. . . . "Vjatsjeslav Ivanov (roeier)"@nl . "Vja\u010Deslav Nikolajevi\u010D Ivanov (rusky \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432; * 30. \u010Dervence 1938, Moskva, Sov\u011Btsk\u00FD svaz) je b\u00FDval\u00FD sov\u011Btsk\u00FD vesla\u0159. Na t\u0159ech olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch po sob\u011B z\u00EDskal ve skifu zlatou medaili. Zv\u00EDt\u011Bzil t\u00E9\u017E na prvn\u00EDm mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve veslov\u00E1n\u00ED, kter\u00E9 se konalo v roce 1962 v Lucernu."@cs . . . . . . . . . . . . "\u0641\u064A\u0627\u062A\u0634\u064A\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646\u0648\u0641 (Vyacheslav Ivanov) (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A \u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u062A\u062C\u062F\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A \u0641\u064A 1956\u20131964\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 3 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . . . "Viacheslav Nikol\u00E1yevich Iv\u00E1nov (en ruso, \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432; Mosc\u00FA, 30 de julio de 1938) fue un remero sovi\u00E9tico, uno de los mejores remeros en individual de la historia, que tuvo una carrera con altibajos en la competici\u00F3n internacional. Consigui\u00F3 varios campeonatos europeos, pero fue en los Juegos Ol\u00EDmpicos donde, en contra de las expectativas, sobresali\u00F3 notablemente. Gan\u00F3 medallas en tres Juegos consecutivos, siendo el primer remero en conseguirlo. El \u00FAnico adversario que igual\u00F3 semejante proeza fue el finland\u00E9s (1976-1984). Prepar\u00F3 el terreno para los Juegos Ol\u00EDmpicos de 1956 con la victoria que obtuvo en 1956 en el campeonato europeo. Ten\u00EDa 18 a\u00F1os cuando se encontraba en Australia, tratando de tomar el relevo de su compatriota Tyukalov, vencedor en los Juegos Ol\u00EDmpicos de 1952 celebrados en Helsinki. Se enfrent\u00F3 a otra super estrella australiana, . Su otro gran rival fue el estadounidense John Kelly Jr., hijo del medallista de scull en individuales en 1920 John Kelly, y hermano de la actriz Grace Kelly. La carrera se la adjudic\u00F3 finalmente Ivanov, despu\u00E9s de haber peleado durante contra sus dos directos contrincantes a lo largo de los 2.000 de distancia que se deben recorrer en esta modalidad. Cuando recibi\u00F3 la medalla de oro salt\u00F3 de alegr\u00EDa y el trofeo fue a parar al fondo del r\u00EDo, repleto de juncos. El COI tuvo que reemplazarla. \n* Datos: Q521844 \n* Multimedia: Vyacheslav Nikolayevich Ivanov / Q521844"@es . "Vyacheslav Ivanov (aviron)"@fr . . . . . . . . "lightsteelbluer"@en . . "Vjatsjeslav Nikolajevits Ivanov (Russisch: \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432) (Moskou, 30 juni 1938) is een Sovjet-Russisch roeier, gespecialiseerd in skiff. Hij is vooral bekend voor zijn drie opeenvolgende olympische gouden medailles in skiff (individueel - eenzitter) in 1956, als 18-jarige, 1960 en 1964. Deze prestatie werd later ge\u00EBvenaard door Pertti Karppinen. Tijdens het allereerste wereldkampioenschap roeien in 1962 won hij de gouden medaille in de skiff."@nl . . . . . "Wjatscheslaw Nikolajewitsch Iwanow"@de . "\u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432 (\u0440\u043E\u0434. 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 1938 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446 (\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F), \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D (\u043B\u043E\u0434\u043A\u0430-\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043A\u0430; 1956, 1960, 1964), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 (1962), \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B (1956, 1959, 1961, 1964), \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0421\u0421\u0421\u0420 (1956\u20141966), \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1956)."@ru . . . . . . . "Wjatscheslaw Nikolajewitsch Iwanow (russisch \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432; * 30. Juli 1938 in Moskau) ist ein ehemaliger Ruderer aus der Sowjetunion. Er gewann als erster Ruderer drei olympische Goldmedaillen im Einer und z\u00E4hlt zu den erfolgreichsten Ruderern \u00FCberhaupt."@de . "Wiaczes\u0142aw Iwanow (wio\u015Blarz)"@pl . . "Krasnoye Znamya/CSKA, Moscow"@en . . "Viacheslav Ivanov"@es . "\u0412'\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432 (\u0440\u043E\u0441. \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432; \u043D\u0430\u0440. 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1938, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A. \u0422\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1956)."