| rdfs:comment
| - Abbotsford és una mansió on Sir Walter Scott va residir de 1812 a 1832. Està situada a la dreta del Tweed, a uns 5 km de , Escòcia, sent un edifici singular i irregular d'estil escocès. El 1811 Scott va comprar la granja original, Carley Hole, i la va transformar (1817-1825) en una casa senyorial d'estil gòtic. Sent la llar dels descendents directes de Scott, Abbotsford House es manté pràcticament sense canvis. Conté una biblioteca, amb retrats familiars i una col·lecció de relíquies històriques. Forma part de l'. (ca)
- Abbotsford je jedna z prvních velkolepých budov postavených na řece Tweed. Stavba byla postavena západním směrem od , jež je hraničním městem mezi Skotskem a Anglií, v letech 1812 až 1824. O investování stavby se postaral majitel v osobě spisovatele a básníka Waltera Scotta. O vzhled zase anglický architekt . Dílo je otevřené veřejnosti a je součástí skotského historického bohatství. Ve sbírce děl lze najít až 9 000 svazků knih a několik význačných historických zbraní a relikvií. (cs)
- Abbotsford ist ein historisches Haus 5 km westlich von Melrose in der Scottish Borders Council Area im Süden Schottlands. Es liegt am Südufer des Flusses Tweed. Erbaut wurde es für den schottischen Schriftsteller Walter Scott, der es Abbotsford nannte, weil Land und Furt (englisch ford) einst den Äbten (englisch abbots) von Melrose gehörten. Unter Abbotsford-Stil versteht man heute geschnitzte viktorianische Eichenmöbel, die durch das Mobiliar der Bibliothek von Abbotsford populär geworden waren. (de)
- Abbotsford is a historic country house in the Scottish Borders, near Galashiels, on the south bank of the River Tweed. Now open to the public, it was built as the residence of historical novelist and poet Sir Walter Scott between 1817 and 1825. It is a Category A Listed Building and the estate is listed in the Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland. (en)
- Rumah Abbotsford merupakan tempat tinggal yang dibeli pada tahun 1811 dan selesai dibangun pada tahun 1823. Berlokasi di (56,3 km dari Edinburgh), rumah ini berdiri di atas bukit dengan pemandangan . Dalam masa kepemilikannya, ia sudah memperbesar dan mendekor ulang untuk menyerupai rumah-rumah besar dan istana asal Skotlandia. Setelah ia meninggal dunia pada tahun 1832, rumah ini menjadi milik para keturunannya. Rumah tersebut bisa dikunjungi oleh publik hanya pada bulan April hingga Oktober. Dengan berkunjung kesana, kita dapat melihat perpustakaan dan barang barang personal miliknya. (in)
- Abbotsford, située près de Melrose, en Écosse, est une demeure historique ayant été la résidence de l'écrivain britannique Walter Scott. (fr)
- Abbotsford è una casa storica del Regno Unito nella regione scozzese del Borders presso Galashiels, sulla sponda sud del fiume Tweed (it)
- Abbotsford House is een vroeg-negentiende-eeuws landhuis, gelegen ruim drie kilometer ten westen van Melrose in de Schotse regio Scottish Borders aan de rivier Tweed. Abbotsford House was de residentie van de schrijver Walter Scott. (nl)
- Residência Abbotsford foi a residência de Walter Scott de 1812 a 1832. Situada na margem direita do rio Tweed (Melrose, Escócia, é uma mansão pitoresca em estilo escocês. (pt)
- Abbotsford – pałac w Szkocji. Posiadłość wiejska Waltera Scotta w Szkocji. Rezydencja, zbudowana przez niego w stylu dawnych zamków rycerskich, należała w latach 20. XX w. do wnuczki poety. Wśród zbiorów znajduje się m.in. kolekcja militariów zawierająca przedmioty, które należały do Rob Roya. (pl)
- Эбботсфорд (англ. Abbotsford House) — поместье на юге Шотландии, вблизи города Мелроуз области Скоттиш-Бордерс, построенное знаменитым писателем и поэтом Вальтером Скоттом в 1811—1824 годах. В настоящее время в поместье располагается музей Вальтера Скотта. (ru)
- Abbotsford är ett gods vid floden Tweed nära staden Melrose i Skottland, uppfört år 1820 av den kände romanförfattaren Walter Scott i medeltidsstil. På slottet förvaras fortfarande rika konstsamlingar och hans efterlämnade papper, och visningar anordnas. (sv)
- Abbotsford es una casa histórica en la región de Borders, en el sur de Escocia, cercana al pueblo de Melrose y al sur del río Tweed. Fue el hogar del novelista y poeta Walter Scott. El núcleo de la propiedad era una pequeña granja de 0,4 km², llamada Cartleyhole (mencionada también con el diminutivo Clarty). Este terreno fue comprado por Walter Scott en 1811. En un principio construyó una pequeña villa (la cual queda ahora en el extremo oeste de la mansión) y la llamó Abbotsford, creando el nombre aludiendo a un vado por el cual los abades (abbots) de la Abadía de Melrose cruzaban el río. Posteriormente Scott construyó varias adiciones a la casa hasta transformarla en una mansión adornada con figuras esculpidas en las paredes de piedra sobre castillos y abades. Dentro de la casa integró un (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)