| rdfs:comment
| - Op 16 december 2012 werd in Delhi een stagiaire fysiotherapie zwaar mishandeld en in groep verkracht. Zij stierf dertien dagen later op de intensive care van een hospitaal in Singapore aan de gevolgen van hersenschade en schade aan de interne organen die het gevolg waren van de aanranding. (nl)
- 2012年インド集団強姦事件（にせんじゅうにねんインドしゅうだんごうかんじけん）は、2012年12月16日にインドのデリーで発生した強姦事件。 (ja)
- O caso de estupro coletivo em Deli envolveu um estupro e assassinato que ocorreu em 16 de dezembro de 2012, em , um bairro localizado na parte sul de Nova Deli, onde uma estudante de medicina, de 23 anos, foi espancada e estuprada por um grupo em um ônibus, no qual viajava com um amigo. Havia outros seis no ônibus, incluindo o motorista, que também estuprou a jovem. Como consequência, a mesma veio a falecer dias após ser violentada. (pt)
- Дело о групповом изнасиловании в Дели (2012) — события и последующая на них реакция, начавшиеся 16 декабря 2012 года, когда произошло групповое изнасилование студентки-парамедика в столице Индии, городе Дели. (ru)
- 印度黑公交轮奸案（印地語：2012 दिल्ली सामूहिक बलात्कार मामला、英語：2012 Delhi gang rape）是一起2012年12月16日发生于印度德里的轮奸杀人案。当天，22岁的女医学实习生喬蒂·辛格（Jyoti Singh）与其男朋友在乘坐的一辆公交车上遭到殴打、轮奸和虐待。包括司机和车上另外的共6人强奸了喬蒂·辛格·潘迪，并暴力殴打了女子的男朋友。之后喬蒂·辛格·潘迪被紧急送往德里的Safdarjung医院接受治疗，在遭受暴行后的第11天后被送到新加坡治疗，最终在第13天因伤势过重而不治身亡。这一事件在印度国内外被广泛报道，并受到印度国内外的谴责。随后，新德里爆发了针对德里政府和中央政府未能为女性提供足够安全保障的大规模公众抗议，数千名抗议者与政府发生冲突。之后抗议活动蔓延至全国的主要城市。由于印度法律不允许媒体公开强奸受害者的名字，受害者被广泛称为Nirbhaya，意思是“无所畏惧”，她的斗争和死亡成为世界各地妇女抵抗强奸的象征。 (zh)
- شملت قضية الاغتصاب الجماعي في دلهي 2012 على اغتصاب واعتداء مميت وقع في يوم 16 ديسمبر 2012 على جيوتي سينغ وهي طالبة علاج فيزيائي متدربة تبلغ من العمر 23 عاماً، ووقعت عملية الاغتصاب والاعتداء في أحد أحياء جنوب دلهي بالهند من قبل ستة ذكور في حافلة ثم تم رميها إلى الشارع، توفيت سينغ أثناء علاجها في مستشفى بسنغافورة يوم 29 ديسمبر. قبل ذلك، خضعت السيدة للعلاج في مستشفى سافدارجانغ مربوطة بأجهزة التنفس الصناعي على إثر الاعتداء، وعانت من تمزقات وتهتكات شديدة في الأعضاء الداخلية وتم إزالة جزء من أمعائها الدقيقة وكان هناك حديث عن أنها تحتاج لزراعة أعضاء، ثم نقلت إلى سنغافورة لاستكمال محاولة إنقاذها بسبب حالتها الحرجة. (ar)
- El cas de la violació en grup de Delhi de 2012 fa referència a la brutal violació i assassinat que es va produir el 16 de desembre de 2012 a Munirka, un barri situat a la part sud de Nova Delhi, quan una passant de fisioteràpia de 23 anys, va ser colpejada i violada per un grup d'homes en un autobús en el qual viatjava amb el seu company. Hi havia uns altres sis homes a l'autobús, inclòs el conductor, que van violar la dona. La dona va morir de les gravíssimes ferides tretze dies després mentre era sotmesa a un tractament d'emergència a Singapur. (ca)
- Am 16. Dezember 2012 kam es in der indischen Stadt Delhi zu einer Gruppenvergewaltigung. Die 23-jährige Jyoti Singh Pandey wurde von sechs Männern vergewaltigt und gefoltert und erlitt durch die Misshandlungen schwerste innere Verletzungen, denen sie am 29. Dezember 2012 erlag. Die Gruppenvergewaltigung in Delhi 2012 löste mehrtägige Proteste in vielen Städten Indiens und ein weltweites Medienecho aus. Demonstranten verlangten bessere Sicherheitsmaßnahmen für Frauen, eine schärfere Strafverfolgung von Vergewaltigern und einen Mentalitätswandel bei den vielen indischen Männern, die Frauen verbal oder handgreiflich sexuell belästigen, was in Indien in bestimmten männlichen Kreisen beschönigend Eve teasing („Eva reizen“) genannt wird. (de)
- The 2012 Delhi gang rape and murder, commonly known as the Nirbhaya case, involved a rape and fatal assault that occurred on 16 December 2012 in Munirka, a neighbourhood in South West Delhi. The incident took place when Jyoti Singh, a 22-year-old physiotherapy intern, was beaten, gang-raped, and tortured in a private bus in which she was travelling with her male friend. There were six others in the bus, including the driver, all of whom raped the woman and beat her friend. She was rushed to Safdarjung Hospital in Delhi for treatment and transferred to Singapore eleven days after the assault, where she succumbed to her injuries 2 days later. The incident generated widespread national and international coverage and was widely condemned, both in India and abroad. Subsequently, public protes (en)