@uk . . . . . . . . . "1938-07-30"^^ . "Vyacheslav Nikolayevich Ivanov (Russian: \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432; born 30 July 1938) is a former rower, and one of the most accomplished rowers of his generation. He rowed for the Soviet Union, and he won the Olympic gold medals in the single sculls class at the 1956 Melbourne Games, the 1960 Rome Games and the 1964 Tokyo Games."@en . . "1938-07-30"^^ . "Vyacheslav Nikolayevich Ivanov (en russe : \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432), n\u00E9 le 30 juillet 1938 \u00E0 Moscou, est un rameur sovi\u00E9tique, de nationalit\u00E9 russe, pratiquant l'aviron dans la discipline du skiff."@fr . . "4605945"^^ . "1119050295"^^ . . . . "\u0641\u064A\u0627\u062A\u0634\u064A\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646\u0648\u0641 (Vyacheslav Ivanov) (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A \u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u062A\u062C\u062F\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A \u0641\u064A 1956\u20131964\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 3 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A."@ar . "Vjatsjeslav Nikolajevits Ivanov (Russisch: \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432) (Moskou, 30 juni 1938) is een Sovjet-Russisch roeier, gespecialiseerd in skiff. Hij is vooral bekend voor zijn drie opeenvolgende olympische gouden medailles in skiff (individueel - eenzitter) in 1956, als 18-jarige, 1960 en 1964. Deze prestatie werd later ge\u00EBvenaard door Pertti Karppinen. Tijdens het allereerste wereldkampioenschap roeien in 1962 won hij de gouden medaille in de skiff."@nl . . "Vja\u010Deslav Nikolaevi\u010D Ivanov"@it . . . "Ivanov at the 1964 European Championships"@en . "Viatxeslav Ivanov"@ca . . "Wiaczes\u0142aw Iwanow (\u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432, ur. 30 lipca 1938 w Moskwie) - radziecki wio\u015Blarz (Rosjanin). Trzykrotny z\u0142oty medalista olimpijski. P\u0142ywa\u0142 w jedynkach. Po raz pierwszy z\u0142oto zdoby\u0142 w 1956 w Melbourne. Mia\u0142 w\u00F3wczas zaledwie 18 lat. Tytu\u0142 obroni\u0142 dwukrotnie, w 1960 oraz 1964 i jako pierwszy skiffista zwyci\u0119\u017Cy\u0142 na trzech olimpiadach. Jego rekord wyr\u00F3wna\u0142 jedynie Fin Pertti Karppinen. Jedenastokrotnie by\u0142 mistrzem Zwi\u0105zku Radzieckiego, zdobywa\u0142 tytu\u0142y mistrza Europy, a w 1962 zwyci\u0119\u017Cy\u0142 w premierowych mistrzostwach \u015Bwiata."@pl . . . "Wiaczes\u0142aw Iwanow (\u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432, ur. 30 lipca 1938 w Moskwie) - radziecki wio\u015Blarz (Rosjanin). Trzykrotny z\u0142oty medalista olimpijski. P\u0142ywa\u0142 w jedynkach. Po raz pierwszy z\u0142oto zdoby\u0142 w 1956 w Melbourne. Mia\u0142 w\u00F3wczas zaledwie 18 lat. Tytu\u0142 obroni\u0142 dwukrotnie, w 1960 oraz 1964 i jako pierwszy skiffista zwyci\u0119\u017Cy\u0142 na trzech olimpiadach. Jego rekord wyr\u00F3wna\u0142 jedynie Fin Pertti Karppinen. Jedenastokrotnie by\u0142 mistrzem Zwi\u0105zku Radzieckiego, zdobywa\u0142 tytu\u0142y mistrza Europy, a w 1962 zwyci\u0119\u017Cy\u0142 w premierowych mistrzostwach \u015Bwiata."@pl . . . . "Vyacheslav Nikolayevich Ivanov"@en . . "Viatxeslav Nikol\u00E0ievitx Ivanov, rus: \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432 (Moscou, Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica 1938) \u00E9s un remador rus, ja retirat, el primer a guanyar tres medalles d'or consecutives en uns Jocs Ol\u00EDmpics en la modalitat de scull individual."@ca . . . . . . . . . . . "Viacheslav Nikol\u00E1yevich Iv\u00E1nov (en ruso, \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432; Mosc\u00FA, 30 de julio de 1938) fue un remero sovi\u00E9tico, uno de los mejores remeros en individual de la historia, que tuvo una carrera con altibajos en la competici\u00F3n internacional. Consigui\u00F3 varios campeonatos europeos, pero fue en los Juegos Ol\u00EDmpicos donde, en contra de las expectativas, sobresali\u00F3 notablemente. Gan\u00F3 medallas en tres Juegos consecutivos, siendo el primer remero en conseguirlo. El \u00FAnico adversario que igual\u00F3 semejante proeza fue el finland\u00E9s (1976-1984)."@es . . . . . . . . . "\u0641\u064A\u0627\u062A\u0634\u064A\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646\u0648\u0641"@ar . "Vyacheslav Nikolayevich Ivanov (Moscou, 30 de julho de 1938) \u00E9 um ex-remador russo tricampe\u00E3o ol\u00EDmpico e campe\u00E3o mundial. Vyacheslav Ivanov competiu nos Jogos Ol\u00EDmpicos de 1956, 1960, e 1964, na qual conquistou a medalha de ouro nas tr\u00EAs oportunidades no skiff simples."@pt . . . . . . . . . . "188.