| rdfs:comment
| - Elbert Leander „Burt“ Rutan (* 17. Juni 1943 in Portland, Oregon, USA) ist ein US-amerikanischer Luft- und Raumfahrtingenieur. (de)
- Elbert Leander "Burt" Rutan (nacido el 17 de junio de 1943 en Estacada, Oregón, Estados Unidos) es un ingeniero aeronáutico estadounidense reconocido por sus diseños originales de aviones ligeros, fuertes, eficientes y de aspecto fuera de lo común. Se destacó por el diseño del "" (viajero), el primer avión que circunvoló el mundo sin escala alguna y sin recargar combustible, y por la aeronave suborbital SpaceShipOne. A lo largo de su carrera ha diseñado 46 aeronaves distintas. (es)
- エルバート・リーンダー・"バート"・ルータン（Elbert Leander "Burt" Rutan , 1943年6月17日 - ）は、アメリカ合衆国の著名な航空機設計家、航空宇宙技術者で実業家。 ルタンもしくはルターンと表記されることもある。 スケールド・コンポジッツの創業者で元最高経営責任者。オレゴン州エスタケイダ(en:Estacada, Oregon)生まれ、カリフォルニア州ディヌバ（en:Dinuba, California）育ち。兄の Dick は ボイジャー (後述)のパイロットである。 (ja)
- Elbert Leander "Burt" Rutan (Estacada, 17 giugno 1943) è un ingegnere statunitense, particolarmente famoso per l'originalità dei suoi progetti di aeromobili leggeri, resistenti, efficienti e dall'aspetto inusuale.La sua fama deriva principalmente dall'aver progettato il primo aeroplano in grado di compiere il giro del mondo senza atterrare o ricevere rifornimenti e dall'aver costruito il velivolo suborbitale SpaceShipOne. (it)
- Elbert Leander „Burt” Rutan (ur. 17 czerwca 1943 w Estacada w stanie Oregon) – amerykański konstruktor samolotów. Wsławił się bardzo oryginalną stylistyką swoich pojazdów latających, które okazały się niezwykle skuteczne w biciu wielu rekordów. W 1982 założył korporację Scaled Composites. Zaprojektowany przez niego samolot Rutan Voyager jako pierwszy okrążył Ziemię bez tankowania, a SpaceShipOne jako pierwszy prywatny statek kosmiczny wyniósł człowieka w przestrzeń pozaziemską, a potem zdobył Nagrodę X Prize. (pl)
- Elbert Leander Burt Rutano (Estacada, 17 de junho de 1943), mais conhecido por "Burt Rutan", é um engenheiro aeroespacial americano conhecido pela sua originalidade na concepção de aviões leves, fortes, de aparência incomum e eficientes em termos energéticos. Ficou famoso pelo avião Rutan Voyager, que foi o primeiro avião a dar a volta ao mundo sem parar ou reabastecer, e pela SpaceShipOne um avião espacial sub-orbital, que ganhou em 2004 a competição Ansari X Prize. Tem cinco aeronaves em exposição no Smithsonian National Air and Space Museum, o SpaceShipOne, o , o Rutan Voyager, o , e o . (pt)
- Элберт Лиандер «Берт» Ру́тан (англ. Elbert Leander «Burt» Rutan; род. 17 июня 1943 года, Эстакада, штат Орегон, США) — американский аэрокосмический конструктор. Его часто отмечают за оригинальность в проектировании лёгких, мощных, необычно выглядящих, энергетически высокоэффективных летательных аппаратов и называют «вторым подлинным новатором» в области технологий аэрокосмических материалов. Наиболее известны его «покоритель рекордов» Voyager, ставший первым самолётом, облетевшим весь мир без посадки и дозаправки, и суборбитального космоплана SpaceShipOne, выигравший приз Ansari X-Prize в 2004 году, став первым из частных космических проектов, стартовавших в космос дважды в течение двух недель. (ru)
- 埃尔伯特·利安德·伯特·鲁坦（英語：Elbert Leander "Burt" Rutan，1943年6月17日－）是美国一位航空工程师。 (zh)
- إلبرت ليندر بورت روتان (بالإنجليزية: Burt Rutan) (وُلد في 17 يونيو 1943) مهندس طيران أمريكي متقاعد ورائد أعمال مشهور لتأصيله في تصميم طائرات خفيفة وقوية ذات مظهر غير اعتيادي ومُوفرة للوقود. صمم مركبة فوياجر مُحطمة الرقم القياسي، والتي كانت في عام 1986 أول طائرة تطير حول العالم دون توقف أو تزود بالوقود والمركبة الفضائية دون المدارية سبيس شيب ون، التي نالت جائزة آنساري عام 2004 لكونها أول مركبة فضائية ممولة من القطاع الخاص تدخل المجال الفضائي مرتين خلال فترة أسبوعين. يُعد روتان مسؤولًا، بعد تصميمه لفاري إيز ولونغ إيز اللتان طارتا لأول مرة في 1975 و1979 على التوالي، عن المساعدة في تعميم كل من تكوين كانارد واستخدام البناء المركب غير المقولب في مجال صناعة الطائرات منزلية الصنع. روتان هو المؤسس أو الشريك المؤسس لعدة شركات طيران، بما في ذلك مصنع روتان للطيران وسكيلد كومبوسايت ومشاريع موهافي للطي (ar)