- Ο ομαδικός βιασμός στο Δελχί ήταν αποτρόπαιο γεγονός, το οποίο έλαβε χώρα στο Δελχί στις 16 Δεκεμβρίου του 2012. Η 23χρονη μαζί με το συνοδό της ξυλοκοπήθηκαν άγρια επί 40 λεπτά με λοστούς από μία ομάδα έξι ανδρών, ενώ η γυναίκα βιάστηκε ομαδικά και κακοποιήθηκε με σιδηρολοστό. Το θύμα του ομαδικού βιασμού υπέκυψε 13 μέρες αργότερα από τα τραύματα από σκουριασμένο λοστό σε ένα νοσοκομείο στη Σιγκαπούρη κατά τη διάρκεια εντατικής θεραπείας για τις γαστροεντερικές και εγκεφαλικές κακώσεις που υπέστη από την επίθεση. (el)
- El caso de la violación en grupo de Delhi en 2012 implica una brutal violación y asesinato que se produjo el 16 de diciembre de 2012 en Munirka, un barrio situado en la parte sur de Nueva Delhi, cuando una pasante de fisioterapia de 23 años de edad, fue golpeada y violada por un grupo en un autobús en el que viajaba con un amigo. Había otros seis hombres en el autobús, incluido el conductor, quienes violaron a la mujer. La joven murió de sus gravísimas heridas trece días después mientras era sometida a un tratamiento de emergencia en Singapur. (es)
- Sebuah kasus pemerkosaan massal (gang rape) di Delhi terjadi pada penghujung tahun 2012. Seorang pelajar magang fisioterapi perempuan dipukuli dan diperkosa sekelompok orang di Delhi, India pada tanggal 16 Desember 2012, dan meninggal tiga belas hari kemudian saat menjalani perawatan gawat darurat lanjutan di Singapura karena kerusakan otak dan pencernaan akibat serangan yang terjadi. Sepulang menonton film pada sore hari di Delhi Selatan, perempuan tersebut dan teman laki-lakinya menaiki sebuah bus yang telah dibajak, yang disangka pasangan itu adalah bus umum. Para penumpang lainnya adalah lima orang laki-laki yang merupakan teman pengemudi bus. Keenam orang tersebut, yang termasuk si pengemudi, telah ditangkap dan didakwa atas serangan yang telah dilakukan itu. (in)
- L'affaire du viol collectif de New Delhi commence le 16 décembre 2012 avec le viol par six hommes, dans un autobus de New Delhi, de Jyoti Singh, une étudiante en kinésithérapie de 23 ans. L'événement et l'hospitalisation consécutive de la victime, également agressée sexuellement avec une barre de fer rouillée, puis sa mort le 29 décembre 2012, entraînent en Inde des réactions populaires sans précédent, qui provoquent un débat exceptionnel sur la condition des femmes et sur l'application de la peine de mort dans le pays (les six accusés, dont l'un s'est depuis suicidé en prison, encourent la pendaison pour meurtre). En signe de deuil, les forces armées indiennes et de nombreux établissements annulent leurs festivités du nouvel an. (fr)
- 2012년 델리 윤간 사건(2012 Delhi Gang Rape Case)이란 2012년 12월 16일, 근교 에서 23세의 인턴 물리치료사 여성이 폭행 및 윤간당한 끝에 살해당한 사건이다. 피해자는 남성 동료와 함께 버스를 탔다가 변을 당했다. 피해자와 그 남자친구를 제외하고, 버스 안에는 운전사를 포함하여 여섯 명이 탑승하고 있었으며, 그들이 모두 함께 피해 여성을 강간했다. 여성은 싱가포르로 후송되어 응급 치료를 받았으나 13일만에 숨졌다. 이 사건은 인도 국내뿐 아니라 국제적으로 대대적으로 보도되었으며, 인도 국내외 여러 여성단체들의 비난을 받았다. 이후 뉴델리에서 여성을 위한 적절한 안전 대책을 제공하지 않는 인도 정부와 를 규탄하는 시위가 벌어져 수천 명의 시위대와 치안대가 충돌했다. 뉴델리 뿐 아니라 인도 전역의 대도시에서 유사한 시위가 발생했다. (ko)
- Gruppvåldtäkten i Delhi 2012 var en brutal gruppvåldtäkt med dödlig utgång som skedde på en buss i stadsdelen i södra Delhi den 16 december 2012. Offret var 23-åriga fysioterapeutstudenten Jyoti Singh Pandey som på kvällen gick på en buss tillsammans med en manlig vän i tron att den skulle ta dem hem. När vännen Awindra Pratap Pandey blev misstänksam mot resrutten misshandlades han och därefter våldtogs Jyoti Singh Pandey av sex män; hon misshandlades med ett järnrör och fick tarmarna utslitna. Efteråt blev de båda två avslängda från bussen i farten. Jyoti Singh Pandey dog på ett sjukhus i Singapore den 29 december 2012. (sv)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)