"Stadtklima"@de . . . "\u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442. \u0423\u0440\u0431\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456. \u0423 1950 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041E\u043A\u0435 \u0421\u0443\u043D\u0434\u0431\u043E\u0440\u0433 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442."@uk . . . "\u90FD\u5E02\u6C17\u5019\uFF08\u3068\u3057\u304D\u3053\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: urban climate\uFF09\u3068\u306F\u3001\u90FD\u5E02\u5316\u306B\u4F34\u3046\u4EBA\u9593\u6D3B\u52D5\u3067\u306E\u4EBA\u5DE5\u71B1\u3084\u5927\u6C17\u6C5A\u67D3\u7269\u8CEA\u306E\u653E\u51FA\u3001\u5EFA\u9020\u7269\u306E\u5897\u52A0\u3068\u9AD8\u5C64\u5316\u3001\u30A2\u30B9\u30D5\u30A1\u30EB\u30C8\u5316\u306E\u9032\u884C\u306A\u3069\u306B\u3088\u308A\u6C17\u5019\u56E0\u5B50\u304C\u5909\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u898B\u3089\u308C\u308B\u3001\u90FD\u5E02\u90E8\u7279\u6709\u306E\u6C17\u5019\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EE3\u8868\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u30D2\u30FC\u30C8\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002 \u90FD\u5E02\u5185\u90E8\u3067\u306F\u6982\u3057\u3066\u90CA\u5916\u3088\u308A\u3082\u6C17\u6E29\u304C\u9AD8\u3044\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u3001\u90FD\u5E02\u5185\u90E8\u3067\u306E\u9AD8\u5C64\u5EFA\u7BC9\u7269\u306B\u3088\u308B\u30D3\u30EB\u98A8\u3082\u90FD\u5E02\u6C17\u5019\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Urban climate"@en . . . . . "\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631 \u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646\u0627\u062E\u0627\u064B \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0627\u062E \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B: \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u060C \u0648\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0631\u064A\u0627\u062D \u0623\u0642\u0644 \u0648\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0641\u0636\u060C \u0648\u062A\u063A\u064A\u064A\u0645 \u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u0648\u0636\u0628\u0627\u0628 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0639\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1950\u060C \u0646\u0634\u0631 \u00C5ke Sundborg \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0627\u062E \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646."@ar . "\u90FD\u5E02\u6C17\u5019\uFF08\u3068\u3057\u304D\u3053\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: urban climate\uFF09\u3068\u306F\u3001\u90FD\u5E02\u5316\u306B\u4F34\u3046\u4EBA\u9593\u6D3B\u52D5\u3067\u306E\u4EBA\u5DE5\u71B1\u3084\u5927\u6C17\u6C5A\u67D3\u7269\u8CEA\u306E\u653E\u51FA\u3001\u5EFA\u9020\u7269\u306E\u5897\u52A0\u3068\u9AD8\u5C64\u5316\u3001\u30A2\u30B9\u30D5\u30A1\u30EB\u30C8\u5316\u306E\u9032\u884C\u306A\u3069\u306B\u3088\u308A\u6C17\u5019\u56E0\u5B50\u304C\u5909\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u898B\u3089\u308C\u308B\u3001\u90FD\u5E02\u90E8\u7279\u6709\u306E\u6C17\u5019\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EE3\u8868\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u30D2\u30FC\u30C8\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002 \u90FD\u5E02\u5185\u90E8\u3067\u306F\u6982\u3057\u3066\u90CA\u5916\u3088\u308A\u3082\u6C17\u6E29\u304C\u9AD8\u3044\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u3001\u90FD\u5E02\u5185\u90E8\u3067\u306E\u9AD8\u5C64\u5EFA\u7BC9\u7269\u306B\u3088\u308B\u30D3\u30EB\u98A8\u3082\u90FD\u5E02\u6C17\u5019\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442 \u2014 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C."