. . . . . . . . . . "Catholic"@en . . . . . . . . . . "--01-19"^^ . . . . . . . . . . "1203-05-14"^^ . . . . . . . . . "Vulfstano (Wulfstan) (n. \u0109. 1008, m. 1095) estis sanktulo kaj episkopo de Worcester, Anglio. Li estis de anglosaksa kaj skandinava deveno kaj naski\u011Dis en Long Itchington, vila\u011Do de Warwickshire. Lia onklo estis Wulfstan la 2-a. Li studis \u0109e la mona\u0125ejoj de kaj Peterborough anta\u016D i\u011Di kleriko \u0109e Worcester. Li estis ordinata en 1038 kaj eniris la benediktanan mona\u0125ejon de Worcester. Tie li servis kiel kasisto kaj prioro. La 8-an de septembro 1062 Wulfstran konsekri\u011Dis kiel episkopo de Worcester, parte pro la influo de Harold Godwinson: la papo komandis lian anta\u016Dulon, , rezigni la oficon \u0109ar li estis anka\u016D \u0109efepiskopo de Jorko. Post la normanda konkero de Anglio, Wulfstan klopodis helpi malri\u0109ulojn kaj estigi pacon inter la anglosaksoj kaj la normandoj. Li kontra\u016Dis la sklav-komercon de Bristol. Li estis la sola anglosaksa episkopo kiu retenis sian oficon sub Vilhelmo la Konkerinto. En 1072 li subskribis decidon de angla eklezia koncilio ke la \u0109efdiocezo de Canterbury superas tiun de Jorko. En 1075 estis ribelo de Ro\u011Dero de Breteuil (2-a grafo de Hereford) kaj Ralph de Gael, grafo de Norfolk. Kiam Ro\u011Dero penis transiri la riveron Severn kun sia armeo, por kuni\u011Di kun la soldatoj de Ralph de Gael, li estis haltigata de armeo sub Wulfstan kaj lojalaj nobeloj. Wulfstan fondis la priorejon de Great Malvern, kaj resta\u016Dris a\u016D pligrandigis la katedralojn de Worcester kaj Hereford, la abatejon de Tewkesbury, kaj multajn pre\u011Dejojn. De 1071 al 1072 li administris la diocezon de Lichfield kiam ne estis episkopo. Li estis amiko de Roberto, episkopo de Hereford, kiu estis matematikisto kaj astronomo. Wulfstan mortis en 1095 post longa malsano. Estis sanktejo dedi\u0109ata al li en la priorejo de Great Malvern. Tie, dum pasko 1158, Henriko la 2-a (Anglio) kaj Eleonora de Akvitanio demetis siajn kronojn, \u0135urante ke ili neniam reportos ilin. Wulfstan kanonizi\u011Dis la 14-an de majo 1203. Lia fest-tago estas la 19-an de januaro."@eo . . . . . . "Wulfstan"@en . . . . . . . "1114352244"^^ . . "Wulfstan (skt. 1008 \u2013 20 Januari 1095) merupakan Uskup Worcester dari 1062 hingga 1095. Ia adalah uskup pra-Penaklukan terakhir yang masih hidup dan satu-satunya uskup kelahiran Inggris setelah 1075. Wulfstan dihormati sebagai Santo dalam gereja-gereja Kekristenan Barat."@in . . . "\u0412\u0443\u043B\u044C\u0444\u0441\u0442\u0430\u043D \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 (1008\u20141095)"@ru . . . . "\u015Awi\u0119ty Wulstan"@pl . . . . "Wulstan, Wulfstan (ur. ok. 1012 w Long Itchington (Warwickshire), zm. 19 stycznia 1095 w Worcesterze) \u2013 \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, anglosaski biskup."@pl . . "Wulfstan (c.\u20091008 \u2013 20 January 1095) was Bishop of Worcester from 1062 to 1095. He was the last surviving pre-Conquest bishop. Wulfstan is a saint in the Western Christian churches."@en . . . . . . . . "Wulfstan (Long Itchington, Warwickshire, Engeland, ca. 1008 \u2013 Worcester, 19 januari 1095) was rooms-katholiek bisschop van Worcester van 8 september 1062 tot zijn dood. Deze Wulfstan (of Wolstan) wordt ook wel Wulfstan II genoemd om aan te duiden dat hij de tweede bisschop van Worcester was van die naam. Dit is enigszins verwarrend aangezien de eerste bisschop ook wel Wulfstan II wordt genoemd, omdat hij de tweede aartsbisschop van York was met die naam. Deze aartsbisschop was overigens de oom van de bisschop en vermoedelijk naar hem vernoemd."