rdfs:comment
| - Bemowo Piskie [bɛˈmɔvɔ ˈpʲiskʲɛ] (1945–1955 Karczmisko, deutsch Schlagakrug) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Stadt- und Landgemeinde Biała Piska (Bialla, 1938–1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört. (de)
- Bemowo Piskie [bɛˈmɔvɔ ˈpʲiskʲɛ] (German: Schlagakrug) is a village in the administrative district of Gmina Biała Piska, within Pisz County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 13 kilometres (8 mi) north of Biała Piska, 21 km (13 mi) north-east of Pisz, and 103 km (64 mi) east of the regional capital Olsztyn. It is located in the historic region of Masuria. The village has a population of 1,300. (en)
- Bemowo Piskie est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays. Il est situé à environ 21 km au nord-est de Pisz et à 103 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn. Sa population s'élève à environ 1 300 habitants.
* Portail de la Pologne (fr)
- Bemowo Piskie (niem. Schlagakrug, Karczmisko) – osada w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie piskim, w gminie Biała Piska. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa suwalskiego. Jest to typowe osiedle wojskowe (tzw. „zielony garnizon”) położone w odległości ok. 15 km od Białej Piskiej i ok. 13 km od Orzysza. Najbliższy przystanek kolejowy znajduje się w Drygałach oddalonych o 5 km. W Bemowie Piskim stacjonuje Ośrodek Szkolenia Poligonowego Wojsk Lądowych, który zabezpiecza ćwiczenia różnych rodzajów wojsk na poligonie Orzysz. (pl)
|