@ru . "Clima Urbano \u00E9 o clima gerado e/ ou influenciado pela urbaniza\u00E7\u00E3o, que relaciona-se em mesoclima (cerca de centenas de metros) e microclima (parte pequena da cidade, alguns metros a dezena de metros), pela qual se encontra em processo cont\u00EDnuo de transforma\u00E7\u00E3o de balan\u00E7o de energia e massa, sendo considerado um sistema aberto. Geralmente analisados pela climatologia geogr\u00E1fica, em que aborda os elementos do clima em rela\u00E7\u00E3o ao espa\u00E7o em quest\u00E3o, ainda mais especificadamente como climatologia urbana."@pt . "1086391591"^^ . . . . . . "The climate in urban areas differs from that in neighboring rural areas, as a result of urban development. Urbanization greatly changes the form of the landscape, and also produces changes in an area's air. The study of urban climate is urban climatology. In 1950 \u00C5ke Sundborg published one of the first theories on the climate of cities."@en . . . . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442"@ru . "The climate in urban areas differs from that in neighboring rural areas, as a result of urban development. Urbanization greatly changes the form of the landscape, and also produces changes in an area's air. The study of urban climate is urban climatology. In 1950 \u00C5ke Sundborg published one of the first theories on the climate of cities."@en . "Se entiende por clima urbano a las condiciones del clima que poseen las \u00E1reas urbanas, en contraste con las que pudieran darse en un \u00E1rea rural. La urbanizaci\u00F3n, adem\u00E1s de otras causas, ejerce tremendas modificaciones irreversibles (al menos desde el punto de vista econ\u00F3mico) en el paisaje rural previo, y por eso se desarrollan cambios en la atm\u00F3sfera colindante."@es . . . . . . . "6597"^^ . . . . . "\u90FD\u5E02\u6C17\u5019"@ja . . . "\u57CE\u5E02\u6C23\u5019"@zh . . . . . . . "\u57CE\u5E02\u6C23\u5019\u662F\u6307\u5927\u90FD\u5E02\u7279\u6709\u4E14\u8207\u5468\u570D\u90CA\u5340\u6709\u7570\u7684\u5404\u7A2E\u6C23\u5019\u689D\u4EF6\u3002"@zh . . . . . . "\u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442. \u0423\u0440\u0431\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456. \u0423 1950 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041E\u043A\u0435 \u0421\u0443\u043D\u0434\u0431\u043E\u0440\u0433 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442."@uk . . "\u041C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442"@uk . "\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631 \u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646\u0627\u062E\u0627\u064B \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0627\u062E \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B: \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u060C \u0648\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0631\u064A\u0627\u062D \u0623\u0642\u0644 \u0648\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0641\u0636\u060C \u0648\u062A\u063A\u064A\u064A\u0645 \u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u0648\u0636\u0628\u0627\u0628 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0639\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1950\u060C \u0646\u0634\u0631 \u00C5ke Sundborg \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0627\u062E \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646."@ar . "Clima urbano"@es . . . . . "Clima Urbano \u00E9 o clima gerado e/ ou influenciado pela urbaniza\u00E7\u00E3o, que relaciona-se em mesoclima (cerca de centenas de metros) e microclima (parte pequena da cidade, alguns metros a dezena de metros), pela qual se encontra em processo cont\u00EDnuo de transforma\u00E7\u00E3o de balan\u00E7o de energia e massa, sendo considerado um sistema aberto. Geralmente analisados pela climatologia geogr\u00E1fica, em que aborda os elementos do clima em rela\u00E7\u00E3o ao espa\u00E7o em quest\u00E3o, ainda mais especificadamente como climatologia urbana. Trabalhos como de Monteiro (1976) pela qual criou o Sistema Clima Urbano - S.C.U. vendo em vista a os problemas clim\u00E1ticos que haviam ocorrendo em S\u00E3o