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vulstano di Worcester"@it . . . . "1062"^^ . "Wulfstan (Long Itchington, Warwickshire, Engeland, ca. 1008 \u2013 Worcester, 19 januari 1095) was rooms-katholiek bisschop van Worcester van 8 september 1062 tot zijn dood. Deze Wulfstan (of Wolstan) wordt ook wel Wulfstan II genoemd om aan te duiden dat hij de tweede bisschop van Worcester was van die naam. Dit is enigszins verwarrend aangezien de eerste bisschop ook wel Wulfstan II wordt genoemd, omdat hij de tweede aartsbisschop van York was met die naam. Deze aartsbisschop was overigens de oom van de bisschop en vermoedelijk naar hem vernoemd. Wulfstan was de enige bisschop die na de Normandische verovering van Engeland door Willem de Veroveraar in 1066 zijn positie mocht behouden. Wulfstan was namelijk een bescheiden mens die zich niet bezighield met politiek of met aards gewin. Hij was geliefd omdat hij zich bekommerde om gewone mensen en zich voornamelijk met hen en met liefdadigheid bezighield. Ook was hij actief in het bevorderen van de bouw en herbouw of uitbreiding van kerkgebouwen, niet alleen in Worcester maar ook in de wijde omgeving. Voor Wulfstan in Worcester terechtkwam studeerde hij in kloosters in Evesham and Peterborough. Vanwege zijn oprechte levenswandel werd hij aangemoedigd om priester te worden. Hij werd in 1038 gewijd en vestigde zich in het klooster van de Benedictijnen in Worcester. Hij beheerde het klooster op financieel gebied en deed dat zo goed dat hij op 8 september 1062 tot bisschop werd gewijd. Wulfstan was de laatste Engelse bisschop die door een Angelsaksische koning was aangewezen, maar hij wist een brug te slaan tussen de kerk van Beda en Eduard de Belijder en die van Lanfranc van Bec, de door Willem I van Engeland benoemde aartsbisschop van Canterbury.In 1072 tekende hij het Akkoord van Winchester, waarbij het primaat van de aartsbisschop van Canterbury boven die van York werd vastgesteld. Wulfstan werd op 14 mei 1203 heilig verklaard door paus Innocentius III. Zijn feestdag is 19 januari."@nl . . . . . "Wulfstan (died 1095)"@en . "Wulstan, Wulfstan (ur. ok. 1012 w Long Itchington (Warwickshire), zm. 19 stycznia 1095 w Worcesterze) \u2013 \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, anglosaski biskup."@pl . . "Stained glass depicting Wulfstan in Holy Trinity Church, Long Itchington"@en . . . "1062-09-08"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vulstano (morto em 1095)"@pt . . . . . . . "Wulfstan est un pr\u00E9lat anglo-saxon n\u00E9 vers 1008 et mort le 19 ou le 20 janvier 1095. \u00C9v\u00EAque de Worcester de 1062 \u00E0 sa mort, il est parfois appel\u00E9 Wulfstan II pour le distinguer de Wulfstan Lupus, un de ses pr\u00E9d\u00E9cesseurs. \u00C0 sa mort, il est le dernier \u00E9v\u00EAque anglais \u00E9lu avant la conqu\u00EAte normande, et le dernier \u00E9v\u00EAque natif d'Angleterre. Canonis\u00E9 en 1203, Wulfstan est f\u00EAt\u00E9 le 19 janvier."@fr . . . . . . . . "Vulfstano"@eo . . . "Vulstano (em latim: Vulstanus; em ingl\u00EAs: Wulfstan), igualmente conhecido como Vulstano II (Wulfstan II), Volstano (Wolstan), Vulstano (Wulstan) e Ulfstano (Ulfstan), foi e o \u00FAltimo bispo sobrevivente do per\u00EDodo pr\u00E9-conquista e o \u00FAnico nascido na Inglaterra remanescente ap\u00F3s 1075. Ele \u00E9 venerado como santo por cat\u00F3licos e anglicanos."@pt . . . . "\u0412\u0443\u043B\u044C\u0444\u0441\u0442\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wulfstan; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1008, \u0423\u043E\u0440\u0438\u043A\u0448\u0438\u0440 \u2014 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1095, 20 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1095 \u0438\u043B\u0438 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1095, \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440\u0448\u0438\u0440) \u2014 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0441 1062 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441 \u0438\u0437 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439."