| rdfs:comment
| - أكرانيس هي مدينة في أيسلندا، تقع على الساحل الغربي، في خليج المحيط الأطلسي، على بعد 20 كم شمال عاصمة ريكيافيك. يبلغ عدد سكانها حوالي 6,600 نسمة (2011). هذه هي مدينة الميناء، كونها تاسع أكبر مدينة في البلاد. تم تأسيس أول مستوطنة في المكان اليوم في عام 880. نما قانون المدينة لعام 1942 بقوة منذ الخمسينيات، عندما تم بناء مصنع للأسمنت - فريد من نوعه في البلاد. أيضا في المدينة هناك مصنع السبائك الحديدية، ، حوض بناء السفن. (ar)
- Akranes és una ciutat portuària i una municipalitat situada a la costa oest d'Islàndia, es troba al voltant de 20 km al nord de la capital Reykjavík. Té uns 6.600 habitants La zona d'Akranes va tenir ja un assentament al segle ix, però no va tenir carta municipal fins a l'any 1942. (ca)
- Akranes (Icelandic pronunciation: [ˈaːkraˌnɛːs]) is a port town and municipality on the west coast of Iceland, around 50 km (31 mi) north of the capital Reykjavík. The area where Akranes is located was settled in the 9th century; however, it did not receive a municipal charter until 1942. (en)
- Το Άκρανες (ισλανδικά: Akranes, προφέρεται: [ˈaːkraˌnɛːs]) είναι η όγδοη μεγαλύτερη πόλη της Ισλανδίας με συνολικό πληθυσμό 6.592 κατοίκων (2012). Είναι πρωτεύουσα της Δυτικής Ισλανδίας. Ιδρύθηκε το 1604. Η Βιομηχανία Ψαρέματος είναι το σημαντικότερο κέντρο δουλειάς. Αναμένεται να αναπτυχθεί περισσότερο τα επόμενα χρόνια, χάρη στις βιομηχανίες και τους τρόπους μεταφορών προς το Ρέικιαβικ. (el)
- Akranes ['aːkraˌnɛˑs] plej ofte signifas Akraneskaupstaður (Urbo de Akranes), la urbo sur la duoninsulo Akranes. Ĝi situas sub la monto Akrafjall, ĉirkaŭ 15 km norde de Rejkjaviko, kaj post la malfermo de la tunelo sub la fjordo en 1998 la landvojo inter ambaŭ urboj estas ĉirkaŭ 45 km. Akranes estas ankoraŭ ĉefe fiŝkaptejo, tamen tie troviĝas ekde la 1950-aj jaroj la nura cementfabriko en Islando, kaj fabrikoj por purigado de fero kaj aluminio troviĝas proksime. (eo)
- Akranes ['aːkraˌnɛˑs] ist eine Hafenstadt in Island nördlich von Reykjavík in der Region Vesturland. Am 1. Januar 2022 hatte die Stadt 7841 Einwohner. Sie ist damit die größte Stadt Westislands. (de)
- Akranes Islandiako mendebaldean dagoen udalerria, Vesturland eskualdekoa. 2013an 6.625 biztanle zituen. Lehenengo biztanleak IX. mendean ailegatu ziren: Irlandatik zetozen bikingo bi, Þormóður eta Ketill, Bresiren semeak. (eu)
- Akranes es un municipio y una ciudad portuaria islandesa con una población de 6.625 habitantes (datos de 2013). Es capital del condado de Borgarfjardar. El municipio tiene 8,2 kilómetros cuadrados de extensión. Es el municipio más poblado y a la vez el más pequeño de la región de Vesturland. (es)
- Is baile port agus bhardas Akranes (Íoslainnis: [Aːkraˌnɛːs]), ar chósta thiar na hÍoslainne, thart ar 20 cilmeadar ó thuaidh den phríomhchathair Reykjavík. Socraíodh an limistéar ina bhfuil Akranes suite sa 9ú haois, ach ní bhfuair sé cairt chathrach go dtí 1942. (ga)
- Akranes est une municipalité de 7 402 habitants située sur la côte ouest de l'Islande. La ville a commencé à se développer au XIXe siècle comme village de pêcheurs. L'ouverture du tunnel du Hvalfjörður a facilité les déplacements vers Reykjavik, ce qui a contribué à une forte croissance économique de la ville, avec l'implantation d'un grand nombre d'industries. (fr)
- Akranes adalah kota yang terletak di Islandia barat. Kota ini memiliki luas sebesar 8.2 km². Pada tanggal 1 Desember 2007, kota ini memiliki populasi sebesar 6.345 jiwa. (in)
- 아크라네스(아이슬란드어: Akranes)는 아이슬란드 서부 연안에 위치한 도시로 면적은 8.2km2, 인구는 6,623명(2011년 기준)이며 행정 구역상으로는 베스튀를란드에 속한다. 19세기까지만 해도 조그마한 어촌에 불과했지만 1942년 시로 승격된 뒤부터 많은 사람들이 이주했다. 1998년 아크라네스와 레이캬비크를 연결하는 흐발피외르뒤르(Hvalfjörður) 해저 터널이 개통된 뒤부터 교통과 산업이 크게 발전했다. 이 터널의 길이는 5.57km이며 세계에서 가장 긴 해저 터널 가운데 하나로 여겨진다. (ko)
