"\u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Xylem) \u0647\u0648 \u0646\u0633\u064A\u062C \u0648\u0639\u0627\u0626\u064A \u064A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u063A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0635. \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0647\u064A \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0633\u064A\u062C \u0648\u0639\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0621."@ar . "Le xyl\u00E8me (du grec \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF\u03BD xylon, \u00AB bois \u00BB) ou tissu xyl\u00E9mique, est un constituant des tissus v\u00E9g\u00E9taux form\u00E9 de l'association de vaisseaux, de cellules mortes ou vivantes de soutien et de cellules associ\u00E9es. Les vaisseaux du xyl\u00E8me sont constitu\u00E9s de faisceaux de cellules mortes align\u00E9es et entour\u00E9es de lignine. Ils ont la capacit\u00E9 de transporter de grandes quantit\u00E9s d'eau et de nutriments depuis le sol jusqu'\u00E0 l'\u00AB usine photosynth\u00E9tique \u00BB : les feuilles. Le xyl\u00E8me conduit donc la s\u00E8ve brute (min\u00E9rale). Le xyl\u00E8me \u00E9tant compos\u00E9 de cellules mortes, les solut\u00E9s n'ont pas besoin de franchir de membrane plasmique pour transiter dans la plante, ce qui permet des gains substantiels d'\u00E9nergie en \u00E9vitant notamment l'utilisation de pompe sodium-potassium."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Xylem"@sv . . . . . "F\u00EDoch\u00E1n planda is an xil\u00E9im ina bhfuil cealla seolt\u00F3ra is sn\u00E1ith\u00EDn\u00ED taca\u00EDochta chun uisce is mianra\u00ED a iompar an\u00EDos \u00F3 na fr\u00E9amhacha chuig gach cuid eile den phlanda. Suite i mbearta fead\u00E1nacha, faigheann na cealla b\u00E1s nuair a aib\u00EDonn siad. Cumann s\u00ED an t-adhmad i bplanda\u00ED adhmadacha."@ga . . . . . "\u6728\u90E8 (\u3082\u304F\u3076\u3001\u82F1: xylem) \u3068\u306F\u3001\u7DAD\u7BA1\u675F\u690D\u7269 (\u30B7\u30C0\u690D\u7269\u3084\u7A2E\u5B50\u690D\u7269) \u306E\u7DAD\u7BA1\u675F\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B2\u3064\u306E\u8907\u5408\u7D44\u7E54\u306E\u3046\u3061\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308A (\u3082\u30461\u3064\u306F\u5E2B\u90E8)\u3001\u9053\u7BA1\u3084\u4EEE\u9053\u7BA1\u7D44\u7E54\u3001\u6728\u90E8\u7E4A\u7DAD\u7D44\u7E54\u3001\u6728\u90E8\u67D4\u7D44\u7E54\u304B\u3089\u306A\u308B (\u56F3A, B)\u3002\u307E\u305F\u3001\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u5834\u6240\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u9802\u7AEF\u5206\u88C2\u7D44\u7E54\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u4E00\u6B21\u6728\u90E8 (\u56F3A) \u3068\u3001\u7DAD\u7BA1\u675F\u5F62\u6210\u5C64\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u4E8C\u6B21\u6728\u90E8 (\u56F3B) \u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002\u6728\u672C\u690D\u7269 (\u3044\u308F\u3086\u308B\u6728) \u3067\u306F\u3001\u3075\u3064\u3046\u830E\u3084\u6839\u306E\u5927\u90E8\u5206\u306F\u4E8C\u6B21\u6728\u90E8 (\u6750) \u3067\u5360\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002\u6728\u90E8\u306F\u3001\u6C34\u3084\u7121\u6A5F\u990A\u5206\u306E\u901A\u9053 (\u56F3C)\u3001\u304A\u3088\u3073\u690D\u7269\u4F53\u306E\u6A5F\u68B0\u7684\u652F\u6301\u306E\u5F79\u5272\u3092\u62C5\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Pembuluh kayu atau xilem adalah salah satu jaringan pengangkut yang sangat kompleks dan terdiri dari berbagai jenis bentuk sel. Sel penyusun xilem yang telah mati dan dinding tebalnya terdiri dari zat lignin yang berfungsi sebagai jaringan penguat. Xilem tersusun dari dan unsur pembuluh. Trakeid ditemukan pada xilem tumbuhan vaskuler, sebagian besar angiosperma, beberapa tumbuhan dan tumbuhan vaskuler tidak berbiji. Sedangkan unsur pembuluh dan serat berfungsi untuk menghantar air dan garam-garam mineral yang diserap oleh akar ke seluruh bagian tumbuhan dan menopang tubuh secara mekanis. Pada tumbuhan, xilem merupakan pipa-pipa yang saling berhubungan. Sehingga xilem merupakan lintasan terpanjang dalam transport air pada tanaman. Xilem dapat dikatakan sebagai pembuluh kapiler sehingga ai"@in . . . . "\uBB3C\uAD00\uBD80"@ko . . "\u041A\u0441\u0438\u043B\u0435\u0301\u043C\u0430 (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF\u03BD \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u0301\u043D\u0430) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0444\u043B\u043E\u044D\u043C\u043E\u0439 \u2014 \u043B\u0443\u0431\u043E\u043C. \u041F\u043E \u043A\u0441\u0438\u043B\u0435\u043C\u0435 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043A \u0432\u043E\u0434\u044B \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438."