania. È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario della Saale-Holzland. Svolge il ruolo di "comune amministratore" (Erfüllende Gemeinde) nei confronti di comuni di Gösen, Hainspitz, Mertendorf, Petersberg e Rauschwitz. (it)
- Eisenberg är en stad i förbundslandet Thüringen i Tyskland och huvudort i distriktet (Landkreis) Saale-Holzland. Staden ingår i förvaltningsgemenskapen tillsammans med kommunerna Gösen, Hainspitz, Mertendorf, Petersberg och Rauschwitz. En boplats fanns redan under stenåldern i området där staden ligger. 1217 grundades ett kloster i orten som 1274 fick stadsrättigheter. 1485 kommer staden till furstehuset Wettin (sidogren Ernestiner). Mellan 1681 och 1707 var Eisenberg residensstad i hertigdömet Sachsen-Eisenberg och efteråt del av hertigdömet Sachsen-Altenburg. (sv)
- А́йзенберг или Э́йзенберг (нем. Eisenberg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия. Входит в состав района Заале-Хольцланд. Население составляет 11 154 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,85 км². Официальный код — 16 0 74 018. Город подразделяется на 4 городских района. (ru)
- Eisenberg é uma cidade da Alemanha capital do distrito de Saale-Holzland, estado da Turíngia. A cidade de Eisenberg é a Erfüllende Gemeinde (português: municipalidade representante ou executante) dos municípios de Gösen, Hainspitz, Mertendorf, Petersberg e Rauschwitz. (pt)
- Айзенберг (нім. Eisenberg) — місто в Німеччині, розташоване в землі Тюрингія. Адміністративний центр району Заале-Гольцланд. Площа — 24,85 км2. Населення становить 10 673 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- 艾森貝格(德語:Eisenberg),德國圖林根薩勒-霍爾茨蘭縣的一座城鎮,也是薩勒-霍爾茨蘭縣的首府,人口約一萬人。该镇境內有個巴洛克风格的城堡教堂,由薩克森-艾森貝格公爵克里斯蒂安于1692年建造。 (zh)
- Eisenberg is a town in Thuringia, Germany. It is the capital of the district Saale-Holzland. Neighboring municipalities are Jena (25 kilometres (16 miles) in west) and Gera (15 kilometres (9 miles) in south east). West of Eisenberg runs the motorway A 9 from Berlin to Munich. A tradition in Eisenberg on Christmas Eve is that the people of the city meet at the market place by 6 to listen to live Christmas music from the tower of the city hall - played by the brass choir of the Lutheran parish. (en)
|