اسم العائلة
một phần của họ tên
Nom de famille
dunyodagi koʻplab zamonaviy madaniyatlarda qoʻllaniladigan shaxslar uchun nomlash tizimining bir parchasi
Nazwisko
Familia nomo
جزء من مخطط تسمية للأفراد، مستخدم في العديد من الثقافات في جميع أنحاء العالم
személynév része
parte del nome di una persona che indica a quale famiglia appartiene
Sobrenome
dźěl wosoboweho mjena
часть полного имени человека, общая у семьи
partida d'un nom de degun qu'es transmesa a un mainatge per l'un de sos parents
بخشی از نام کامل یک شخص که بیان‌گر تعلق او به یک خانواده است
en del af en persons navn der angiver den familie eller familien, han eller hun tilhører
center
nimi, joka periytyy suvussa
Прізвище
nomo komuna al ĉiuj anoj de sama familio
pjesë e skemës së emërimit për individët, e përdorur në shumë kultura në mbarë botën
частина повного імені людини, спільна для родини
नामको पछिल्लो भाग सहले परिवारिक परिचय प्रस्तुत गर्दछ
drugi del imena, navadno po starših
Επώνυμο
del av personnamn som visar personens familj eller släkt
parte a numelor de persoane pentru o mai bună diferențiere a oamenilor
Enko ka aptak itewin e witcikatek tan e icinikasotc awik iriniw ota askik
kap a̱lyoot nang á̱niet shim a̱ni mi̱ taada ma̱ a̱di̱di̱t vwuon mi̱ swanta hu
Surname
nom antroponímic de la família amb el que es distingeix a les persones
partie d'un nom de personne qui est transmise à un enfant par l'un de ses parents
Cognome
ಮನೆಯ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು
የግለሰቦች የቤተሰብ ስም፡ የስባት ዎይም የአያት ስም
part of a naming scheme for individuals, used in many cultures worldwide
世界中の多くの文化で使用されている、個人の命名方式の一部
Apellido
sebahagian daripada nama bagi perseorangan, digunakan dalam banyak budaya serata dunia.
Familienaam
Eagenzung zum Taffnam
sama eesnimega inimesi eristav, tavaliselt otsestele sugulastele ühine ja päritav lisanimi
rhan o gynllun enwi ar gyfer unigolion, a ddefnyddir mewn llawer o ddiwylliannau ledled y byd
Příjmení
姓名中表示一個人的家族血緣關係的標誌和符號
nome dunha persoa relacionado coa súa ascendencia
ადამიანის სრული სახელის შემადგენელი ნაწილი
οικογενειακό όνομα
ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱸᱥ
частка поўнага імя чалавека, агульная ў сям’і
An example family tree
Efternamn
nazwa rodziny, do której dana osoba należy
Familienname
Cognom
Di wuhiri la ninsali ni yi daŋ shɛli ni na
péranganing rékadaya jeneng wong sing dianggo ing akèh kabudayan sadonya
izen antroponimikoaren zati bat, familiari dagokiona
daļa no personvārda, ko izmanot daudzās kultūrās, kopīgs ģimenes ietvaros
част от името на човек
parte do nome de um indivíduo, usado em muitas culturas mundialmente
akụkụ nke atụmatụ ịkpọ aha maka ndị mmadụ n'otu n'otu, ejiri mee ihe n'ọtụtụ omenala gburugburu ụwa
କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିର ବଂଶଗତ ଉପାଧି
Ergänzung zum Vornamen zur besseren Unterscheidbarkeit von Personen
Ergänzig zom Vorname zor bessere Onderscheidbarkeit vo Persone
Ғаилә, нәҫел-нәсәп атамаһы
ata adı
姓氏
성씨
Marga
bagian dari struktur nama seorang individu yang dipergunakan pada banyak kebudayaan di dunia
ব্যক্তিনামের পারিবারিক উপাধির অংশ
součást systému pojmenování osob, používaná v mnoha kulturách po celém světě
deel van iemand se naam wat aandui tot watter familie, stam, clan of gemeenskap iemand behoort
deel van een naam voor individuen
ene Nahme för en Famillesch, kütt hückzedahchs henger der Vürnahme, domet de ville Minsche bäßer ussenein hallde kann
Sloinne
dünya çapında birçok modern kültürde kullanılan bireyler için adlandırma düzeninin bir parçası
la parte del nome d'una persona que s'hereda de la familia
nombre antroponímico de la familia con que se distingue a las personas
전 세계의 많은 문화권에서 사용되는 개인 명명 체계의 일부
החלק בשמו של האדם המציין את השתייכותו למשפחתו
адамның толық есімінің бір бөлігі, жеке есімнен бөлек, басқа отбасы мүшелеріне ортақ есім
ustaljena, neizmjenljiva i nasljedna obiteljska imena
Фамилия
Abizen