member of the electoral college of the Holy Roman Empire, electing the King and then Emperor of the Romans
選帝侯
membru tal-kulleġġ elettorali tal-Imperu Ruman Sagru
Πρίγκιπας-εκλέκτορας
e Riichsfürst vom Häilige Römische Riich mit em Briwileeg, dr röömisch-dütsch Köönig z weele
选帝侯
medlem av valkollegiet i det heliga romerska riket, välja kungen och sedan kejsaren av romarna
Prince-elector
membre du collège électoral du Saint-Empire romain germanique, élisant le roi puis empereur des Romains
владетелска титула и член на изборниот колегиум на Светото Римско Царство
elektisto de la Sankta Romia Imperio
Principe elettore
Mitglied des Wahlkomitees des Heiligen Römischen Reiches, wählt König und Kaiser
член Калегіі выбаршчыкаў Свяшчэннай Рымскай імперыі, якая абірала караля, а пазней імператара рымлян
membro del collegio elettorale del Sacro Romano Impero, che eleggeva il re e poi imperatore dei Romani
membru al Colegiului Electoral al Sfântului Imperiu Roman, alegînd Împăratul și apoi Împăratul romanilor
ローマ帝国法王と皇帝を選出した、ローマ帝国の選挙大学校の一員
عضو الهيئة الانتخابية للإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وانتخاب الملك ثم إمبراطور الرومان
Kurfiřt
ruhtinas Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa, jolla oli oikeus äänestää keisarinvaalissa
神圣罗马帝国选举委员会成员，选举国王和当时的罗马皇帝
член Коллегии выборщиков Священной Римской империи, избирающей короля, а затем императора римлян
Курфюрст
Kurfurste
أمير ناخب
חבר במכללה האלקטורלית של האימפריה הרומית הקדושה, בחר את המלך ולאחר מכן את הקיסר של הרומאים
Príncep elector
선제후
Príncipe elector
Printze hautesle
Kurfürst
Elektorzy Rzeszy
kníže s právem volit panovníka Svaté říše římské
membre del col·legi electoral que tenia la funció d'elegir als emperadors del Sacre Imperi Romà
Elector
Príncipe-eleitor
Keurvorst
μέλη του εκλεκτορικού κολεγίου της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας
Germaniako Erromatar Inperio Santuko hautesle-kolegioaren kidea
lid van het electorale College van het Heilige Roomse Rijk, dat de koning en vervolgens de keizer van de Romeinen verkiest
로마 제국의 선거인단 소속. 왕과 로마 황제를 차례로 선출합니다
członek Kolegium Wyborczego Świętego Cesarstwa Rzymskiego, wybierający króla, a następnie cesarstwa Rzymian
soyluluk unvanı
Princo-elektisto
membro do colégio eleitoral do Sacro Império Romano-Germânico, elegendo o rei e depois imperador dos romanos
thành viên của tuyển đế đoàn của Đế quốc La Mã Thần thánh
Член колегії виборників священної Римської імперії, обираючи королем, а потім імператором римлян
Pangeran-pemilih
miembro del colegio electoral del Sacro Imperio Romano Germánico, eligiendo al rey y luego emperador de los Romanos
Prince-électeur