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "85.0"^^ . . "Vja\u010Deslav Nikolaevi\u010D Ivanov (in russo: \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432?; Mosca, 30 luglio 1938) \u00E8 un ex canottiere sovietico.Vanta tre partecipazioni ai Giochi olimpici ed altrettante medaglie d'oro consecutive conquistate nel Canottaggio. Leg\u00F2 il suo nome ad una sua caratteristica di gara. Era spesso ultimo nei primi 1.000 metri, poi, nei secondi 1.000 metri, riusciva a recuperare incredibilmente ed a vincere."@it . . "\u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . "Vyacheslav Nikolayevich Ivanov (Russian: \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432; born 30 July 1938) is a former rower, and one of the most accomplished rowers of his generation. He rowed for the Soviet Union, and he won the Olympic gold medals in the single sculls class at the 1956 Melbourne Games, the 1960 Rome Games and the 1964 Tokyo Games. Ivanov was the first man to win the single sculls event three times in the Olympics. At the time, only Americans Jack Kelly Sr. and Paul Costello and Briton Jack Beresford had won three Olympic gold medals in the sport of rowing (since surpassed by Steve Redgrave and others). The only other person to match Ivanov's achievement and win three gold medals in the single scull is Finland's Pertti Karppinen."@en . . . . . "Viatxeslav Nikol\u00E0ievitx Ivanov, rus: \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432 (Moscou, Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica 1938) \u00E9s un remador rus, ja retirat, el primer a guanyar tres medalles d'or consecutives en uns Jocs Ol\u00EDmpics en la modalitat de scull individual."@ca . . . . . . . . "1.88"^^ . . . "Vyacheslav Nikolayevich Ivanov (Moscou, 30 de julho de 1938) \u00E9 um ex-remador russo tricampe\u00E3o ol\u00EDmpico e campe\u00E3o mundial. Vyacheslav Ivanov competiu nos Jogos Ol\u00EDmpicos de 1956, 1960, e 1964, na qual conquistou a medalha de ouro nas tr\u00EAs oportunidades no skiff simples."@pt . . . . . . . . "Vyacheslav Ivanov (rower)"@en . . . "Wjatscheslaw Nikolajewitsch Iwanow (russisch \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432; * 30. Juli 1938 in Moskau) ist ein ehemaliger Ruderer aus der Sowjetunion. Er gewann als erster Ruderer drei olympische Goldmedaillen im Einer und z\u00E4hlt zu den erfolgreichsten Ruderern \u00FCberhaupt."@de . . . . . . . . "Vja\u010Deslav Nikolajevi\u010D Ivanov (rusky \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432; * 30. \u010Dervence 1938, Moskva, Sov\u011Btsk\u00FD svaz) je b\u00FDval\u00FD sov\u011Btsk\u00FD vesla\u0159. Na t\u0159ech olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch po sob\u011B z\u00EDskal ve skifu zlatou medaili. Zv\u00EDt\u011Bzil t\u00E9\u017E na prvn\u00EDm mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve veslov\u00E1n\u00ED, kter\u00E9 se konalo v roce 1962 v Lucernu."@cs . . . . . "Vyacheslav Nikolayevich Ivanov (en russe : \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432), n\u00E9 le 30 juillet 1938 \u00E0 Moscou, est un rameur sovi\u00E9tique, de nationalit\u00E9 russe, pratiquant l'aviron dans la discipline du skiff."@fr . . . . . "85000.0"^^ . . . "I. Ya. Demyanov"@en . . . . . "11322"^^ . "Vja\u010Deslav Nikolaevi\u010D Ivanov (in russo: \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432?; Mosca, 30 luglio 1938) \u00E8 un ex canottiere sovietico.Vanta tre partecipazioni ai Giochi olimpici ed altrettante medaglie d'oro consecutive conquistate nel Canottaggio. Leg\u00F2 il suo nome ad una sua caratteristica di gara. Era spesso ultimo nei primi 1.000 metri, poi, nei secondi 1.000 metri, riusciva a recuperare incredibilmente ed a vincere."@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0412'\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . "\u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432 (\u0440\u043E\u0434. 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 1938 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446 (\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F), \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D (\u043B\u043E\u0434\u043A\u0430-\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043A\u0430; 1956, 1960, 1964), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 (1962), \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B (1956, 1959, 1961, 1964), \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0421\u0421\u0421\u0420 (1956\u20141966), \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1956)."@ru . . . "Vja\u010Deslav Ivanov (vesla\u0159)"@cs . "Vyacheslav Nikolayevich Ivanov"@pt . . . . . . "\u0412'\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432 (\u0440\u043E\u0441. \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432; \u043D\u0430\u0440. 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1938, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A. \u0422\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1956)."@uk .