@ru . "46675"^^ . . "Xyl\u00E9m"@cs . . . "Xyleem is een van de twee transportweefsels in vaatplanten. Xyleem zorgt voor het transport van water en daarin opgeloste mineralen vanaf de wortels naar de bladeren. Het watertransport in het xyleem verloopt voornamelijk door middel van onderdruk die ontstaat door de transpiratie in de bladeren. In mindere mate spelen ook worteldruk en adhesie- en cohesiekrachten een rol. De belangrijkste watertransporterende cellen in het xyleem zijn houtvaten en trache\u00EFden. Beide cellen zijn langwerpig van vorm en hebben stevige secundaire celwand. Beide zijn daarnaast voorzien van kleine gaatjes (stippels) in de zijwanden, en ze verliezen hun cytoplasma wanneer ze volgroeid zijn. Het andere transportweefsel in vaatplanten is flo\u00EBem. Het flo\u00EBem verzorgt het transport van assimilaten (fotosyntheseproducten) vanuit de bladeren of opslagweefsels naar de andere plantendelen. Samen vormen het xyleem en flo\u00EBem een aaneengesloten systeem van vaatweefsel dat door het hele lichaam van de plant is vertakt."@nl . . . "Pembuluh kayu atau xilem adalah salah satu jaringan pengangkut yang sangat kompleks dan terdiri dari berbagai jenis bentuk sel. Sel penyusun xilem yang telah mati dan dinding tebalnya terdiri dari zat lignin yang berfungsi sebagai jaringan penguat. Xilem tersusun dari dan unsur pembuluh. Trakeid ditemukan pada xilem tumbuhan vaskuler, sebagian besar angiosperma, beberapa tumbuhan dan tumbuhan vaskuler tidak berbiji. Sedangkan unsur pembuluh dan serat berfungsi untuk menghantar air dan garam-garam mineral yang diserap oleh akar ke seluruh bagian tumbuhan dan menopang tubuh secara mekanis. Pada tumbuhan, xilem merupakan pipa-pipa yang saling berhubungan. Sehingga xilem merupakan lintasan terpanjang dalam transport air pada tanaman. Xilem dapat dikatakan sebagai pembuluh kapiler sehingga air naik di dalamnya sebagai akibat adesi dinding xilem dengan molekul-molekul air."@in . . . . . "\u6728\u8D28\u90E8"@zh . . . . . . . . . "\u039E\u03CD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: xylem), \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C4\u03AC (\u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03BA\u03BF\u03C4\u03C5\u03BB\u03AE\u03B4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C4\u03C5\u03BB\u03AE\u03B4\u03BF\u03BD\u03B1). \u039F \u03AD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C6\u03BB\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 (phloem). \u0397 \u03B5\u03C4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2 \u00AB\u03BE\u03CD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u00BB \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF \u03AE \u03CD\u03BB\u03B7. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03CC \u03B2\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03BB \u039D\u03AD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B9 \u03C4\u03BF 1858."@el . . . . . . . . . . . . . . . "Xylem"@de . . . . . "Drewno (botanika)"@pl . . . . . . "Xilema"@pt . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Xylem) \u0647\u0648 \u0646\u0633\u064A\u062C \u0648\u0639\u0627\u0626\u064A \u064A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u063A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0635. \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0647\u064A \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0633\u064A\u062C \u0648\u0639\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0621."@ar . . . . . "\uBB3C\uAD00\uBD80\uB294 \uAD00\uB2E4\uBC1C\uC2DD\uBB3C \uB0B4\uC5D0\uC11C \uBB3C\uC758 \uC774\uB3D9\uC5D0 \uAD00\uC5EC\uD558\uB294 \uBB3C\uAD00 \uB610\uB294 , \uBB3C\uAD00\uBD80 \uC720\uC870\uC9C1\u00B7\uBB3C\uAD00\uBD80 \uC12C\uC720\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uBD80\uBD84\uC774\uB2E4. \uC774\uC640 \uAC19\uC774, \uBB3C\uAD00\uBD80\uB294 \uBA87 \uAC1C\uC758 \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uBD80\uBD84\uC774\uBBC0\uB85C, \uCCB4\uAD00\uBD80\uC640 \uD568\uAED8 '\uBCF5\uC870\uC9C1'\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC989, \uBA87 \uAC1C\uC758 \uC870\uC9C1\uC774 \uBCF5\uD569\uD574\uC11C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uBD80\uBD84\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uBB3C\uAD00\uC774\uB098 \uD5DB\uBB3C\uAD00\uC758 \uC138\uD3EC\uC5D0\uB294 \uBE44\uAD50\uC801 \uB450\uD130\uC6B4 2\uCC28 \uC138\uD3EC\uBCBD\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uB294\uB370, \uD6C4\uC5D0 \uC138\uD3EC \uC18D\uC774 \uBE44\uAC8C \uB418\uC5B4 \uC8FD\uC740 \uC138\uD3EC\uAC00 \uB41C\uB2E4. \uBB3C\uAD00\uC758 \uACBD\uC6B0, \uC138\uD3EC \uC0AC\uC774\uC758 \uBCBD\uC774 \uC5C6\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC704\u00B7\uC544\uB798\uC758 \uC138\uD3EC\uAC00 \uC5F0\uB77D\uB418\uBBC0\uB85C \uC2DD\uBB3C\uCCB4 \uB0B4\uC5D0 \uAE34 \uAD00\uC744 \uB9CC\uB4E4\uAC8C \uB418\uB294 \uB370 \uBE44\uD574, \uD5DB\uBB3C\uAD00\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uD558\uB098\uD558\uB098\uC758 \uC138\uD3EC\uAC00 \uBC29\uCD94\uD615\uC774\uBA70 \uC138\uD3EC \uC0AC\uC774\uB294 \uB9C9\uACF5\uC5D0 \uC758\uD574 \uC11C\uB85C \uC5F0\uB77D\uB41C\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uBB3C\uAD00\uACFC \uD5DB\uBB3C\uAD00\uC758 \uBCBD\uC740 \uB450\uD130\uC6CC\uC9C0\uB294 \uBC29\uBC95\uC774 \uB2E4\uB974\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uAC01\uAC01 \uB3C5\uD2B9\uD55C \uBAA8\uC591\uC744 \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC591\uCE58\uC2DD\uBB3C\uC774\uB098 \uAC89\uC528\uC2DD\uBB3C\uC5D0\uC11C\uB294 \uB300\uBD80\uBD84 \uD5DB\uBB3C\uAD00\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0\uB9CC, \uC18D\uC528\uC2DD\uBB3C\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uBCF4\uB2E4 \uBC1C\uB2EC\uB41C \uCCB4\uC81C\uC758 \uBB3C\uAD00\uC774 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uBB3C\uAD00\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC2DD\uBB3C\uC5D0\uC11C\uB294 \uBB3C\uAD00\uBD80 \uC12C\uC720\uB97C \uBCFC \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uD5DB\uBB3C\uAD00\uACFC \uC12C\uC720 \uC138\uD3EC \uC0AC\uC774\uC5D0\uB294 \uAC16\uAC00\uC9C0 \uC911\uAC04\uD615\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uADF8 \uBAA8\uC591\uC744 \uC5C4\uBC00\uD788 \uAD6C\uBCC4\uD560 \uC218 \uC5C6\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . "\u041A\u0441\u0438\u043B\u0435\u0301\u043C\u0430 (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF\u03BD \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u0301\u043D\u0430) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0444\u043B\u043E\u044D\u043C\u043E\u0439 \u2014 \u043B\u0443\u0431\u043E\u043C. \u041F\u043E \u043A\u0441\u0438\u043B\u0435\u043C\u0435 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043A \u0432\u043E\u0434\u044B \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438."@ru . . "Xilema \u00E9 o tecido vivo em plantas vasculares cuja fun\u00E7\u00E3o b\u00E1sica \u00E9 transportar \u00E1gua com nutrientes (a chamada seiva bruta) das ra\u00EDzes para os caules e folhas. A palavra \"xilema\" \u00E9 derivada da palavra grega \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF\u03BD (xylon), que significa \"madeira\"; o tecido de xilema mais conhecido \u00E9 a madeira, embora seja encontrado em toda a planta. O termo foi introduzido por Carl N\u00E4geli em 1858. O xilema \u00E9 um dos dois tipos de tecido de transporte nas plantas vasculares, sendo o outro o floema (que transporta a seiva elaborada). O transporte xil\u00E9mico \u00E9 o mais r\u00E1pido nas plantas podendo atingir, em dias de ver\u00E3o, em media 60 cm/min"@pt . . . . . "El xilema \u00E9s el teixit conductor de qu\u00E8 disposen les plantes vasculars per conduir la saba de l'arrel cap amunt de la planta. En plantes llenyoses hi ha un xilema secundari que \u00E9s el que origina la fusta."@ca . . "Drewno, ksylem (z gr. ksylos \u2013 drewno) \u2013 z\u0142o\u017Cona tkanka ro\u015Blinna ro\u015Blin naczyniowych, zajmuj\u0105ca przestrze\u0144 mi\u0119dzy rdzeniem a kambium. Jej g\u0142\u00F3wn\u0105 funkcj\u0105 jest rozprowadzanie wody i rozpuszczonych w niej soli mineralnych, pobieranych przez korzenie, po ca\u0142ej ro\u015Blinie. U ro\u015Blin strefy klimat\u00F3w umiarkowanych wiosn\u0105, gdy rozpoczyna si\u0119 okres wegetacji transportuje r\u00F3wnie\u017C substancje od\u017Cywcze z element\u00F3w spichrzowych (s\u0105 to g\u0142\u00F3wnie korzenie i pnie) do rozwijaj\u0105cych si\u0119 p\u0119d\u00F3w i li\u015Bci. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 kom\u00F3rek wchodz\u0105cych w sk\u0142ad drewna ma zdrewnia\u0142e \u015Bcianki, przez co drewno pe\u0142ni r\u00F3wnie\u017C funkcj\u0119 mechaniczn\u0105."@pl . . . . . . "54935"^^ . . . . . . "\u039E\u03CD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1"@el . . "Ksilemo estas komplika histo de evoluintaj plantoj, kunmetita el tubetoj, lignaj fibroj kaj parenkimaj \u0109eloj. \u011Ci prizorgas la akvokondukadon kaj mekanike subportas la planton. Konsistigas la pliparton de la ligno. En \u011Di transporti\u011Das la neorganikaj materialoj, jonoj supren."@eo . . "Xylem \u00E4r en ledande och mekaniskt st\u00F6djande v\u00E4vnad i k\u00E4rlv\u00E4xter. (Mossor har allts\u00E5 inget xylem.) Det transporterar vatten och mineraler fr\u00E5n r\u00F6tterna och vidare ut i plantan, samt har en st\u00F6djande funktion. Xylemet utg\u00F6rs av en blandning av d\u00F6da och levande celler som \u00E4r lignifierade. Xylem delas upp i prim\u00E4rt xylem, som finns i v\u00E4xter som bara har prim\u00E4r tillv\u00E4xt, som \u00F6rter, och tr\u00E4d av palmtyp, och sekund\u00E4rt xylem \u2013 eller i dagligt tal ved i v\u00E4xter som har sekund\u00E4r tillv\u00E4xt. Sekund\u00E4rt xylem \u00E4r delvis olika uppbyggt hos angiospermer respektive gymnospermer. I den senare, mer primitiva gruppen best\u00E5r xylemet n\u00E4stan enbart av l\u00E5nga, d\u00F6da trakeider, och en mindre m\u00E4ngd levande parenkymceller. Uppbyggnaden av angiospermxylem \u00E4r mer komplex, med en mer differentierad sammans\u00E4ttning av celler. De viktigaste typerna \u00E4r libriformfibrer och k\u00E4rlceller (b\u00E5da normalt d\u00F6da i mogen v\u00E4vnad), samt en relativt stor m\u00E4ngd levande parenkymceller. Ved och xylem \u00E4r allts\u00E5 i princip samma v\u00E4vnadstyp, men m\u00E5nga v\u00E4xter har s\u00E5 tunt xylem att vi inte i vardagligt tal betraktar det som tr\u00E4. Vedens huvudbest\u00E5ndsdelar i \u00F6vrigt \u00E4r cellulosa, hemicellulosa och vatten. Dessutom inneh\u00E5ller den mindre m\u00E4ngder av terpener, fetter, vaxer, fenoler och garv\u00E4mnen m.m. I klimat med utpr\u00E4glade \u00E5rstider bildas \u00E5rsringar i veden. Relativt ljus v\u00E5rved med vida celler omv\u00E4xlar med m\u00F6rkare sommarved (h\u00F6stved av tr\u00E4ngre, mera tjockv\u00E4ggiga element, och gr\u00E4nsen mellan sommarveden och f\u00F6ljande \u00E5rs v\u00E5rved \u00E4r mycket skarp. Veden genomdras vidare av radi\u00E4ra kambiestr\u00E5lar av parenkymceller, som ombes\u00F6rjer \u00E4mnestransport mellan stammens inre och yttre delar. Veden \u00E4r ofta uppdelad i en ljusare yttre del, som kallas splint, och en m\u00F6rkare inre k\u00E4rnved. K\u00E4rnveden \u00E4r ofta h\u00E5rdare och mera h\u00E5llbar \u00E4n splinten och d\u00E4rf\u00F6r v\u00E4rdefullare."