- アクラネース（Akranes）はアイスランド西岸、人口5,793人（2005年2月1日時点）の町。19世紀に町は漁村として起こり、1942年に正式に設立されると多くの人がアクラネースに移住した。 また、市南部のフヴァル湾の入口に、アイスランド唯一の海底トンネル（有料道路）がある。これは、国道1号線 (アイスランド)の一部である。延長は5,762mであり、レイキャヴィークまでの道のりは、湾を回り込む旧道と比べて1時間以上の大幅な短縮が実現された。 (ja)
- Akranes è un comune islandese situato nella regione di Vesturland. Fa parte del kaupstaðir di Akraneskaupstaður (è cioè una delle 14 città indipendenti) e del distretto elettorale nord occidentale. (it)
- Akranes är en hamnstad 22 km fågelvägen norr om Reykjavik och den största staden på Västlandet, Islands västkust. Den hade i januari 2019 7 463 invånare. (sv)
- А́кранес (исл. Akranes) — город в Исландии, расположенный на западном побережье страны в заливе Фахсафлоуи Атлантического океана у Хваль-фьорда, в 20 км (по прямой; 50 км по автодорогам) севернее от Рейкьявика. Население — 6754 человека (2015). Акранес является ведущим рыболовным портом. (ru)
- 阿克拉内斯（冰島語：Akranes）是冰岛西部区的市镇。市镇面积为9平方公里，2021年时人口数量为7,697人。阿克拉内斯位于冰岛西海岸，在首都雷克雅未克北边20公里处。 现今阿克拉内斯的范围内早在9世纪就有人居住，但直至1942年才取得市镇地位。 (zh)
- Акранес (ісл. Akranes) — місто-порт, яке знаходиться на західному узбережжі Ісландії, за 20 кілометрів на північ від столиці країни — Рейк'явіка. (uk)
- Akranes je přístavním městem na západě Islandu. Na jeho rozloze 9 km² žilo k 1. lednu 2014 6699 obyvatel. Leží ve stejnojmenné obci, ale její celý název je Akraneskaupstaður. Město leží na jihozápadě Islandu u pobřeží zálivu Faxaflói v Atlantském oceánu. Leží na poloostrově mezi zálivy a . U pobřeží je plochý, ale uprostřed se tyčí hora měřící až 643 m. Leží 25 kilometrů severozápadně od Reykjavíku. Je devátým největším městem na Islandu. Pro snadnější dopravu k hlavnímu městu zde byl v roce 1998 postaven podmořský . (cs)
- Akranes is een stad aan de westkust van IJsland met 7.411 inwoners (2019). Akranes was in de 19e eeuw oorspronkelijk een vissersdorp, maar in 1942 kreeg Akranes stadsrechten, waarna het in fors tempo groeide. De visindustrie is de grootste werkgever in Akranes, maar ook de handel is een belangrijke bron van werkgelegenheid, aangezien Akranes het handelscentrum voor de omliggende regio is. Ook de industrie is een groter wordende werkgever: sinds de vijftiger jaren is er een betonfabriek gevestigd en sinds 1988 is er een aluminiumsmelterij actief. (nl)
- Akranes – miasto na zachodnim wybrzeżu Islandii, tworzące gminę Akraneskaupstaður, wchodzącą w skład regionu Vesturland. Ulokowane jest na zachodnim krańcu półwyspu położonego między fiordami Hvalfjörður i Grunnarfjörður. Nad miastem dominuje góra Akrafjall (643 m n.p.m.). W okolicach miasta znajduje się również prawie 6 kilometrowy tunel podwodny przeprowadzony pod fiordem Hvalfjörður łączący Mosfellsbær i Akranes. Na początku 2018 roku zamieszkiwało je 7249 osób - stanowi tym samym największą pod względem liczby ludności miejscowość w regionie Vesturland. (pl)
- Akranes é uma cidade e um município localizado na costa ocidental da Islândia, região Vesturland. A população do município em 31 de dezembro de 2005 era de 5.786 habitantes. A cidade começou a constituir-se no século XX como uma vila piscatória e a partir de 1941 tem tido um enorme desenvolvimento, não se resumindo apenas à vida piscatória. A actividade pesqueira permanece, no entanto como a principal a(c)tvidade empregadora, mas o comércio tem também uma grande importância, sendo esta cidade o centro de região rural que a rodeia. A indústria também tido uma grande crescimento,uma fábrica de cimento tem trabalhado desde a década de 1950 e existe uma fábrica de alunmínio próximo desta cidade desde 1998. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)