- Elbert Leander "Burt" Rutan (/ˈruːtən/; born June 17, 1943) is a retired American aerospace engineer and entrepreneur noted for his originality in designing light, strong, unusual-looking, and energy-efficient air and space craft. He designed the record-breaking Voyager, which in 1986 was the first plane to fly around the world without stopping or refueling, and the Virgin Atlantic GlobalFlyer, which in 2006 set the world record for the fastest (342 mph/551 km/h in 67 hours) and longest (25,766 miles/41,466 km) nonstop non-refueled circumnavigation flight in history. In 2004, Rutan's sub-orbital spaceplane design SpaceShipOne became the first privately funded spacecraft to enter the realm of space, winning the Ansari X-Prize that year for achieving the feat twice within a two-week period. (en)
- Elbert L. Burt Rutan estas aer- kaj spacvetura inĝeniero, meĥanika arkitekto, naskiĝis en Dinuba, Kalifornio en Usono. 1965 finstudis en la Kalifornia Politeĥnika Universitato. De 1965 ĝis 1972 li estis flugtest-inĝenirero de la usona aerarmeo en la Edwards Aerarmea Bazo (Kalifornieo). En marto 1972 posteniĝis li kiel dierektoro de Bede Test Centrer. En 1974 li translokiĝis kun sia familio al la Mohave-dezerto, Kalifornio kaj fondis tie 'Rutan Aircraft Factory' (Rutan Aviadila Fabriko). Lia firmao produktas eksperimentajn flugmaŝin-tipojn. Lia ĝis nun plej fama konstruaĵo estas Vojaĝisto flugmaŝino (laŭ angle Voyager), kiu dum 9 tagoj sen potplenigo ĉirkaŭflugis la Teron (1986. 12. 14-23). Lia firmao prilaboras jare la novajn flugmaŝin-tipojn kun 130 kunlaborantoj. (eo)
- Elbert Leander Rutan ou Burt Rutan est un ingénieur aéronautique né le 17 juin 1943 à Portland aux États-Unis. Ses premières créations sont des avions de configuration canard destinés à la construction amateur. Burt Rutan obtient son diplôme d'ingénieur aéronautique à l'Université d'État polytechnique de Californie en 1965. Il travaille pour l'US Air Force de 1965 jusqu'à 1972 comme ingénieur d'essais en vol à Edwards en Californie. En mars 1972, il devient directeur du Bede Test Center (mise au point de l'avion BD-5) pour la firme Bede Aircraft à Newton, au Kansas. (fr)
- Elbert Leander "Burt" Rutan, född 17 juni 1943 i , Oregon, är en amerikan som driver utvecklingsföretaget Scaled Composites inom flyg- och rymdbranschen. Han är starkt kritisk till NASA. Han har tillverkat flera flygplan som kunde köpas som byggsats, bland annat VariViggen. Burt Rutan innehar även ett flertal världsrekord med sina flygplanskonstruktioner, bland annat jorden-runtflygningar och höjdrekord med solcellsdrivet flygplan. (sv)
- Ельберт Леандер «Берт» Рутан (17 червня 1943) — американський аерокосмічний конструктор відомий створенням оригінальних легких, незвичних на вигляд та енергоефективних літальних апаратів. Він розробив літак Voyager, який вперше пролетів навколо земної кулі без зупинок чи дозаправки, а також суборбітальний літак SpaceShipOne, який у 2004 році здобув премію як перший недержавний космічний корабель, що двічі вийшов у космос протягом двох тижнів. У Національному музеї авіації і космонавтики США представлено три літальні апарати конструкції Берта Рутана: Voyager, Quickie та VariEze. (uk)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)