@sv . . . . . "Xilema"@es . . . . . . . . . . "Lo xilema \u00E8 un tessuto vegetale presente nelle piante vascolari e adibito alla conduzione della linfa grezza, cio\u00E8 di acqua e soluti in essa disciolti, dalle radici alle foglie. La parola \"xilema\" deriva dal termine greco \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF\u03BD xylon, che significa \"legno\". Il termine fu introdotto da N\u00E4geli nel 1858. Si definisce primario o secondario a seconda della sua origine e di dove si trova all'interno della pianta."@it . . . . . "\u6728\u90E8 (\u3082\u304F\u3076\u3001\u82F1: xylem) \u3068\u306F\u3001\u7DAD\u7BA1\u675F\u690D\u7269 (\u30B7\u30C0\u690D\u7269\u3084\u7A2E\u5B50\u690D\u7269) \u306E\u7DAD\u7BA1\u675F\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B2\u3064\u306E\u8907\u5408\u7D44\u7E54\u306E\u3046\u3061\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308A (\u3082\u30461\u3064\u306F\u5E2B\u90E8)\u3001\u9053\u7BA1\u3084\u4EEE\u9053\u7BA1\u7D44\u7E54\u3001\u6728\u90E8\u7E4A\u7DAD\u7D44\u7E54\u3001\u6728\u90E8\u67D4\u7D44\u7E54\u304B\u3089\u306A\u308B (\u56F3A, B)\u3002\u307E\u305F\u3001\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u5834\u6240\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u9802\u7AEF\u5206\u88C2\u7D44\u7E54\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u4E00\u6B21\u6728\u90E8 (\u56F3A) \u3068\u3001\u7DAD\u7BA1\u675F\u5F62\u6210\u5C64\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u4E8C\u6B21\u6728\u90E8 (\u56F3B) \u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002\u6728\u672C\u690D\u7269 (\u3044\u308F\u3086\u308B\u6728) \u3067\u306F\u3001\u3075\u3064\u3046\u830E\u3084\u6839\u306E\u5927\u90E8\u5206\u306F\u4E8C\u6B21\u6728\u90E8 (\u6750) \u3067\u5360\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002\u6728\u90E8\u306F\u3001\u6C34\u3084\u7121\u6A5F\u990A\u5206\u306E\u901A\u9053 (\u56F3C)\u3001\u304A\u3088\u3073\u690D\u7269\u4F53\u306E\u6A5F\u68B0\u7684\u652F\u6301\u306E\u5F79\u5272\u3092\u62C5\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Xyleem"@nl . . . . . "Lo xilema \u00E8 un tessuto vegetale presente nelle piante vascolari e adibito alla conduzione della linfa grezza, cio\u00E8 di acqua e soluti in essa disciolti, dalle radici alle foglie. La parola \"xilema\" deriva dal termine greco \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF\u03BD xylon, che significa \"legno\". Il termine fu introdotto da N\u00E4geli nel 1858. Si definisce primario o secondario a seconda della sua origine e di dove si trova all'interno della pianta."@it . "Xilema"@it . . . . . "\u041A\u0441\u0438\u043B\u0435\u043C\u0430"@ru . "Xyl\u00E8me"@fr . "\u041A\u0441\u0438\u043B\u0435\u043C\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. x\u00FDlon \u2014 \u0437\u0440\u0443\u0431\u0430\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E) \u2014 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0449\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0456 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u0433\u043E\u0440\u0443 \u043F\u043E \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 (\u0442\u0440\u0430\u0445\u0435\u0457\u0434\u0438 \u0456 \u0442\u0440\u0430\u0445\u0435\u0457, \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u0438) \u0456 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 (\u043B\u0456\u0431\u0440\u0438\u0444\u043E\u0440\u043C) \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u0438. \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u0442\u0440\u0430\u0445\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043A\u0441\u0438\u043B\u0435\u043C\u0438: \u0442\u0440\u0430\u0445\u0435\u0457\u0434\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E \u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445."@uk . . "Xilema zelula zilindriko hilak bertikalki elkartuz eratutako landare-hoditeria da. Ligninazko hormaz sendotutako hodi zurkarak dira. Landarearen zati zentral edo periferikoan kokatzen dira. Ura eta gatzak (izerdi landugabea) sustraietatik hostoetara bidaltzen duen ehun eroalea da. Bi xilema mota daude: xilema primarioa, hasierako meristemotik sortua eta xilema sekundarioa: kanbiumaren jardueraren ondorioz sortzen da lodieran hazkunde sekundarioa duten landareetan. Osatzen duten zelulak hauek dira: edo , xilema zuntzak eta parenkima laguntzearen zuntzak. Landare zurtsuetan, xilema zaharrak garraioan parte hartzen du eta hazkundearen landarearen euskarri modura jokatzen duen ehuna bihurtzen da: zura. Zuhaitz bati adina zehazteko, urtero udaberrian eta udan sortzen diren xilema eraztunak zenbatzen dira. Xilema zelula hilez osaturik dago. Hoditeri horren horman edo paretan lignina ugari dagoenez, xilemari zurezko hodia esaten zaio ere."