Paulo, criou metodologias e afirmando que ter\u00E1 necess\u00E1rio trata-lo como sistema devido a sua complexidade; e Garc\u00EDa (1995) trazem essa perspectiva mais recentemente, apesar de os trabalhos terem sido iniciados em Londres, Inglaterra e em rela\u00E7\u00E3o a percep\u00E7\u00E3o das altera\u00E7\u00F5es clim\u00E1ticas nas cidades, remetem ao Imp\u00E9rio Romano. Sua import\u00E2ncia adv\u00E9m da possibilidade de um planejamento urbano adequado e conforto t\u00E9rmico aos citadinos. Os componentes analisados pelo Clima Urbano s\u00E3o: relevo, solo, declividade, a vegeta\u00E7\u00E3o, disposi\u00E7\u00E3o aqu\u00E1tica, dire\u00E7\u00E3o das vertentes, entre outros fatores. O estudo deste \u00E9 dividido pelo porte da cidade: pequena, m\u00E9dia e grande, sendo mais facilmente analisadas a de porte m\u00E9dio. Tamb\u00E9m \u00E9 mais voltado para uma zona clim\u00E1tica espec\u00EDfica, no caso do Brasil, clima tropical e subtropical. Recentemente, existem diversos trabalhos acad\u00EAmicos com este tema, ora com uma cidade espec\u00EDfica ora com o pr\u00F3prio conceito, eventualmente associado a outros elementos."@pt . . . . "2307244"^^ . "\u0645\u0646\u0627\u062E \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629"@ar . . . . . "Se entiende por clima urbano a las condiciones del clima que poseen las \u00E1reas urbanas, en contraste con las que pudieran darse en un \u00E1rea rural. La urbanizaci\u00F3n, adem\u00E1s de otras causas, ejerce tremendas modificaciones irreversibles (al menos desde el punto de vista econ\u00F3mico) en el paisaje rural previo, y por eso se desarrollan cambios en la atm\u00F3sfera colindante. La poblaci\u00F3n mundial que constantemente va en aumento se concentra m\u00E1s y m\u00E1s en megal\u00F3polis como por ejemplo: Bogot\u00E1, Buenos Aires, Ciudad de M\u00E9xico, Lima, Los \u00C1ngeles, Nueva York, Pek\u00EDn, Shangh\u00E1i, S\u00E3o Paulo, R\u00EDo de Janeiro, Tokio. Las zonas urbanas, que adem\u00E1s cuentan con una fuerte industrializaci\u00F3n, experimentan fuertes cambios en las propiedades del suelo superficial. Las superficies naturales como las de praderas, bosques, campos, se convierten en superficies de piedra, hormig\u00F3n, asfalto, metal, ladrillos, lo que provoca en primer t\u00E9rmino cambios de las temperaturas atmosf\u00E9ricas, en las lluvias y la nubosidad."@es . . . . . "Das Stadtklima ist von der World Meteorological Organization (WMO) als gegen\u00FCber dem Umland ver\u00E4ndertes Lokalklima definiert. Sehr dichte Bebauung und fehlende Vegetation sowie die Emission von Luftschadstoffen und Abw\u00E4rme k\u00F6nnen in St\u00E4dten zu einer h\u00F6heren Durchschnittstemperatur und Schadstoffkonzentration sowie zu niedrigeren Luftfeuchtigkeiten und Windgeschwindigkeiten f\u00FChren, als im l\u00E4ndlichen Umland vorherrschen. Stadtklima kann gesundheitliche Sch\u00E4den (erh\u00F6hte Sterblichkeit und Krankheiten) und Ver\u00E4nderungen der Flora und Fauna verursachen."@de . "Clima urbano"@pt . . . "\u57CE\u5E02\u6C23\u5019\u662F\u6307\u5927\u90FD\u5E02\u7279\u6709\u4E14\u8207\u5468\u570D\u90CA\u5340\u6709\u7570\u7684\u5404\u7A2E\u6C23\u5019\u689D\u4EF6\u3002"@zh . . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442 \u2014 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C."@ru . "Das Stadtklima ist von der World Meteorological Organization (WMO) als gegen\u00FCber dem Umland ver\u00E4ndertes Lokalklima definiert. Sehr dichte Bebauung und fehlende Vegetation sowie die Emission von Luftschadstoffen und Abw\u00E4rme k\u00F6nnen in St\u00E4dten zu einer h\u00F6heren Durchschnittstemperatur und Schadstoffkonzentration sowie zu niedrigeren Luftfeuchtigkeiten und Windgeschwindigkeiten f\u00FChren, als im l\u00E4ndlichen Umland vorherrschen. Stadtklima kann gesundheitliche Sch\u00E4den (erh\u00F6hte Sterblichkeit und Krankheiten) und Ver\u00E4nderungen der Flora und Fauna verursachen."@de . .