rdfs:comment
| - ألان مولري (بالإنجليزية: Alan Mullery)، من مواليد 23 نوفمبر 1941 في في إنجلترا، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق، ومدرب كرة قدم إنجليزي سابق. لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم بين عامي 1964 و1971، وشارك معهم في 35 مباراة وسجل هدف واحد. (ar)
- Alan Patrick Mullery, MBE (23 de novembre de 1941) fou un futbolista anglès de la dècada de 1960 i entrenador. Fou internacional amb la selecció d'Anglaterra amb la qual participà en la Copa del Món de futbol de 1970 i a l'Eurocopa de 1968. Defensà els colors de Fulham FC i Tottenham Hotspur FC. Posteriorment fou entrenador a clubs com Crystal Palace, i Brighton. (ca)
- Alan Patrick Mullery MBE (born 23 November 1941) is an English former footballer and manager. After enjoying a successful career with Fulham, Tottenham Hotspur, and the England national team in the 1960s and 1970s, he became a manager working with several clubs. He is now employed as a television pundit. He is also infamous for being the first ever England player to be sent off in an international match. (en)
- Alan Patrick Mullery (* 23. November 1941 in Notting Hill/London, England) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler, der vor allem zum Ende der 1960er- und zu Beginn der 1970er-Jahre für Tottenham Hotspur große sportliche Erfolge feiern konnte. (de)
- Alan Patrick Mullery (Notting Hill, Inglaterra; 23 de noviembre de 1941) es un futbolista, entrenador y comentarista de televisión que jugaba en la posición de centrocampista. (es)
- Alan Mullery, né le 23 novembre 1941 dans le quartier de Notting Hill à Londres (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de milieu de terrain à Tottenham Hotspur et en équipe d'Angleterre. Mullery a marqué un but lors de ses trente-cinq sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1964 et 1971. (fr)
- アラン・パトリック・マレリー MBE(Alan Patrick Mullery MBE, 1941年11月23日 - )は、ロンドン・ケンジントン・アンド・チェルシー区・ノッティング・ヒル出身の元サッカー選手、サッカー指導者。元サッカーイングランド代表。ポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- Alan Patrick Mullery (Notting Hill, 23 novembre 1941) è un ex calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo centrocampista. (it)
- Alan Patrick Mullery MBE, född 23 november 1941 i Notting Hill, är en engelsk före detta fotbollsspelare och tränare. Han var bland annat med i Englands trupp till EM 1968, där han blev den första spelaren i det engelska landslaget som fick rött kort. (sv)
- Алан Маллери (англ. Alan Patrick Mullery; 23 ноября 1941 года, Ноттинг-Хилл, Англия) — английский футболист, центральный полузащитник. Известен по выступлениям за «Фулхэм», «Тоттенхэм Хотспур» и сборную Англии. После завершения карьеры футболиста тренировал ряд известных английских клубов. (ru)
- Alan Patrick Mullery (Londres, 23 de novembro de 1941) é um ex-futebolista e treinador inglês, que atuava como meia. (pt)
- Алан Маллері (англ. Alan Mullery, нар. 23 листопада 1941, Лондон) — англійський футболіст, фланговий півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
- Alan Patrick Mullery (ur. 23 listopada 1941 w Londynie) – angielski piłkarz, pomocnik i trener piłkarski. Brązowy medalista ME 68, uczestnik MŚ 70. Grał w dwóch zawodowych londyńskich klubach: Fulham i Tottenhamie. Barw pierwszego bronił w latach 1958-1964 oraz 1972-1975, barw drugiego pomiędzy tymi okresami. Z Kogutami triumfował w Pucharze Anglii (1967), Pucharze Ligi (1971) oraz Pucharze UEFA (1972). Po zakończeniu kariery piłkarskiej został trenerem. Prowadził m.in., bez większego powodzenia, Crystal Palace oraz Charlton Athletic. (pl)
|