@eu . . "El xilema (del griego cl\u00E1sico \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF\u03BD, \"madera\"), tambi\u00E9n conocido como le\u00F1a o madera, es un tejido vegetal lignificado de conducci\u00F3n que suministra l\u00EDquidos de una parte a otra de las plantas vasculares. Transporta agua, sales minerales y otros nutrientes desde la ra\u00EDz hasta las hojas de las plantas. La sustancia transportada se denomina savia bruta. Junto con el floema, forma una red continua que se extiende a lo largo de la planta. Consta de varios tipos de c\u00E9lulas tubulares, caracterizados por la presencia de una pared celular secundaria y la desaparici\u00F3n de los protoplastos durante el desarrollo."@es . . . . . "Drewno, ksylem (z gr. ksylos \u2013 drewno) \u2013 z\u0142o\u017Cona tkanka ro\u015Blinna ro\u015Blin naczyniowych, zajmuj\u0105ca przestrze\u0144 mi\u0119dzy rdzeniem a kambium. Jej g\u0142\u00F3wn\u0105 funkcj\u0105 jest rozprowadzanie wody i rozpuszczonych w niej soli mineralnych, pobieranych przez korzenie, po ca\u0142ej ro\u015Blinie. U ro\u015Blin strefy klimat\u00F3w umiarkowanych wiosn\u0105, gdy rozpoczyna si\u0119 okres wegetacji transportuje r\u00F3wnie\u017C substancje od\u017Cywcze z element\u00F3w spichrzowych (s\u0105 to g\u0142\u00F3wnie korzenie i pnie) do rozwijaj\u0105cych si\u0119 p\u0119d\u00F3w i li\u015Bci. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 kom\u00F3rek wchodz\u0105cych w sk\u0142ad drewna ma zdrewnia\u0142e \u015Bcianki, przez co drewno pe\u0142ni r\u00F3wnie\u017C funkcj\u0119 mechaniczn\u0105. Drewno tworz\u0105 cztery typy element\u00F3w: \n* elementy przewodz\u0105ce: \n* cewki (tracheidy), \n* naczynia (tracheje), \n* elementy wzmacniaj\u0105ce i spichrzowe: \n* w\u0142\u00F3kna drzewne, \n* mi\u0119kisz drzewny. U niekt\u00F3rych ro\u015Blin wyst\u0119puj\u0105 ponadto przewody \u017Cywiczne (kana\u0142y \u017Cywiczne) i kana\u0142y mleczne oraz promienie drzewne (promienie rdzeniowe). Ze wzgl\u0119du na pochodzenie mo\u017Cemy wyr\u00F3\u017Cni\u0107: \n* drewno pierwotne, b\u0119d\u0105ce wytworem merystemy wierzcho\u0142kowego p\u0119du i korzenia, \n* drewno wt\u00F3rne, b\u0119d\u0105ce wytworem kambium. Ze wzgl\u0119du na stopie\u0144 zr\u00F3\u017Cnicowania, drewno pierwotne dzieli si\u0119 na: \n* protoksylem, \n* metaksylem. Ze wzgl\u0119du na czas wzrostu w okresie wegetacyjnym, drewno wt\u00F3rne dzieli si\u0119 na: \n* drewno wczesne (wiosenne), \n* drewno p\u00F3\u017Ane (letnie). Ze wzgl\u0119du na udzia\u0142 lub brak procesu twardzielowania, drewno wt\u00F3rne dzieli si\u0119 na: \n* drewno bielaste (biel), \n* drewno twardzielowe (twardziel). Ze wzgl\u0119du na uk\u0142ad element\u00F3w przewodz\u0105cych s\u0142oja rocznego na przekroju poprzecznym pnia, drewno wt\u00F3rne dzieli si\u0119 na: \n* drewno iglaste, \n* drewno pier\u015Bcieniowonaczyniowe li\u015Bciaste, \n* drewno rozpierzch\u0142onaczyniowe li\u015Bciaste."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0646\u0633\u064A\u062C \u0648\u0639\u0627\u0626\u064A \u062E\u0634\u0628\u064A"@ar . . . "Ksilemo"@eo . . "\u6728\u90E8"@ja . "El xilema (del griego cl\u00E1sico \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF\u03BD, \"madera\"), tambi\u00E9n conocido como le\u00F1a o madera, es un tejido vegetal lignificado de conducci\u00F3n que suministra l\u00EDquidos de una parte a otra de las plantas vasculares. Transporta agua, sales minerales y otros nutrientes desde la ra\u00EDz hasta las hojas de las plantas. La sustancia transportada se denomina savia bruta. Junto con el floema, forma una red continua que se extiende a lo largo de la planta."@es . . . . "Pembuluh kayu"@in . . . . . "Xil\u00E9im"@ga . . "Xilema"@eu . . . . . . . . . . . . "Xilema zelula zilindriko hilak bertikalki elkartuz eratutako landare-hoditeria da. Ligninazko hormaz sendotutako hodi zurkarak dira. Landarearen zati zentral edo periferikoan kokatzen dira. Ura eta gatzak (izerdi landugabea) sustraietatik hostoetara bidaltzen duen ehun eroalea da. Xilema zelula hilez osaturik dago. Hoditeri horren horman edo paretan lignina ugari dagoenez, xilemari zurezko hodia esaten zaio ere."@eu . . . . "Xylem is one of the two types of transport tissue in vascular plants, the other being phloem. The basic function of xylem is to transport water from roots to stems and leaves, but it also transports nutrients. The word xylem is derived from the Ancient Greek word \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF\u03BD (xylon), meaning \"wood\"; the best-known xylem tissue is wood, though it is found throughout a plant. The term was introduced by Carl N\u00E4geli in 1858."