@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix wikipedia-en:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
@prefix dbr:	<http://dbpedia.org/resource/> .
wikipedia-en:Surtitles	foaf:primaryTopic	dbr:Surtitles .
@prefix dbo:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
dbr:Portland_Opera	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
<http://dbpedia.org/resource/German_State_Theatre_Timi\u0219oara>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Opera	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Multimedia_translation	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
<http://dbpedia.org/resource/Hey_You_(Madonna_song)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Karaoke	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
<http://dbpedia.org/resource/Joseph_Volpe_(opera_manager)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbr:Surtitles	rdf:type	owl:Thing ;
	owl:differentFrom	dbr:Subtitles .
@prefix yago-res:	<http://yago-knowledge.org/resource/> .
dbr:Surtitles	owl:sameAs	yago-res:Surtitles .
@prefix wikidata:	<http://www.wikidata.org/entity/> .
dbr:Surtitles	owl:sameAs	wikidata:Q334058 .
@prefix dbpedia-eo:	<http://eo.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Surtitles	owl:sameAs	dbpedia-eo:Supratekstigo ,
		<http://rdf.freebase.com/ns/m.05cp4f> ,
		dbr:Surtitles ,
		<http://de.dbpedia.org/resource/\u00DCbertitel> .
@prefix dbpedia-fr:	<http://fr.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Surtitles	owl:sameAs	dbpedia-fr:Surtitrage ,
		<https://global.dbpedia.org/id/35xqg> .
@prefix dbpedia-nl:	<http://nl.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Surtitles	owl:sameAs	dbpedia-nl:Boventiteling .
@prefix dbpedia-it:	<http://it.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Surtitles	owl:sameAs	dbpedia-it:Soprattitolo .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbr:Surtitles	rdfs:label	"Boventiteling"@nl ,
		"\u00DCbertitel"@de ,
		"Soprattitolo"@it ,
		"Surtitrage"@fr ,
		"Surtitles"@en ,
		"Supratekstigo"@eo .
@prefix dct:	<http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix dbc:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbr:Surtitles	dct:subject	dbc:Canadian_inventions ,
		dbc:Assistive_technology ,
		dbc:Opera_terminology ;
	foaf:homepage	<https://surtitles.com/> ;
	foaf:depiction	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Subtitles_at_the_Santa_Fe_Opera_(230480544).jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ROH_auditorium_001.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2019-07-01_-_Un_Ballo_in_Maschera_in_Moscow_(Bolshoi_Theatre)_-_Photo_2.jpg> .
@prefix prov:	<http://www.w3.org/ns/prov#> .
dbr:Surtitles	prov:wasDerivedFrom	<http://en.wikipedia.org/wiki/Surtitles?oldid=1306611080&ns=0> ;
	foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Surtitles ;
	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Auditorium ,
		dbc:Assistive_technology ,
		dbr:Movie ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:ROH_auditorium_001.jpg> ,
		dbr:Electronic_libretto ,
		<http://dbpedia.org/resource/Fondation_pour_l\u0027audition> ,
		dbr:United_States ,
		dbr:Trademark ,
		dbr:Subtitles ,
		dbr:Television_production ,
		dbc:Canadian_inventions ,
		dbr:WGBH-TV ,
		dbr:Metropolitan_Opera ,
		dbr:Same_language_subtitling ,
		dbr:Figaro_Systems ,
		dbr:Santa_Fe_Opera ,
		dbr:Radio_Marconi ,
		dbr:Lyrics ,
		dbr:Filmmaking ,
		dbr:Proscenium_arch ,
		dbr:Free_software ,
		dbr:Closed_captioning ,
		<http://dbpedia.org/resource/Subtitle_(captioning)> ,
		dbr:New_York_City_Opera ,
		dbr:Opera ,
		<http://dbpedia.org/resource/Nova_Cinema_(Brussels)> ,
		dbr:Dialogue ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:2019-07-01_-_Un_Ballo_in_Maschera_in_Moscow_(Bolshoi_Theatre)_-_Photo_2.jpg> ,
		dbr:Vienna_State_Opera ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Subtitles_at_the_Santa_Fe_Opera_(230480544).jpg> ,
		dbr:Canadian_Opera_Company ,
		<http://dbpedia.org/resource/Elektra_(opera)> ,
		dbr:Hearing_impaired ,
		dbr:Rear_Window_Captioning_System ,
		dbr:New_York_City ,
		dbr:Patent ,
		dbr:French_language ,
		dbr:English_language ,
		dbr:Lotfi_Mansouri ,
		dbc:Opera_terminology ,
		dbr:Karaoke ,
		dbr:Television ;
	dbo:description	"titrare de dext deasupra scenei printr-un panou de afi\u0219aj"@ro ,
		"dialogue presented above a stage or screen"@en ,
		"sz\u00EDnpad vagy vet\u00EDt\u0151v\u00E1szon f\u00F6l\u00F6tt megjelen\u00EDtett dial\u00F3gus"@hu .
