. . . . . . "7455"^^ . . . . . . . . . . "The World Turtle, also called the Cosmic Turtle or the World-bearing Turtle, is a mytheme of a giant turtle (or tortoise) supporting or containing the world. It occurs in Hindu mythology, Chinese mythology, and the mythologies of the indigenous peoples of the Americas. The comparative mythology of the World-Tortoise discussed by Edward Burnett Tylor (1878:341) includes the counterpart World Elephant."@en . . . "Kura-Kura Dunia (juga disebut Kura-Kura Kosmik atau Kura-kura Penggendong Dunia) adalah sebuah miteme dari seekor kura-kura raksasa yang menggendong atau membawa dunia. Mirip dengan dan Ular Dunia, miteme tersebut muncul dalam mitologi Hindu, mitologi Tionghoa dan ."@in . . . . . . . . . . . "\u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430, \u0427\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0447\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0435\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0443 (\u0447\u0438 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0443), \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0447\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442. \u0426\u044F \u043C\u0456\u0444\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0456 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u043C\u0456\u044F, \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 . \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0411\u0430\u0440\u043D\u0435\u0442\u0442 \u0422\u0430\u0439\u043B\u043E\u0440 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0446\u044E \u043C\u0456\u0444\u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E (1878:341)."@uk . . . . . . . . "World Turtle"@en . . . "\u00E1o"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kura-Kura Dunia"@in . . . . "\u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430, \u0427\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0447\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0435\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0443 (\u0447\u0438 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0443), \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0447\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442. \u0426\u044F \u043C\u0456\u0444\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0456 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u043C\u0456\u044F, \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 . \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0411\u0430\u0440\u043D\u0435\u0442\u0442 \u0422\u0430\u0439\u043B\u043E\u0440 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0446\u044E \u043C\u0456\u0444\u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E (1878:341)."@uk . . . . . . "23007299"^^ . . . . . . . . . . . . . . "The World Turtle, also called the Cosmic Turtle or the World-bearing Turtle, is a mytheme of a giant turtle (or tortoise) supporting or containing the world. It occurs in Hindu mythology, Chinese mythology, and the mythologies of the indigenous peoples of the Americas. The comparative mythology of the World-Tortoise discussed by Edward Burnett Tylor (1878:341) includes the counterpart World Elephant."@en . . . . . . . . . "Kura-Kura Dunia (juga disebut Kura-Kura Kosmik atau Kura-kura Penggendong Dunia) adalah sebuah miteme dari seekor kura-kura raksasa yang menggendong atau membawa dunia. Mirip dengan dan Ular Dunia, miteme tersebut muncul dalam mitologi Hindu, mitologi Tionghoa dan ."@in . . "1123351953"^^ . . . "\u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430"@uk . . .