. "\u0416\u0443\u0301\u0442\u043A\u0430\u044F \u0443\u0433\u0440\u043E\u0301\u0437\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Weird Menace) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0440 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432, \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430. \u041F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0431\u0443\u043C\u0443 pulp-\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1930-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0438\u043A\u043B\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0441\u0430\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C, \u043C\u0430\u043D\u044C\u044F\u043A\u0430\u043C \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043F\u0430\u0442\u0430\u043C. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u2014 \u00AB\u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u00BB."@ru . . . . "Weird menace is a subgenre of horror fiction and detective fiction that was popular in the pulp magazines of the 1930s and early 1940s. The weird menace pulps, also known as shudder pulps, generally featured stories in which the hero was pitted against sadistic villains, with graphic scenes of torture and brutality."@en . . . . . "Weird menace"@ru . . "8118834"^^ . . . . . "\u0416\u0443\u0301\u0442\u043A\u0430\u044F \u0443\u0433\u0440\u043E\u0301\u0437\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Weird Menace) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0440 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432, \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430. \u041F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0431\u0443\u043C\u0443 pulp-\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1930-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0438\u043A\u043B\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0441\u0430\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C, \u043C\u0430\u043D\u044C\u044F\u043A\u0430\u043C \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043F\u0430\u0442\u0430\u043C. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u2014 \u00AB\u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u00BB."@ru . . . . . . . . . "1123596491"^^ . . . . . . . . . "Weird menace is a subgenre of horror fiction and detective fiction that was popular in the pulp magazines of the 1930s and early 1940s. The weird menace pulps, also known as shudder pulps, generally featured stories in which the hero was pitted against sadistic villains, with graphic scenes of torture and brutality."@en . . "Weird menace"@en . . . . . . . . . . . . . . "3878"^^ . . . . . . . . . . . . . .