@ru . . . . . "Vulstano (em latim: Vulstanus; em ingl\u00EAs: Wulfstan), igualmente conhecido como Vulstano II (Wulfstan II), Volstano (Wolstan), Vulstano (Wulstan) e Ulfstano (Ulfstan), foi e o \u00FAltimo bispo sobrevivente do per\u00EDodo pr\u00E9-conquista e o \u00FAnico nascido na Inglaterra remanescente ap\u00F3s 1075. Ele \u00E9 venerado como santo por cat\u00F3licos e anglicanos."@pt . . . . . . . . . "13496"^^ . . "Wulfstan est un pr\u00E9lat anglo-saxon n\u00E9 vers 1008 et mort le 19 ou le 20 janvier 1095. \u00C9v\u00EAque de Worcester de 1062 \u00E0 sa mort, il est parfois appel\u00E9 Wulfstan II pour le distinguer de Wulfstan Lupus, un de ses pr\u00E9d\u00E9cesseurs. \u00C0 sa mort, il est le dernier \u00E9v\u00EAque anglais \u00E9lu avant la conqu\u00EAte normande, et le dernier \u00E9v\u00EAque natif d'Angleterre. Canonis\u00E9 en 1203, Wulfstan est f\u00EAt\u00E9 le 19 janvier."@fr . . . . . . . . "Wulfstan"@en . . . . . . . "Vulfstano (Wulfstan) (n. \u0109. 1008, m. 1095) estis sanktulo kaj episkopo de Worcester, Anglio. Li estis de anglosaksa kaj skandinava deveno kaj naski\u011Dis en Long Itchington, vila\u011Do de Warwickshire. Lia onklo estis Wulfstan la 2-a. Li studis \u0109e la mona\u0125ejoj de kaj Peterborough anta\u016D i\u011Di kleriko \u0109e Worcester. Li estis ordinata en 1038 kaj eniris la benediktanan mona\u0125ejon de Worcester. Tie li servis kiel kasisto kaj prioro. En 1072 li subskribis decidon de angla eklezia koncilio ke la \u0109efdiocezo de Canterbury superas tiun de Jorko."@eo . "1095-01-20"^^ . "Wulfstan (heilige)"@nl . "426806"^^ . . . . "Wulfstan (wafat 1095)"@in . . . . . . "Bishop"@en . . "1095-01-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wulfstan (c.\u20091008 \u2013 20 January 1095) was Bishop of Worcester from 1062 to 1095. He was the last surviving pre-Conquest bishop. Wulfstan is a saint in the Western Christian churches."@en . . . . "1062"^^ . . . . . . . "Vulstano di Worchester, in lingua inglese Wulfstan o Wolstan, Wulstan, Ulfstan , \u00E8 stato un vescovo inglese, l'ultimo di quelli nati prima della conquista normanna dell'Inghilterra; \u00E8 venerato come santo."@it . . . . . "1095-01-20"^^ . . . . "\u0412\u0443\u043B\u044C\u0444\u0441\u0442\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wulfstan; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1008, \u0423\u043E\u0440\u0438\u043A\u0448\u0438\u0440 \u2014 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1095, 20 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1095 \u0438\u043B\u0438 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1095, \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440\u0448\u0438\u0440) \u2014 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0441 1062 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441 \u0438\u0437 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439."@ru . . . . . . "Worcester, Worcestershire, Kingdom of England"@en . "Wulfstan (mort en 1095)"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Bishop of Worcester"@en . . . . . . . "vegetarians and dieters"@en . "Vulstano di Worchester, in lingua inglese Wulfstan o Wolstan, Wulstan, Ulfstan , \u00E8 stato un vescovo inglese, l'ultimo di quelli nati prima della conquista normanna dell'Inghilterra; \u00E8 venerato come santo."@it . . . . . "Wulfstan (skt. 1008 \u2013 20 Januari 1095) merupakan Uskup Worcester dari 1062 hingga 1095. Ia adalah uskup pra-Penaklukan terakhir yang masih hidup dan satu-satunya uskup kelahiran Inggris setelah 1075. Wulfstan dihormati sebagai Santo dalam gereja-gereja Kekristenan Barat."@in . . . . . .