rdfs:comment
| - Dobrovice (jednotné číslo, německy Dobrowitz, v místní mluvě běžně též původně hanlivé Picava) je město ve Středočeském kraji, okres Mladá Boleslav. Leží 7 km jihovýchodně od Mladé Boleslavi, převážně na jižním úpatí a v okolí Chloumeckého hřbetu. Město tvoří osm částí obce, dříve samostatných obcí, kromě Dobrovice jsou to Bojetice, Holé Vrchy, Chloumek, Libichov, Sýčina, Týnec a Úherce. Celkem ve městě Dobrovice žije přibližně 3 500 obyvatel, z toho v samotné Dobrovici bez přidružených obcí necelých 2 000 obyvatel. Bojetice, Týnec a též samostatná obec Vinařice jsou dnes s původní Dobrovicí stavebně srostlé. Naopak území částí Chloumek, Libichov a Sýčina tvoří exklávu obce, oddělenou od zbytku Dobrovice územím Vinařic. (cs)
- Dobrovice (deutsch Dobrowitz, früher auch Dobrawitz) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt sechs Kilometer südwestlich des Stadtzentrums von Mladá Boleslav und gehört zum Okres Mladá Boleslav. (de)
- Dobrovice is a town in Mladá Boleslav District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 3,500 inhabitants. (en)
- Dobrovice Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 3.380 biztanle ditu eta 24,63 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Dobrovice es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3380 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec. (es)
- Dobrovice (en allemand : Dobrowitz, précédemment Dobrawitz) est une ville du district de Mladá Boleslav, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 3 421 habitants en 2020. (fr)
- Dobrovice è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Mladá Boleslav, in Boemia Centrale. (it)
- Dobrovice (Duits: Dobrowitz) is een Tsjechische stad in de regio Midden-Bohemen, en maakt deel uit van het district Mladá Boleslav.Dobrovice telt 3144 inwoners. (nl)
- Добровице (чеш. Dobrovice) — город в районе Млада-Болеслав Среднечешского края Чехии. Расположен в 7 км юго-восточнее районного центра — города Млада-Болеслав. По переписи 2011 года население города — 3218 чел. (ru)
- Dobrovice é uma cidade checa localizada na região da Boêmia Central, distrito de Mladá Boleslav. (pt)
- Dobrovice (niem. Dobrowitz) – miasto w Czechach, w kraju środkowoczeskim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 2463 ha, a liczba jego mieszkańców 2954 osób. (pl)
- 多布羅維采是捷克的城鎮,位於該國北部,距離姆拉達-博萊斯拉夫8公里,由中波希米亞州負責管轄,面積24.63平方公里,海拔高度247米,2011年人口3,218。 (zh)
- Dobrovice (tyska: Dobrowitz) är en stad i Tjeckien. Den ligger i regionen Mellersta Böhmen, i den centrala delen av landet, 50 km nordost om huvudstaden Prag. Dobrovice ligger 243 meter över havet och antalet invånare är 3 380 (2016). Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är december, med −5 °C. (sv)
|