@en . . . "Xyl\u00E9m (tak\u00E9 d\u0159evn\u00ED c\u00E9vn\u00ED svazek nebo d\u0159evo) je botanick\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro druh pletiva c\u00E9vnat\u00FDch rostlin, kter\u00E9 p\u0159iv\u00E1d\u00ED a rozv\u00E1d\u00ED z ko\u0159enov\u00E9 soustavy rostliny sm\u011Brem nahoru do jej\u00EDch nadzemn\u00EDch \u010D\u00E1st\u00ED. V\u00FDraz \u201Exyl\u00E9m\u201C je odvozen ze staro\u0159eck\u00E9ho slova x\u00FAlon, co\u017E znamen\u00E1 \u201Ed\u0159evo\u201C. Xyl\u00E9m m\u016F\u017Ee m\u00EDt v rostlin\u011B funkci mechanickou (opora), transportn\u00ED (rozvod \u017Eivin) a z\u00E1sobn\u00ED. \u017Diviny se pohybuj\u00ED uvnit\u0159 xyl\u00E9mu na z\u00E1klad\u011B tzv. ko\u0159enov\u00E9ho vztlaku."@cs . . . . "\u041A\u0441\u0438\u043B\u0435\u043C\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. x\u00FDlon \u2014 \u0437\u0440\u0443\u0431\u0430\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E) \u2014 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0449\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0456 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u0433\u043E\u0440\u0443 \u043F\u043E \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 (\u0442\u0440\u0430\u0445\u0435\u0457\u0434\u0438 \u0456 \u0442\u0440\u0430\u0445\u0435\u0457, \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u0438) \u0456 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 (\u043B\u0456\u0431\u0440\u0438\u0444\u043E\u0440\u043C) \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u0438. \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u0442\u0440\u0430\u0445\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043A\u0441\u0438\u043B\u0435\u043C\u0438: \u0442\u0440\u0430\u0445\u0435\u0457\u0434\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E \u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445. \u0421\u0442\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D \u043A\u0441\u0438\u043B\u0435\u043C\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0456\u043B\u0456. \u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u044F \u043A\u0441\u0438\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0456\u043C \u043F\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C, \u0433\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u0456 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C. \u041A\u0441\u0438\u043B\u0435\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0431\u0435\u043B \u0456 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043D\u043E\u044E. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043A\u0441\u0438\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0431\u0456\u044E. \u041D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0457\u0457 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0445\u0435\u0457\u0434\u0438 \u0456 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0432\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0456\u043D\u043E\u043A \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043B\u0435\u043C\u043E\u044E, \u0442\u0456 \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0435\u0449\u043E \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0456 \u043F\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u043B\u0435\u043C\u043E\u044E. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043A\u0441\u0438\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u0430\u043C\u0431\u0456\u044E."@uk . . . "El xilema \u00E9s el teixit conductor de qu\u00E8 disposen les plantes vasculars per conduir la saba de l'arrel cap amunt de la planta. En plantes llenyoses hi ha un xilema secundari que \u00E9s el que origina la fusta."@ca . . . "F\u00EDoch\u00E1n planda is an xil\u00E9im ina bhfuil cealla seolt\u00F3ra is sn\u00E1ith\u00EDn\u00ED taca\u00EDochta chun uisce is mianra\u00ED a iompar an\u00EDos \u00F3 na fr\u00E9amhacha chuig gach cuid eile den phlanda. Suite i mbearta fead\u00E1nacha, faigheann na cealla b\u00E1s nuair a aib\u00EDonn siad. Cumann s\u00ED an t-adhmad i bplanda\u00ED adhmadacha."@ga . . "Xyl\u00E9m (tak\u00E9 d\u0159evn\u00ED c\u00E9vn\u00ED svazek nebo d\u0159evo) je botanick\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro druh pletiva c\u00E9vnat\u00FDch rostlin, kter\u00E9 p\u0159iv\u00E1d\u00ED a rozv\u00E1d\u00ED z ko\u0159enov\u00E9 soustavy rostliny sm\u011Brem nahoru do jej\u00EDch nadzemn\u00EDch \u010D\u00E1st\u00ED. V\u00FDraz \u201Exyl\u00E9m\u201C je odvozen ze staro\u0159eck\u00E9ho slova x\u00FAlon, co\u017E znamen\u00E1 \u201Ed\u0159evo\u201C. Xyl\u00E9m m\u016F\u017Ee m\u00EDt v rostlin\u011B funkci mechanickou (opora), transportn\u00ED (rozvod \u017Eivin) a z\u00E1sobn\u00ED. \u017Diviny se pohybuj\u00ED uvnit\u0159 xyl\u00E9mu na z\u00E1klad\u011B tzv. ko\u0159enov\u00E9ho vztlaku."@cs . . . . "Das Xylem [ksy\u02C8le\u02D0m] (griechisch \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF\u03BD x\u00FDlon \u201AHolz\u2018) oder der Holzteil ist das Wasserleitsystem der Gef\u00E4\u00DFpflanzen (Tracheophyta), es dient dem Transport und der Verteilung des Wassers und in diesem gel\u00F6ste N\u00E4hrstoffe in der Pflanze. Der Wassertransport erfolgt von den Wurzeln \u00FCber den Spross in die Bl\u00E4tter. Da das Xylem, vor allem im Spross, verholzen kann, kann es ebenfalls eine St\u00FCtzfunktion \u00FCbernehmen."