rdfs:comment
| - Edoardo, Duca di Windsor, e Wallis, Duchessa di Windsor, visitarono la Germania nazista nell'ottobre del 1937. (it)
- “إدوارد” و“واليس” دوق ودوقة وندسور، زارا ألمانيا النازية في تشرين الأول عام 1937. تنازل إدوارد عن العرش البريطاني في كانون الأول عام 1936، وأصبح أخو إدوارد (جورج السادس) ملك بريطانيا.حصل إدوارد على لقب دوق وندسور وتزوج بواليس سمبسون في أيار عام 1937، وظهر بأن لديه تعاطفًا مع ألمانيا في تلك الفترة. في أيلول أعلن اهتمامه للسفر -بصفة خاصة- إلى ألمانيا للقيام بجولة في المصانع، فقد كان مهتمًا رسميًا بالبحث في الظروف الاجتماعية والاقتصادية للطبقة العاملة التي كانت الأكثر تضررًا، إذ إنهم عاشوا ظروف الحرب في أوروبا. (ar)
- Edward, Duke of Windsor, and Wallis, Duchess of Windsor, visited Nazi Germany in October 1937. Edward had abdicated the British throne in December 1936, and his brother George VI had become king. Edward had been given the title Duke of Windsor and married Wallis Simpson in June 1937. He appeared to have been sympathetic to Germany in this period and, that September, announced his intention to travel privately to Germany to tour factories. His interests, officially into researching the social and economic conditions of the working classes, were against the backdrop of looming war in Europe. The Duke's supporters saw him as a potential peacemaker between Britain and Germany, but the British government refused to sanction such a role, opposed the tour and suspected that the Nazis would use th (en)
- 1937年10月,溫莎公爵愛德華與華麗絲·辛普森到訪納粹德國。公爵於1936年12月11日退位,並由他的弟弟乔治六世繼位。之後愛德華獲封溫莎公爵的頭銜,並於1937年6月迎娶了華里絲·辛普森。在此期間,他似乎對納粹德國表示同情。而在同年9月,他宣布打算私下前往德國參觀工廠。而他的興趣就是研究在歐洲戰爭下該國工人階級的社會和經濟狀況。公爵的支持者認為他是英國和德國之間潛在的和平締造者,但是英國政府拒絕批准。英國政府懷疑納粹會利用公爵的存在進行宣傳,因此英國政府拒絕批准這樣的角色設定,並且反對巡迴訪問。溫莎熱切希望得到他的妻子支持,卻遭到妻子的拒絕。建制派經歷國事訪問後同意他的請求,他答應政府保持低調。巡迴訪問在10月12日至23日進行。 公爵和公爵夫人被德意志勞工陣線正式邀請到該國,並且受到其羅伯特·萊伊領導人的大部分陪護. 為了重整努力,這對夫婦參觀了工廠, 其中許多正在生產軍需,並且視察了德軍。他們與高級納粹成員(例如 約瑟夫·戈培爾、赫爾曼·戈林、約阿希姆·馮·里賓特洛甫 、阿爾伯特·斯佩爾)會面,並和阿道夫·希特勒在貝希特斯加登見面。公爵與希特勒進行了很長時間的私下對話,但是由於在戰爭中失去了會議紀要,因此不確定他們會談的實際內容。公爵夫人與希特勒的代表魯道夫·赫斯共進下午茶。希特勒很同情溫莎公爵,並定期會見公爵夫人。 (zh)
|