@prefix dbp:	<http://dbpedia.org/property/> .
@prefix dbt:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbr:Surtitles	dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Portal_bar ,
		<http://dbpedia.org/resource/Template:\u0027> ,
		dbt:Distinguish ,
		dbt:Citation_needed ,
		dbt:Authority_control ,
		dbt:More_citations_needed ,
		dbt:Opera_terms ,
		dbt:Short_description ,
		dbt:Reflist ;
	dbo:wikiPageExternalLink	<https://marconimultimedia.com/> ,
		<https://panthea.com/software/> ,
		<https://www.supertitles.gr/> ,
		<https://operasupertitles.com/> ,
		<https://surtitles.com/> .
@prefix ns18:	<https://github.com/Subtivals/> .
dbr:Surtitles	dbo:wikiPageExternalLink	ns18:subtivals ,
		<http://subtitles.nova-cinema.org> ,
		<https://roberge.mus.ulaval.ca/gdrm/09-surti.htm> ;
	dbo:thumbnail	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ROH_auditorium_001.jpg?width=300> .
dbr:Washington_National_Opera	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Sonya_Haddad	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
<http://dbpedia.org/resource/Kaite_O\u0027Reilly>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Same_language_subtitling	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:The_Two_Gentlemen_of_Verona	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Subtitles	owl:differentFrom	dbr:Surtitles ;
	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
<http://dbpedia.org/resource/Complete_Works_(RSC_festival)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Roman_Tragedies	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Garsington_Opera	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Nixon_in_China	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Translation	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Noh	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Opera_Orchestra_of_New_York	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Titus_Andronicus	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
<http://dbpedia.org/resource/Manifest_Destiny_(opera)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Santa_Fe_Opera	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Rodney_Milnes	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Opera_Company_of_Middlebury	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Wexford_Festival_Opera	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Toshiki_Okada	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
<http://dbpedia.org/resource/4.48_Psychosis>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Radio_Marconi	dbo:product	dbr:Surtitles .
dbr:Lotfi_Mansouri	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Opera_North	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Bunuba_language	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
<http://dbpedia.org/resource/La_boh\u00E8me>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Metropolitan_Opera	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Welsh_National_Opera	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
<http://dbpedia.org/resource/Th\u00E9\u00E2tre_fran\u00E7ais_de_Toronto>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:The_Elephant_Vanishes	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Canadian_Opera_Company	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Figaro_Systems	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Speech-to-text_reporter	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Surtitling	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Surtitles .
dbr:Houston_Grand_Opera	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Glimmerglass_Festival	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Detroit_Opera	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:New_Zealand_Opera	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Closed_captioning	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Multilingual_titling	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
<http://dbpedia.org/resource/Subtitle_(disambiguation)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Supertitles	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Surtitles .
<http://dbpedia.org/resource/Op\u00E9ra_de_Baug\u00E9>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles .
dbr:Supertitle	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Surtitles .
dbr:Surtitle	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Surtitles ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Surtitles .