About: Claude-Étienne Savary

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- Rule:
- Inverse Functional Properties:
- "Same As":

About: Claude-Étienne Savary Goto Sponge Distinct Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatQuranTranslators, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon

http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FClaude-Étienne_Savary&graph=http%3A%2F%2Fdbpedia.org&graph=http%3A%2F%2Fdbpedia.org

Claude-Étienne Savary (1750 in Vitré, Ille-et-Vilaine – 1788) was an orientalist, pioneer of Egyptology and translator of the Qur'an.

Attributes	Values
rdf:type	Thing person yago:WikicatTranslatorsOfTheQuranIntoFrench yago:WikicatTravelers yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Expert109617867 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Orientalist110383689 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatFrenchTravelWriters yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Specialist110631941 yago:Translator110725280 yago:Traveler109629752 yago:Whole100003553 yago:Wikicat18th-centuryFrenchWriters yago:WikicatFrench-languageWriters yago:WikicatFrenchOrientalists yago:WikicatFrenchPeople yago:WikicatPeopleFromVitré,Ille-et-Vilaine yago:WikicatQuranTranslators
rdfs:label	كلود إتيان سافاري (ar) Claude-Étienne Savary (es) Claude-Étienne Savary (en) Claude-Étienne Savary (fr) Савари, Клод Этьенн (ru)
rdfs:comment	كلود إتيان ساڤاري (بالفرنسية: Claude-Étienne Savary)‏ Claude-Étienne Savary (1750 - 1788 م) هو مستشرق فرنسي. ولد بمدينة فيتري. طاف في أرجاء مصر لثلاثة أعوام. من آثاره: ترجمة فرنسية للقرآن. (ar) Claude-Étienne Savary (1750 in Vitré, Ille-et-Vilaine – 1788) was an orientalist, pioneer of Egyptology and translator of the Qur'an. (en) Claude-Étienne Savary, né le 2 septembre 1749 à Vitré (Ille-et-Vilaine) et mort le 4 février 1788, est un orientaliste, pionnier de l'égyptologie et traducteur du Coran. (fr) Клод Этьенн Савари (фр. Claude-Étienne Savary; 1750—1788) — французский путешественник, знаток восточных языков. В 1776 году отправился в Египет, посетил главные города, где изучал нравы и памятники; в 1781 году вернулся в Париж, где принялся за перевод Корана, к которому присоединил примечания и очерк жизни Мухаммеда (1783). Прочие труды: «Morale de Mahomet», «Lettres sur l’Égypte» (1788—1789), «Lettres sur la Grèce» (1782), «Amours d’Anas-Eloujoud et Ouardi» (1789), «Grammaire de la langue arabe vulgaire et littérale» (1813). (ru) Claude-Étienne Savary (Vitré (Ille-et-Vilaine), 1750-1788) fue un orientalista, pionero de la egiptología y traductor francés. Partió en 1776 para Egipto y después de pasar temporadas sucesivamente en Alejandría, Rosetta y El Cairo, transitó dos años por las islas griegas sobre todo por Rodas y Candía, de las que informó con mucho detalles sobre su vida cotidiana y su población. Al hablar árabe, sus informessobre Egipto ofrecen una descripción más rica que la que hizo Volney dos años más tarde (es)
dcterms:subject	People from Vitré, Ille-et-Vilaine 1750 births 1788 deaths 18th-century translators French male non-fiction writers French orientalists French Egyptologists French travel writers Translators of the Quran into French
Wikipage page ID	15537931 (xsd:integer)
Wikipage revision ID	997728533 (xsd:integer)
Link from a Wikipage to another Wikipage	Vitré, Deux-Sèvres Medieval Christian views on Muhammad People from Vitré, Ille-et-Vilaine 1750 births 1788 deaths 18th-century translators French male non-fiction writers French orientalists French Egyptologists French travel writers Translators of the Quran into French Qur'an Surah Leyde Damiette
sameAs	Claude-Étienne Savary Claude-Étienne Savary Claude-Étienne Savary Claude-Étienne Savary Claude-Étienne Savary Claude-Étienne Savary Claude-Étienne Savary Claude-Étienne Savary Claude-Étienne Savary Claude-Étienne Savary Claude-Étienne Savary Claude-Étienne Savary
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Authority_control dbt:France-academic-bio-stub
has abstract	كلود إتيان ساڤاري (بالفرنسية: Claude-Étienne Savary)‏ Claude-Étienne Savary (1750 - 1788 م) هو مستشرق فرنسي. ولد بمدينة فيتري. طاف في أرجاء مصر لثلاثة أعوام. من آثاره: ترجمة فرنسية للقرآن. (ar) Claude-Étienne Savary (Vitré (Ille-et-Vilaine), 1750-1788) fue un orientalista, pionero de la egiptología y traductor francés. Partió en 1776 para Egipto y después de pasar temporadas sucesivamente en Alejandría, Rosetta y El Cairo, transitó dos años por las islas griegas sobre todo por Rodas y Candía, de las que informó con mucho detalles sobre su vida cotidiana y su población. Al hablar árabe, sus informessobre Egipto ofrecen una descripción más rica que la que hizo Volney dos años más tarde Su traducción al francés del Corán respeta el estilo del original y la división de versículos como indica en el prefacio al contrario que la traducción anterior de André du Ryer. (es) Claude-Étienne Savary (1750 in Vitré, Ille-et-Vilaine – 1788) was an orientalist, pioneer of Egyptology and translator of the Qur'an. (en) Claude-Étienne Savary, né le 2 septembre 1749 à Vitré (Ille-et-Vilaine) et mort le 4 février 1788, est un orientaliste, pionnier de l'égyptologie et traducteur du Coran. (fr) Клод Этьенн Савари (фр. Claude-Étienne Savary; 1750—1788) — французский путешественник, знаток восточных языков. В 1776 году отправился в Египет, посетил главные города, где изучал нравы и памятники; в 1781 году вернулся в Париж, где принялся за перевод Корана, к которому присоединил примечания и очерк жизни Мухаммеда (1783). Прочие труды: «Morale de Mahomet», «Lettres sur l’Égypte» (1788—1789), «Lettres sur la Grèce» (1782), «Amours d’Anas-Eloujoud et Ouardi» (1789), «Grammaire de la langue arabe vulgaire et littérale» (1813). (ru)
gold:hypernym	Orientalist
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Claude-Étienne_Savary?oldid=997728533&ns=0
page length (characters) of wiki page	2101 (xsd:nonNegativeInteger)
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Claude-Étienne_Savary
is Link from a Wikipage to another Wikipage of	Elisabeth Julienne Pommereul Vitré, Deux-Sèvres 1788 in France The Search for Ancient Egypt Medfield Social Library Claude-Etienne Savary Albert Kazimirski de Biberstein André Miquel History of the Karnak Temple complex List of Egyptologists Karnak Kasos Savary

Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (61 GB total memory, 42 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software