. "1952"^^ . . . . . "\u0417\u0430\u0432\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439, \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Iouri Alexandrovitch Zavadski (en russe : \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0430\u0432\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439), n\u00E9 dans l'Empire russe, \u00E0 Moscou le 30 juin 1894 et mort dans cette ville le 5 avril 1977 , est un acteur et metteur en sc\u00E8ne sovi\u00E9tique, \u00E9galement p\u00E9dagogue."@fr . . . . "2345321"^^ . "\uC720\uB9AC \uC790\uBC14\uB4DC\uC2A4\uD0A4"@ko . "\u0417\u0430\u0432\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u042E\u0440\u0456\u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . "Yuri Zavadsky"@in . "\uC720\uB9AC \uC790\uBC14\uB4DC\uC2A4\uD0A4(Yuri Alexandrovich Zavadsky, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0430\u0432\u0430\u0301\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439, 1894\uB144 6\uC6D4 30\uC77C ~ 1977\uB144 4\uC6D4 5\uC77C)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC5F0\uCD9C\uAC00\uB2E4. \uBC14\uD750\uD0C4\uACE0\uD504 \uC5F0\uAD6C\uADF9\uC7A5\uC5D0\uC11C 1924\uB144 \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uC608\uC220\uADF9\uC7A5\uC73C\uB85C \uC62E\uACA8 \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uD55C\uD3B8 \uC790\uAE30\uC758 \uC5F0\uAD6C\uADF9\uC7A5\uB3C4 \uC77C\uC73C\uCF1C\uC11C \uC774\uB97C \uC9C0\uB3C4\uD558\uC600\uACE0, 1940\uB144\uBD80\uD130\uB294 \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uADF9\uC7A5\uC758 \uC218\uC11D\uC5F0\uCD9C\uAC00\uB85C \uC788\uB2E4. \uADF8\uC758 \uB300\uD45C\uC801 \uC791\uD488\uC73C\uB85C\uB294 \uC804\uC2DC(\u6230\u6642)\uC911\uC758 <\uB0B4\uC2B5(\u4F86\u8972)>, \uC804\uD6C4\uC758 <\uAC00\uBA74\uBB34\uB3C4\uD68C> \uC678\uC5D0 \uBA87 \uAC1C\uC758 \uC170\uC775\uC2A4\uD53C\uC5B4\uADF9\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Jurij Zawadski (aktor)"@pl . . . . . . . . . . . . "\u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0430\u0432\u0430\u0301\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 (30 \u0438\u044E\u043D\u044F (12 \u0438\u044E\u043B\u044F) 1894, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u042E\u0440\u0438\u044F \u0417\u0430\u0432\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (1924\u20141936), \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 (1932\u20141935), \u0420\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u044B \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C. \u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E (1936\u20141940) \u0438 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C\u043E\u0441\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 (1940\u20141977). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1973), \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1948), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 (1946, 1951) \u0438 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (1965). \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u0432 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430 (1945, 1949, 1971, 1973)."@ru . "\uC720\uB9AC \uC790\uBC14\uB4DC\uC2A4\uD0A4(Yuri Alexandrovich Zavadsky, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0430\u0432\u0430\u0301\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439, 1894\uB144 6\uC6D4 30\uC77C ~ 1977\uB144 4\uC6D4 5\uC77C)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC5F0\uCD9C\uAC00\uB2E4. \uBC14\uD750\uD0C4\uACE0\uD504 \uC5F0\uAD6C\uADF9\uC7A5\uC5D0\uC11C 1924\uB144 \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uC608\uC220\uADF9\uC7A5\uC73C\uB85C \uC62E\uACA8 \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uD55C\uD3B8 \uC790\uAE30\uC758 \uC5F0\uAD6C\uADF9\uC7A5\uB3C4 \uC77C\uC73C\uCF1C\uC11C \uC774\uB97C \uC9C0\uB3C4\uD558\uC600\uACE0, 1940\uB144\uBD80\uD130\uB294 \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uADF9\uC7A5\uC758 \uC218\uC11D\uC5F0\uCD9C\uAC00\uB85C \uC788\uB2E4. \uADF8\uC758 \uB300\uD45C\uC801 \uC791\uD488\uC73C\uB85C\uB294 \uC804\uC2DC(\u6230\u6642)\uC911\uC758 <\uB0B4\uC2B5(\u4F86\u8972)>, \uC804\uD6C4\uC758 <\uAC00\uBA74\uBB34\uB3C4\uD68C> \uC678\uC5D0 \uBA87 \uAC1C\uC758 \uC170\uC775\uC2A4\uD53C\uC5B4\uADF9\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\u042E\u0440\u0456\u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0430\u0432\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (12 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F (30 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C) 1894, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u2014 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1977, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1948). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (1965) \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 (1946, 1951). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456 (1973).. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0412\u041A\u041F(\u0431) \u0437 1944 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Yuri Zavadsky"@en . . . . . . . . . "Yuri Alexandrovich Zavadsky (bahasa Rusia: \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0430\u0432\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439; 30 Juni 1894 \u2013 5 April 1977) adalah seorang pemeran dan asal Rusia. Zavadsky belajar di bawah bimbingan Yevgeny Vakhtangov, dan membuat debut aktingnya di teater Vakhtangov, memerankan Antonius dalam sandiwara Maurice Maeterlinck The Miracle of St. Anthony pada 1915. Ia berkarya dalam berbagai teater Rusia sebelum beralih ke di Moskwa sebagai sutradara pada 1940. Para pemerasn terkenal dari perusahaannya adalah Rostislav Plyatt (1908\u201389), Faina Ranevskaya (1896-1984), Lyubov Orlova (1902\u201375), dan istrinya Vera Maretskaya (1906-1978)."@in . . . . . . . . . "Yuri Aleksandrovich Zavadsky (Russian: \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0430\u0432\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439; 12 July 1894, Moscow \u2014 5 April 1977, Moscow) was a Soviet and Russian theater director, actor and pedagogue. People's Artist of the USSR (1948) and Hero of Socialist Labour (1973)."@en . "Iouri Alexandrovitch Zavadski (en russe : \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0430\u0432\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439), n\u00E9 dans l'Empire russe, \u00E0 Moscou le 30 juin 1894 et mort dans cette ville le 5 avril 1977 , est un acteur et metteur en sc\u00E8ne sovi\u00E9tique, \u00E9galement p\u00E9dagogue."@fr . . . . . . . . "\u042E\u0440\u0456\u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0430\u0432\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (12 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F (30 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C) 1894, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u2014 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1977, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1948). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (1965) \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 (1946, 1951). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456 (1973).. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0412\u041A\u041F(\u0431) \u0437 1944 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Yuri Alexandrovich Zavadsky (bahasa Rusia: \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0430\u0432\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439; 30 Juni 1894 \u2013 5 April 1977) adalah seorang pemeran dan asal Rusia. Zavadsky belajar di bawah bimbingan Yevgeny Vakhtangov, dan membuat debut aktingnya di teater Vakhtangov, memerankan Antonius dalam sandiwara Maurice Maeterlinck The Miracle of St. Anthony pada 1915. Ia berkarya dalam berbagai teater Rusia sebelum beralih ke di Moskwa sebagai sutradara pada 1940. Para pemerasn terkenal dari perusahaannya adalah Rostislav Plyatt (1908\u201389), Faina Ranevskaya (1896-1984), Lyubov Orlova (1902\u201375), dan istrinya Vera Maretskaya (1906-1978)."@in . "Iouri Zavadski"@fr . . . . . . . . "\u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0430\u0432\u0430\u0301\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 (30 \u0438\u044E\u043D\u044F (12 \u0438\u044E\u043B\u044F) 1894, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u042E\u0440\u0438\u044F \u0417\u0430\u0432\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (1924\u20141936), \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 (1932\u20141935), \u0420\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u044B \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C. \u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E (1936\u20141940) \u0438 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C\u043E\u0441\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 (1940\u20141977). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1973), \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1948), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 (1946, 1951) \u0438 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (1965). \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u0432 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430 (1945, 1949, 1971, 1973)."@ru . "Yuri Aleksandrovich Zavadsky (Russian: \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0430\u0432\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439; 12 July 1894, Moscow \u2014 5 April 1977, Moscow) was a Soviet and Russian theater director, actor and pedagogue. People's Artist of the USSR (1948) and Hero of Socialist Labour (1973). Zavadsky studied under Yevgeny Vakhtangov, and made his acting debut at Vakhtangov's theatre, playing Anthony in Maurice Maeterlinck's play The Miracle of St. Anthony in (1915). He worked in various Russian theaters before moving to the Mossovet Theatre in Moscow as a director in 1940. The most famous actors of his company were Rostislav Plyatt (1908\u201389), Faina Ranevskaya (1896-1984), Lyubov Orlova (1902\u201375), and his wife Vera Maretskaya (1906-1978)."@en . . . "1114946718"^^ . . . . . . "Jurij Aleksandrowicz Zawadski (ros. \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0430\u0432\u0430\u0301\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439, ur. 12 lipca 1894 w Moskwie, zm. 5 kwietnia 1977 tam\u017Ce) \u2013 rosyjski aktor."@pl . "Jurij Aleksandrowicz Zawadski (ros. \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0430\u0432\u0430\u0301\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439, ur. 12 lipca 1894 w Moskwie, zm. 5 kwietnia 1977 tam\u017Ce) \u2013 rosyjski aktor."@pl . . . . . . . . . .