rdfs:comment
| - Cockacoeske, també escrit Cockacoeskie, (c. 1640 - c. 1686) va ser una líder del segle xvii de la tribu Pamunkey, en el que ara és l'estat estatunidenc de Virgínia. Durant el seu regnat de trenta anys, va treballar dins del sistema anglès, intentant recuperar l'antic poder dels caps més importants del passat i mantenir la unitat pacífica entre les diverses tribus sota el seu lideratge. Va ser la primera dels líders tribals a signar el tractat de pau Middle Plantation Virgínia-Índia. El 2004 va ser reconeguda com una de les «Dones de Virgínia a la Història» a la Biblioteca de Virgínia. (ca)
- Cockacoeske (also spelled Cockacoeskie) (ca. 1640 – ca. 1686) was a 17th-century leader of the Pamunkey tribe in what is now the U.S. state of Virginia. During her thirty-year reign, she worked with the English colony of Virginia, trying to recapture the former power of past paramount chiefs and maintain peaceful unity among the several tribes under her leadership. She was the first of the tribal leaders to sign the Virginia-Indian Treaty of Middle Plantation. In 2004 Cockacoeske was honored as one of the Library of Virginia's "Virginia Women in History". (en)
- Cockacoeske, född omkring 1640, död 1686, var en indiansk hövding. Hon nämns som regerande drottning (Weroansqua) av -stammen i Virginia mellan 1656 och 1686. Hon efterträdde och efterträddes av sin systerdotter Queen Betty, som möjligen var samma person som Queen Ann. Hon var den första av Virginias hövdingar att signera , ett fördrag som garanterade regionens urinvånares rättigheter i utbyte mot deras samarbete med engelsmännen. (sv)
|