rdfs:comment
| - سيد الدماء (بالإنجليزية: Captain Blood) هو فيلم مغامرة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1935. (ar)
- El capitán Blood (Captain Blood) es una película protagonizada por Errol Flynn y Olivia de Havilland que fue estrenada en el año 1935. La producción fue dirigida por Michael Curtiz, y está basada en la novela homónima de Rafael Sabatini. El argumento trata de la incursión del personaje principal en la piratería después de su llegada a Jamaica como un cautivo de las autoridades británicas. El filme dio un nuevo impulso a los denominados costume dramas (películas, u obras en general, de época), que habían decaído debido a la Gran Depresión en los Estados Unidos. En general recibió buenas críticas, lanzó al estrellato a la pareja protagonista, y tuvo cuatro candidaturas a los premios Óscar. (es)
- Capitaine Blood (Captain Blood) est un film américain réalisé par Michael Curtiz, sorti en 1935. (fr)
- Scannán Meiriceánach is ea Captain Blood a rinneadh sa bhliain 1935. (ga)
- Captain Blood adalah sebuah hitam-putih Amerika Serikat tahun 1935 dari First National Pictures dan Warner Bros. Pictures, diproduksi oleh dan (dengan Hal B. Wallis sebagai produser eksekutif), disutradarai oleh Michael Curtiz, serta menampilkan Errol Flynn, Olivia de Havilland, Basil Rathbone, dan . Film tersebut berdasarkan pada novel tahun 1922 karya , dengan skenario karya . (in)
- 『海賊ブラッド』(かいぞくブラッド、原題:Captain Blood)は、1935年のアメリカ映画。 (ja)
- 《캡틴 블러드》(Captain Blood)는 미국에서 제작된 마이클 커티즈 감독의 1935년 모험, 액션 영화이다. 에롤 플린 등이 주연으로 출연하였다. 이 영화는 아카데미 작품상 후보에 지명되었다. (ko)
- Capitan Blood (Captain Blood) è un film del 1935 diretto da Michael Curtiz, basato su Il capitano Blood, romanzo del 1922 di Rafael Sabatini. Fu candidato come miglior film ai Premi Oscar 1936. E' il film che lanciò Errol Flynn. (it)
- Captain Blood is een Amerikaanse avonturenfilm uit 1935 onder regie van Michael Curtiz. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1922 van de Italiaans-Engelse auteur . In Nederland werd de film destijds uitgebracht onder de titel Kapitein Blood. (nl)
- Kapitan Blood (ang. Captain Blood) – amerykański film przygodowy z 1935 roku w reżyserii Michaela Curtiza. Adaptacja powieści Rafaela Sabatiniego. Opowieść o przygodach sławnego pirata. (pl)
- O Capitão Blood (em inglês: Captain Blood) é um filme estadunidense de 1935 do gênero swashbuckler (capa e espada), dirigido por Michael Curtiz e estrelado pela dupla Errol Flynn e Olivia de Havilland. (pt)
- «Одиссея капитана Блада» (англ. Captain Blood) — чёрно-белая приключенческая костюмированная мелодрама 1935 года по мотивам одноимённого романа Рафаэля Сабатини о капитане Бладе. Первый из знаменитой серии фильмов плаща и шпаги с участием Эррола Флинна. Номинация на премию «Оскар» за лучший звук (Натан Левинсон). (ru)
- Kapten Blod (engelska: Captain Blood) är en amerikansk äventyrsfilm från 1935 i regi av Michael Curtiz. Den är baserad på Rafael Sabatinis roman med samma namn från 1924. I huvudrollerna ses Errol Flynn, Olivia de Havilland, Lionel Atwill och Basil Rathbone. Filmen blev Flynns genombrottsfilm. Filmen har en tidigare förlaga i den amerikanska stumfilmen från 1924, regisserad av . (sv)
- «Одіссея капітана Блада» (англ. «Captain Blood») — американський художній фільм 1935 року режисера Майкла Кертіса за мотивами творів Рафаеля Сабатіні. (uk)
- El capità Blood (Captain Blood) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Michael Curtiz, estrenada l'any 1935 i protagonitzada per Errol Flynn i Olivia de Havilland. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Captain Blood is a 1935 American black-and-white swashbuckling pirate film from First National Pictures and Warner Bros. Pictures, produced by Harry Joe Brown and Gordon Hollingshead (with Hal B. Wallis as executive producer), directed by Michael Curtiz and starring Errol Flynn, Olivia de Havilland, Basil Rathbone and Ross Alexander. In 1962, Flynn's son Sean starred in The Son of Captain Blood. (en)
- Unter Piratenflagge (Originaltitel: Captain Blood) ist ein US-amerikanischer Piratenfilm von Regisseur Michael Curtiz aus dem Jahr 1935. Der Film machte die Hauptdarsteller Errol Flynn und Olivia de Havilland bekannt und sorgte für eine Renaissance des Abenteuerfilmes. In den Schurkenrollen sind Lionel Atwill und Basil Rathbone zu sehen. (de)
- Captain Blood (euskaraz Blood kapitaina) 1936ko Michael Curtiz hungariar-estatubatuar zinema zuzendariaren abenturazko filma bat da. Rafael Sabatini idazlearen eleberrian oinarritua dago. Bertan, Errol Flynn, Olivia de Havilland, , Basil Rathbone, , , eta aktoreek antzeztu zuten. Filma honek Oscar Sarietarako lau izendapen jaso zituen, nahiz eta bat bera ere irabazi ez izan: Film onenaren Oscar Saria, Zuzendari onenaren Oscar Saria, Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria eta Soinu edizio onenaren Oscar Saria. (eu)
|