rdfs:comment
| - Ambae Island, also known as Aoba, Omba, Oba, or Opa and formerly Lepers’ Island, is an island in the South Pacific island nation of Vanuatu, located near 15°30′S 167°30′E / 15.500°S 167.500°E, approximately 310 kilometres (165 nautical miles) north-northwest of Vanuatu's capital city, Port Vila. (en)
- Ambae (aŭ Aoba) estas vulkana insulo de Vanuatuo. Ĝi havas surfacon je 402 km2 kaj troviĝas proksime de la insuloj Pentecost kaj Maewo. En 2009 ĝi havis 10 407 loĝantojn. La vulkano de Ambae (kies pinto nomiĝas Manaro) eksplodis lastfoje en la jaro 2005 kaj parto de la loĝantaro evakuiĝis. (eo)
- Ambae o Aoba es una isla de origen volcánico localizada en el archipiélago de Vanuatu. Su población en 2009 era de 10 407 habitantes. Las islas más cercanas son Maewo y la isla de Pentecostés a unos 30 km de distancia. Es una de las tres islas de la provincia de Penama. Espíritu Santo, la isla más grande del archipiélago, está a unos 50 km. (es)
- Ambae è un'isola situata nell'oceano Pacifico ed appartenente alla Repubblica di Vanuatu. È una delle isole principali della provincia di Penama, ha una superficie complessiva di 608 km² ed è la sesta isola dell'arcipelago. Prima dell'indipendenza di Vanuatu (1980) l'isola era chiamata Aoba. La popolazione, circa 10 000 persone, si concentra prevalentemente in alcuni villaggi sulla costa occidentale. Il porto principale dell'isola (e capoluogo di provincia) è Saratamata situato nella parte settentrionale. (it)
- 아오바섬(Aoba Island)또는 암바에 섬은 바누아투 군도에 있는 화산섬이다. 이곳은 순상 화산 형태이며, 실제로 화산 폭발이 일어난 적이 있다. (ko)
- Ambae (vaak ook Aoba in het Bislama) is een eiland in de Vanuatuaanse provincie Penama en telt circa 10.000 inwoners. Provinciehoofdstad Saratamata is op Ambae gelegen. (nl)
- Aoba (znana również jako Ambae) – wyspa wulkaniczna położona na południowym Pacyfiku, należąca do Vanuatu. Jeszcze w 2018 r. zamieszkiwało ją ok. 10 000 ludzi. Na wyspie nie ma większych miast, choć w największym ośrodku, mieście Longana znajduje się lotnisko Longana obsługiwane przez linie lotnicze . 14 sierpnia 2018 r. przedstawiciel rządu potwierdził ewakuację ostatnich mieszkańców Aoby z powodu erupcji wulkanu. Ponad 3000 osób zostało przeniesionych na Santo, 2600 na Maewo, a reszta ewakuowała się sama. (pl)
- Аоба (англ. Aoba, Ambae) — остров вулканического происхождения в архипелаге Новые Гебриды в Тихом океане. Административно входит в состав провинции Пенама государства Вануату. (ru)
- Ambae (também conhecida como Aoba) é uma ilha situada na província de Penama, em Vanuatu. A população da ilha é de aproximadamente 10.000 habitantes. A ilha possui um vulcão ativo chamado Monte Manaro. (pt)
- 奧巴島是太平洋島國瓦努阿圖的島嶼,面積154平方英里,最高點海拔高度1,496米,主要經濟農作物有椰子核和可可豆,島上居民少於10,000。 (zh)
- Ambae ist eine Insel der südwestpazifischen Neuen Hebriden und Teil der Inselrepublik Vanuatu. Sie ist eine der drei Hauptinseln der Provinz Penama sowie die sechstgrößte Insel des Landes und hat eine Fläche von 402 km². Bis zur Unabhängigkeit von Vanuatu (1980) hieß die Insel Aoba. 11.600 Bewohner wurden bis 5. Oktober 2017 von der Insel evakuiert, da ein stärkerer Vulkanausbruch befürchtet wurde. Der Vulkan Manaro Voui war Anfang September 2017 aktiv geworden. (de)
- Ambae (autrefois Opa, Aoba ou île aux Lépreux) est une île du Vanuatu. Elle fait partie, avec Maewo et l'île de Pentecôte, de la province de Penama. Probablement habitée dès la période Lapita, l'île se développe au cours des siècles en deux parties distinctes, l'est et l'ouest, qui ont chacune leur organisation sociale propre et ne parlent pas la même langue (l'ambae de l'Est et l'ambae de l'Ouest). Revendiquée par la France après que Louis-Antoine de Bougainville y accoste en 1768, Ambae n'est colonisée qu'un siècle plus tard, principalement par des missionnaires anglicans et par des marchands. Comme le reste du Vanuatu, elle est intégrée aux Nouvelles-Hébrides, colonie franco-britannique, entre 1906 et 1980. En 1994, son seul centre urbain, Saratamata, devient le chef-lieu de la province (fr)
|