rdfs:comment
| - Aviemore (/ˌæviˈmɔːr/; Scottish Gaelic: An Aghaidh Mhòr [ən̪ˠ ˈɤːɪ ˈvoːɾ]) is a town and tourist resort, situated within the Cairngorms National Park in the Highlands of Scotland. It is in the Badenoch and Strathspey committee area, within the Highland council area. The town is popular for skiing and other winter sports, and for hill-walking in the Cairngorm Mountains. (en)
- Aviemore es una localidad situada en el concejo de Highland, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3240 habitantes. Se encuentra ubicada al norte Escocia, cerca de la ciudad de Inverness —la capital del concejo— y de la costa del mar del Norte. (es)
- Aviemore, schottisch-gälisch An Aghaidh Mhór, ist eine Stadt am Spey und ein Touristenzentrum im Cairngorms-Nationalpark in den schottischen Highlands mit 3147 Einwohnern. (de)
- Aviemore (Eskoziako gaeleraz An Aghaidh Mhòr) Eskoziako Highland eskualdeko udalerri bat da. Udalerria eski nahiz neguko kiroletan jarduteko gunea izateagatik ospetsua da. Inverness hiritik 14,2 kilometro hegoaldera eta Kingussie udalerritik 4,8 kilometro iparraldera kokatzen da, Inverness hiritik Perth hirira doan B9152 errepidea bertatik iragaten delarik. Bertan Cairngorms mendiak nahiz Cairngorms Parke Nazionala daudelarik. Udalerri hau Highland eskualdeko udalerri askoren antzera mendi, landa basati eta pinudi ugariz inguratua dago. (eu)
- Aviemore (Gaélique écossais : An Aghaidh Mhòr) est une ville située dans le parc national de Cairngorms, dans les Highlands, en Écosse. Une petite gare y a été construite en 1960. Elle se trouve non loin d'Inverness et du Loch Ness. La ville est connue pour les sports d'hiver et pour la marche en montagne dans les Cairngorms. (fr)
- Is baile suite i gComhairle na Gàidhealtachd í an Aghaidh Mhór. (ga)
- Aviemore (in gaelico An Aghaidh Mhòr) è una città di 2.397 abitanti (censimento del 2001), ora 2.440, ed un sito turistico ubicato nella regione del Cairngorms National Park nelle Highlands della Scozia. Prima del 1890 era una enclave della contea di Moray e dal 1890 al 1975 appartenne alla contea dell'Inverness-shire. La città è un rinomato centro sciistico e di altri sport invernali, e per le passeggiate sulle montagne Cairngorm. (it)
- Aviemore (gael. An Aghaidh Mhòr) – miejscowość w Szkocji. Znajduje się w Highlands w okolicach drogi . Znajduje się tu jeden z popularniejszych ośrodków sportów zimowych. (pl)
- Aviemore (skotsk gaeliska: An Aghaidh Mhòr) är en stad och turistort i Skottland i Storbritannien, belägen i de skotska högländerna. Folkmängden uppgår till cirka 3 000 invånare. Den fungerar bland annat som vintersportort och som en central plats för . Världsmästerskapen i orientering 1976 anordnades här. Bryggeriet Cairngorm Brewery ligger i Aviemore. (sv)
- 阿维莫尔(英语:Aviemore(/ˌæviˈmɔər/);苏格兰盖尔语:An Aghaidh Mhòr),是英国苏格兰高地行政区的一个城镇。总人口2,440(2006年)。该地为一旅游地,以滑雪等冬季项目为主。 (zh)
- Aviemore (Schots-Gaelisch: An Aghaidh Mhòr) is een toeristische plaats in Schotland. Aviemore ligt in de Schotse Hooglanden. De toeristen komen voor de bergen en de natuur van het Cairngorms National Park. Zij kunnen er bergwandelen, maar ook skiën. In 2006 woonden 2.440 mensen in Aviemore. Aviemore ligt aan de B9152 van Inverness naar Perth. Het spoorwegstation van Aviemore is onderdeel van de Highland Main Line, op het traject van Inverness naar Perth door de Schotse Hooglanden, dat verder naar Edinburgh en Londen voert. B9152 en het spoor volgen het dal door het hooggelegen gebied. (nl)
|