rdfs:comment
| - Alice Jeruzalémská (1108 - po 1136) byla kněžna z Antiochie, která se opakovaně marně pokoušela získat vládu nad Antiochií do svých rukou. (cs)
- Alice of Jerusalem (also Haalis, Halis, or Adelicia; c. 1110 – after 1151) was a Princess consort of Antioch by marriage to Bohemond II of Antioch. She engaged in a longlasting power struggle during the reign of her daughter Constance of Antioch. (en)
- Η Αλίκη της Αντιόχειας ήταν πριγκίπισσα της Αντιόχειας μέσω του γάμου της με τον πρίγκηπα Βοημούνδο Β'. Ήταν δεύτερη κόρη του βασιλιά των Ιεροσολύμων Βαλδουίνου Β΄ των Ρετέλ και της Μορφίας της Μελιτηνής. Ο πατέρας της βασιλιάς Βαλδουίνος Β' έγινε αντιβασιλιάς της Αντιόχειας μετά την νίκη του στην (1119). Το 1126, ο 18χρονος Βοϊμούνδος, γιος του Βοιμούνδου Α', πρώτου πρίγκηπα της Αντιόχειας, έφτασε προκειμένου να διεκδικήσει τα δικαιώματα του στην διαδοχή του δουκάτου. Ο Βοϊμούνδος για να συνεχίσει να κυβερνάει το δουκάτο αναγκάστηκε να παντρευτεί την Αλίκη σύμφωνα με παλιότερη συμφωνία. (el)
- Alix de Jérusalem, (v. 1110 † après 1151) est une princesse d'Antioche, fille de Baudouin II, roi de Jérusalem, et de Morfia de Malatya. (fr)
- Alicia de Antioquía o de Jerusalén (Edesa, c.1110-Latakia, después de 1136) fue princesa de Antioquía a través de su boda con el príncipe Bohemundo II de Antioquía. Era la segunda hija del rey Balduino II de Jerusalén con Morfia de Melitene. Sus hermanas fueron la reina Melisenda de Jerusalén, la condesa Hodierna de Trípoli y la abadesa Ioveta de Betania. (es)
- Alice di Antiochia, anche Haalis, Halis, o Adelicia (1110 circa – Laodicea, post 1151), era la seconda figlia del re di Gerusalemme Baldovino II e Morfia di Melitene, divenne principessa di Antiochia quando si sposò con Boemondo II. (it)
- Alicja z Antiochii, zwana też Alicją Jerozolimską (ur. 1108, zm. 1137) – córka Baldwina II i Morfii z Meliteny, księżna jerozolimska, a później antiochska. (pl)
- Alice av Jerusalem eller Alice av Antiochia även kallad Haalis, Halis, och Adelicia, född 1110, död efter 1136, var en furstinna av Antiochia, gift med furst Bohemund II av Antiokia. Hon var regent för sin omyndiga dotter Constantia av Antiokia under år 1130. (sv)
- Alice de Antioquia ou Alice de Jerusalém (ou Haalis, Halis, Adelicia) (Edessa, 1110 –Lataquia, após 1136) foi princesa de Antioquia através do seu casamento com o príncipe Boemundo II. Era a segunda filha do rei Balduíno II de Jerusalém com Morfia de Melitene. As suas irmãs foram a rainha Melisende de Jerusalém, a condessa Hodierna de Trípoli e a abadessa Ioveta da Betânia. (pt)
- Алиса Антиохийская (также Галис или Аделисия) (ок. 1110 — до 1161) — жена Боэмунда II, князя Антиохии. Родителями Алисы были Балдуин II Иерусалимский и Морфия Мелитенская. (ru)
- Аліса Антіохійська (* 1110, Едеса — † 1151, Латакія, Сирія) — представниця правлячої династії в Єрусалимі, княгиня Антіохійська. (uk)
- أليس من أورشليم/القدس أو أليس من أنطاكية؛ كانت أميرة بيت المقدس ثم أميرة أنطاكية. هي الابنة الثانية لـ بالدوين الثاني ملك بيت المقدس ومورفيا دي ميليتين "ملطية حالياً"؛ كان لديها ثلاثة شقيقات، وأيضا هي خالة كلا من بالدوين الثالث وعموري الأول ملوك أورشليم، وريموند الثالث، كونت طرابلس. أصبح بالدوين الثاني حاكماً لأنطاكية بعد هزيمة الإمارة في معركة ساحة الدم في 1119، وفي 1126 أصبح بوهيموند بالغاً من العمر الثامنة عشر عاماً هو ابن بوهيموند الأول أول أمير لأنطاكية بمطالبة بـ ميراثه، وبعد استلامه الإمارة أصبح متزوجاً منها، ربما تكون هذه الخطة جزءاً من مفاوضات قبل وصوله إلى العرش. (ar)
- Alícia d'Antioquia o de Jerusalem (Edessa, v.1110 - Latakia, després de 1136) va ser princesa d'Antioquia per les seves noces amb el príncep Bohemond II d'Antioquia. Era la segona filla del rei Balduí II de Jerusalem amb Mòrfia de Melitene. Les seves germanes van ser la reina Melisenda de Jerusalem, la comtessa i l'abadessa . Va morir a Latakia en data incerta, després de 1136. (ca)
- Alice von Antiochia (auch Haalis, Halis oder Adelicia genannt, * um 1110; † nach 1137 in Latakia) war Fürstin von Antiochia durch ihre Heirat mit Bohemund II. von Antiochia. Sie war die zweite Tochter von König Balduin II. von Jerusalem und Morphia von Melitene. (de)
- Alice van Rethel, Prinses van Jeruzalem (geb.Edessa c.1110 - overl.Latakia c.1136) was een dochter van Boudewijn II van Jeruzalem en Morphia van Melitene. Door haar huwelijk met Bohemund II van Antiochië werd ze vorstin van Antiochië. Uit het huwelijk kwam een dochter genaamd Constance, mogelijke andere kinderen stierven jong of bij de geboorte, waardoor Constance haar vader opvolgde als vorstin van Antiochië. (nl)
|