@de . "\u6728\u8CEA\u90E8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AXylem\uFF09\u662F\u7EF4\u7BA1\u690D\u7269\u7684\u8FD0\u8F93\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u8D1F\u8D23\u5C06\u6839\u5438\u6536\u7684\u6C34\u5206\u53CA\u6EB6\u89E3\u4E8E\u6C34\u91CC\u9762\u7684\u79BB\u5B50\u5F80\u4E0A\u8FD0\u8F93\uFF0C\u4EE5\u4F9B\u5176\u4ED6\u5668\u5B98\u7EC4\u7EC7\u4F7F\u7528\uFF0C\u53E6\u5916\u8FD8\u5177\u6709\u652F\u6490\u690D\u7269\u4F53\u7684\u4F5C\u7528\u3002"@zh . . . . . . . . "\u039E\u03CD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: xylem), \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C4\u03AC (\u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03BA\u03BF\u03C4\u03C5\u03BB\u03AE\u03B4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C4\u03C5\u03BB\u03AE\u03B4\u03BF\u03BD\u03B1). \u039F \u03AD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C6\u03BB\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 (phloem). \u0397 \u03B5\u03C4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2 \u00AB\u03BE\u03CD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u00BB \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF \u03AE \u03CD\u03BB\u03B7. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03CC \u03B2\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03BB \u039D\u03AD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B9 \u03C4\u03BF 1858. \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7: \u03C4\u03BF \u03C1\u03B9\u03B6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 (\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C3\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF, \u03BA\u03AC\u03BB\u03B9\u03BF, \u03BD\u03AC\u03C4\u03C1\u03B9\u03BF, \u03BC\u03B1\u03B3\u03B3\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C4\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03BE\u03CD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BE\u03C5\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C4\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C7\u03B5\u0390\u03B4\u03B5\u03C2 (tracheids) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD (vessel elements). \u039F\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C7\u03B5\u0390\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03CC\u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03BD\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 4-7 mm), \u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03BE\u03CD\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03B1 \u03AC\u03BA\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BE\u03C5\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03CC\u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03AC \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1, \u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C9\u03BB\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 (0,2-1,5 mm) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u00AB\u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2\u00BB \u03B4\u03B7\u03BB. \u03BC\u03C0\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u00AB\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u00BB."@el . . "\u041A\u0441\u0438\u043B\u0435\u043C\u0430"@uk . "\uBB3C\uAD00\uBD80\uB294 \uAD00\uB2E4\uBC1C\uC2DD\uBB3C \uB0B4\uC5D0\uC11C \uBB3C\uC758 \uC774\uB3D9\uC5D0 \uAD00\uC5EC\uD558\uB294 \uBB3C\uAD00 \uB610\uB294 , \uBB3C\uAD00\uBD80 \uC720\uC870\uC9C1\u00B7\uBB3C\uAD00\uBD80 \uC12C\uC720\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uBD80\uBD84\uC774\uB2E4. \uC774\uC640 \uAC19\uC774, \uBB3C\uAD00\uBD80\uB294 \uBA87 \uAC1C\uC758 \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uBD80\uBD84\uC774\uBBC0\uB85C, \uCCB4\uAD00\uBD80\uC640 \uD568\uAED8 '\uBCF5\uC870\uC9C1'\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC989, \uBA87 \uAC1C\uC758 \uC870\uC9C1\uC774 \uBCF5\uD569\uD574\uC11C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uBD80\uBD84\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uBB3C\uAD00\uC774\uB098 \uD5DB\uBB3C\uAD00\uC758 \uC138\uD3EC\uC5D0\uB294 \uBE44\uAD50\uC801 \uB450\uD130\uC6B4 2\uCC28 \uC138\uD3EC\uBCBD\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uB294\uB370, \uD6C4\uC5D0 \uC138\uD3EC \uC18D\uC774 \uBE44\uAC8C \uB418\uC5B4 \uC8FD\uC740 \uC138\uD3EC\uAC00 \uB41C\uB2E4. \uBB3C\uAD00\uC758 \uACBD\uC6B0, \uC138\uD3EC \uC0AC\uC774\uC758 \uBCBD\uC774 \uC5C6\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC704\u00B7\uC544\uB798\uC758 \uC138\uD3EC\uAC00 \uC5F0\uB77D\uB418\uBBC0\uB85C \uC2DD\uBB3C\uCCB4 \uB0B4\uC5D0 \uAE34 \uAD00\uC744 \uB9CC\uB4E4\uAC8C \uB418\uB294 \uB370 \uBE44\uD574, \uD5DB\uBB3C\uAD00\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uD558\uB098\uD558\uB098\uC758 \uC138\uD3EC\uAC00 \uBC29\uCD94\uD615\uC774\uBA70 \uC138\uD3EC \uC0AC\uC774\uB294 \uB9C9\uACF5\uC5D0 \uC758\uD574 \uC11C\uB85C \uC5F0\uB77D\uB41C\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uBB3C\uAD00\uACFC \uD5DB\uBB3C\uAD00\uC758 \uBCBD\uC740 \uB450\uD130\uC6CC\uC9C0\uB294 \uBC29\uBC95\uC774 \uB2E4\uB974\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uAC01\uAC01 \uB3C5\uD2B9\uD55C \uBAA8\uC591\uC744 \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC591\uCE58\uC2DD\uBB3C\uC774\uB098 \uAC89\uC528\uC2DD\uBB3C\uC5D0\uC11C\uB294 \uB300\uBD80\uBD84 \uD5DB\uBB3C\uAD00\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0\uB9CC, \uC18D\uC528\uC2DD\uBB3C\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uBCF4\uB2E4 \uBC1C\uB2EC\uB41C \uCCB4\uC81C\uC758 \uBB3C\uAD00\uC774 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uBB3C\uAD00\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC2DD\uBB3C\uC5D0\uC11C\uB294 \uBB3C\uAD00\uBD80 \uC12C\uC720\uB97C \uBCFC \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uD5DB\uBB3C\uAD00\uACFC \uC12C\uC720 \uC138\uD3EC \uC0AC\uC774\uC5D0\uB294 \uAC16\uAC00\uC9C0 \uC911\uAC04\uD615\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uADF8 \uBAA8\uC591\uC744 \uC5C4\uBC00\uD788 \uAD6C\uBCC4\uD560 \uC218 \uC5C6\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . "Le xyl\u00E8me (du grec \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF\u03BD xylon, \u00AB bois \u00BB) ou tissu xyl\u00E9mique, est un constituant des tissus v\u00E9g\u00E9taux form\u00E9 de l'association de vaisseaux, de cellules mortes ou vivantes de soutien et de cellules associ\u00E9es. Les vaisseaux du xyl\u00E8me sont constitu\u00E9s de faisceaux de cellules mortes align\u00E9es et entour\u00E9es de lignine. Ils ont la capacit\u00E9 de transporter de grandes quantit\u00E9s d'eau et de nutriments depuis le sol jusqu'\u00E0 l'\u00AB usine photosynth\u00E9tique \u00BB : les feuilles. Le xyl\u00E8me conduit donc la s\u00E8ve brute (min\u00E9rale)."@fr . . . . . . . . . "\u6728\u8CEA\u90E8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AXylem\uFF09\u662F\u7EF4\u7BA1\u690D\u7269\u7684\u8FD0\u8F93\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u8D1F\u8D23\u5C06\u6839\u5438\u6536\u7684\u6C34\u5206\u53CA\u6EB6\u89E3\u4E8E\u6C34\u91CC\u9762\u7684\u79BB\u5B50\u5F80\u4E0A\u8FD0\u8F93\uFF0C\u4EE5\u4F9B\u5176\u4ED6\u5668\u5B98\u7EC4\u7EC7\u4F7F\u7528\uFF0C\u53E6\u5916\u8FD8\u5177\u6709\u652F\u6490\u690D\u7269\u4F53\u7684\u4F5C\u7528\u3002"@zh . . "1122076981"^^ . . . "Xylem \u00E4r en ledande och mekaniskt st\u00F6djande v\u00E4vnad i k\u00E4rlv\u00E4xter. (Mossor har allts\u00E5 inget xylem.) Det transporterar vatten och mineraler fr\u00E5n r\u00F6tterna och vidare ut i plantan, samt har en st\u00F6djande funktion. Xylemet utg\u00F6rs av en blandning av d\u00F6da och levande celler som \u00E4r lignifierade. Xylem delas upp i prim\u00E4rt xylem, som finns i v\u00E4xter som bara har prim\u00E4r tillv\u00E4xt, som \u00F6rter, och tr\u00E4d av palmtyp, och sekund\u00E4rt xylem \u2013 eller i dagligt tal ved i v\u00E4xter som har sekund\u00E4r tillv\u00E4xt."@sv . . . . . . . "Xilema"@ca . . . . "Xylem"@en . "Xylem is one of the two types of transport tissue in vascular plants, the other being phloem. The basic function of xylem is to transport water from roots to stems and leaves, but it also transports nutrients. The word xylem is derived from the Ancient Greek word \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF\u03BD (xylon), meaning \"wood\"; the best-known xylem tissue is wood, though it is found throughout a plant. The term was introduced by Carl N\u00E4geli in 1858."@en . . . . "Xyleem is een van de twee transportweefsels in vaatplanten. Xyleem zorgt voor het transport van water en daarin opgeloste mineralen vanaf de wortels naar de bladeren. Het watertransport in het xyleem verloopt voornamelijk door middel van onderdruk die ontstaat door de transpiratie in de bladeren. In mindere mate spelen ook worteldruk en adhesie- en cohesiekrachten een rol."@nl . . . . "Ksilemo estas komplika histo de evoluintaj plantoj, kunmetita el tubetoj, lignaj fibroj kaj parenkimaj \u0109eloj. \u011Ci prizorgas la akvokondukadon kaj mekanike subportas la planton. Konsistigas la pliparton de la ligno. En \u011Di transporti\u011Das la neorganikaj materialoj, jonoj supren."@eo . . "Das Xylem [ksy\u02C8le\u02D0m] (griechisch \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF\u03BD x\u00FDlon \u201AHolz\u2018) oder der Holzteil ist das Wasserleitsystem der Gef\u00E4\u00DFpflanzen (Tracheophyta), es dient dem Transport und der Verteilung des Wassers und in diesem gel\u00F6ste N\u00E4hrstoffe in der Pflanze. Der Wassertransport erfolgt von den Wurzeln \u00FCber den Spross in die Bl\u00E4tter. Da das Xylem, vor allem im Spross, verholzen kann, kann es ebenfalls eine St\u00FCtzfunktion \u00FCbernehmen. Das Xylem findet sich zusammen mit dem Phloem in Leitungsbahnen, den sogenannten Leitb\u00FCndeln, die die Sprossachsen (bei krautigen Pflanzen St\u00E4ngel, bei B\u00E4umen Stamm genannt), die Blattstiele und Bl\u00E4tter durchziehen. Die Wurzeln von Dikotyledonen besitzen einen zentralen Xylemkern."@de . . "Xilema \u00E9 o tecido vivo em plantas vasculares cuja fun\u00E7\u00E3o b\u00E1sica \u00E9 transportar \u00E1gua com nutrientes (a chamada seiva bruta) das ra\u00EDzes para os caules e folhas. A palavra \"xilema\" \u00E9 derivada da palavra grega \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF\u03BD (xylon), que significa \"madeira\"; o tecido de xilema mais conhecido \u00E9 a madeira, embora seja encontrado em toda a planta. O termo foi introduzido por Carl N\u00E4geli em 1858."@pt . .