رايانه‌ی شخصی کوچک، سبک و قابل حمل
حاسوب محمول
opvoubare draagbare persoonlike rekenaar vir mobiele gebruik
கையில் எடுத்துச் செல்லக்கூடிய தனிக் கணினி
접히는 이동식 휴대용 개인 컴퓨터
Ordenagailu eramangarri
сгъваем преносим персонален компютър за мобилна употреба
přenosný osobní počítač
Laptop
मोबाइल उपयोग के लिए फोल्डेबल पोर्टेबल निजी कंप्यूटर
מחשב אישי נייד מתקפל לשימוש נייד
personal computer that is foldable and portable
کَمپوٗٹَر
랩톱
komputer pribadi mudah bawa yang dapat dilipat untuk penggunaan seluler
sklopivi prijenosni personalni računar za mobilnu upotrebu
ordenagailu pertsonal eramangarri tolesgarria mugikorretarako
کۆمپیوتەری کەسی گەورە و تاشراو بۆ بەکارهێنانی مۆبایل
Computadora portátil
taitettava kannettava tietokone mobiilikäyttöön
portabel, vikbar persondator
computadora personal para uso móvil
筆記型電腦
حاسوب شخصى محمول، أخف وزنًا من الحاسوب المكتبى
Ноутбук
latɔp bopika ti nɛra wan nyaŋɛ zɛ
cyfrifiadur personol cludadwy plygadwy at ddefnydd symudol
ජංගම භාවිතය සඳහා වූ පුද්ගලික පරිගණකය
αναδιπλούμενος φορητός προσωπικός υπολογιστής για φορητή χρήση
складаны партатыўны персанальны кампутар для мабільнага выкарыстання
မိုဘိုင်းအသုံးပြုရန်အတွက်ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာ
isiCikizi esitshenziswa luntinti
kokkupandav kaasaskantav personaalarvuti mobiilseks kasutamiseks
komputer pribadi hotspot foldable kanggo nggunakake seluler
personal computer dotato di display, tastiera e alimentazione a batteria
Notebook
nabibitbit na kumputador personal
Tekokomputilo
переносной персональный компьютер, в корпусе которого объединены типичные компоненты ПК
portebla malgranda komputilo
Computer portatile
jeevan
Òdinatè ou ki ka deplase
computador pessoal para uso móvel
ordinateur conçu pour un usage en mobilité
Φορητός υπολογιστής
Ordinateur portable
Ordinador portàtil
samanbrjótanleg færanleg einkatölva til notkunar í farsíma
sambua ngawalö komputer side-ide ba anifi-nifi irege tola tefedadao ia ba hagita
mobil istifadə üçün qatlana bilən portativ fərdi kompüter
ríomhaire pearsanta iniompartha infhillte le haghaidh úsáide soghluaiste
ordinador personal portàtil plegable per a ús mòbil
ভ্রাম্যমান ব্যবহারের জন্য ভাজযোগ্য বহনযোগ্য ব্যক্তিগত কম্পিউটার
Bärbar dator
የላፕቶፕ አጠቃቀም
tragbarer und faltbarer Personal Computer
Ríomhaire glúine
շարժական օգտագործման համար ծալովի շարժական անհատական ​​համակարգիչ
持ち運べる二つ折り型パーソナルコンピュータ
foldbar bærbar pc til mobil brug
hordozható személyi számítógép
składany przenośny komputer osobisty
портативний персональний комп'ютер, в корпусі якого об'єднані типові компоненти ПК
可隨身攜帶的個人電腦
تڪڙي استعمال لاءِ ذاتي ڪمپيوٽر
ノートパソコン