rdfs:comment
| - Blas Valera (* 1545 in Chachapoyas; † vermutlich 2. April 1597 in Cádiz) war ein peruanischer Jesuit, Schriftsteller und Chronist. (de)
- Blas Valera Pérez (Levanto, Chachapoyas, 3 de febrero de 1545 - Cádiz, 2 de abril de 1597) fue un sacerdote jesuita, cronista, historiador y lingüista. Fue uno de los primeros mestizos de la Compañía de Jesús en el Perú. Hermano del teólogo Jerónimo Valera. (es)
- Blas Valera, né en 1545 à Chachapoyas (Pérou) et décédé le 2 avril 1597 à Malaga (Espagne), était un prêtre jésuite métis quechua-espagnol, historien, humaniste et linguiste quechua. (fr)
- Blas Valera Pérez (Llauantu, 3 febbraio 1545 – Alcalá de Henares, 2 aprile 1597) è stato un gesuita e scrittore peruviano naturalizzato spagnolo, che da sempre ha appassionato gli storici per la sua enigmaticità. La sua vita presenta aspetti oscuri che hanno alimentato interrogativi e leggende tanto più che le numerose opere che ha prodotto, quale scrittore fecondo e raffinato, sono conosciute solo attraverso le citazioni di altri autori. Facciamo - naturalmente - eccezione per la "Relación de las costumbres antigüas de los naturales del Pirú" che, pervenutaci anonima, gli è solitamente attribuita, ma non senza autorevoli contestazioni. (it)
- Blas Valera (Chachapoyas, Peru, 3 de fevereiro de 1545 — Málaga, Espanha, 2 de abril de 1597), foi o primeiro mestiço a ordenar-se como jesuíta no Peru. (pt)
- Блас Валера Перес (исп. Blas Valera Pérez; 3 февраля 1545, Льяванту, Чачапояс, Перу — 2 апреля 1597 или 1618?, Вальядолид или Малага, Испания) — хронист ордена иезуитов, автор ряда фундаментальных исторических исследований по истории инков. Он также составил словарь знаков токапу, предположительно являвшихся письменностью или тайнописью инков. Являлся соавтором первого в Перу катехизиса на языке кечуа и аймара. (ru)
- Blas Valera (1544-1597) was a Roman Catholic priest of the Jesuit Order in Peru, a historian, and a linguist. The son of a Spaniard and an indigenous woman, he was one of the first mestizo priests in Peru. He wrote a history of Peru titled Historia Occidentalis which is mostly lost, although the Inca Garcilaso de la Vega quoted some of it in his history. In 1583 Valera was jailed by the Jesuits. The Jesuits claimed they were punishing Valera for sexual misconduct but more likely the reason was heresy. Valera's writings claimed the Incas were the legitimate rulers of Peru, the Inca's language, Quechua, was equal to Latin as the language of religion, and the Inca religion had prepared the Andean peoples for Christianity. In 1596, still under house arrest, he traveled to Spain. He died there (en)
|