. . . . . . "Uhlan"@en . "Un uhlan est un cavalier arm\u00E9 d\u2019une lance dans les arm\u00E9es slaves et germaniques, similaire au lancier des arm\u00E9es fran\u00E7aises."@fr . . . . . . . . . . . "Ul\u00E0"@ca . . . . . . . . . . "\u30A6\u30FC\u30E9\u30F3\uFF08\u6CE2: U\u0142an\u3001\u72EC: Ulan\uFF09\u306F\u3001\u30E9\u30F3\u30B9\u3001\u30B5\u30FC\u30D9\u30EB\u3084\u5C0F\u9283\u306A\u3069\u3092\u88C5\u5099\u3057\u305F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8EFD\u9A0E\u5175\u3092\u6307\u3059\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u3067\u306F\u30A6\u30EF\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30A6\u30FC\u30EF\u30F3\u3068\u547C\u3076\u300218\u4E16\u7D00\u306B\u306A\u308B\u3068\u3001\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u3092\u306F\u3058\u3081\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8AF8\u56FD\u3067\u7DE8\u6210\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u82F1\u8A9E\u306E\u8A33\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u69CD\u9A0E\u5175\uFF08\u30E9\u30F3\u30B5\u30FC\uFF09\u3068\u3057\u3066\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8FD1\u4EE3\u304B\u3089\u73FE\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u5404\u56FD\u306E\u69CD\u9A0E\u5175\u306F\u3053\u306E\u30A6\u30FC\u30E9\u30F3\u304C\u57FA\u672C\u578B\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F7C\u3089\u306E\u7740\u7528\u3059\u308B\u56DB\u89D2\u5F62\u306E\u677F\u304C\u3064\u3044\u305F\u5E3D\u5B50\u3092\u30C1\u30E3\u30D7\u30AB\uFF08\u72EC: Tschapka\u3001\u6CE2 :Rogatywka\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3002\u3053\u308C\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u5E3D\u5B50\u3092\u3055\u3059\u4E00\u822C\u540D\u8A5E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u30B7\u30E3\u30DD\u30FC\uFF08chapeau\uFF09\u3068\u540C\u8A9E\u6E90\u3067\u3001\u300C\u5E3D\u5B50\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E\u30AB\u30C3\u30D1\uFF08cappa\uFF09\u304B\u3089\u3002 \u73FE\u4EE3\u306E\u30D5\u30ED\u30C3\u30AF\u30B3\u30FC\u30C8\u306A\u3069\u3001\u30C0\u30D6\u30EB\u30D6\u30EC\u30B9\u30C8\uFF08\u524D\u5408\u308F\u305B\u304C\u30C0\u30D6\u30EB\uFF09\u306E\u4E0A\u7740\u306F\u3053\u306E\u30A6\u30FC\u30E9\u30F3\u306E\u5236\u670D\u3092\u3082\u3068\u306B\u3057\u305F\u3082\u306E\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A6\u30FC\u30E9\u30F3\u306F\u72EC\u7279\u306E\u7D3A\u9752\u8272\u3092\u7528\u3044\u305F\u5236\u670D\u3092\u7E8F\u3046\u306E\u304C\u4F1D\u7D71\u3067\u3001\u7D3A\u9752\u8272\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u300C\u30D7\u30EB\u30B7\u30A2\u30F3\u30D6\u30EB\u30FC\u300D\uFF08\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u306E\u9752\uFF09\u306F\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u738B\u56FD\u8ECD\u306E\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u30A6\u30FC\u30E9\u30F3\u968A\u306E\u5236\u670D\u306E\u8272\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u0423\u043B\u0430\u0301\u043D\u044B (\u0442\u044E\u0440\u043A. Ulan) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440. \u0423\u043B\u0430\u043D\u044B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0435, \u0430 \u043E\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435\u0439, \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439. \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u043C \u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0431\u043E\u0440 (\u0443\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0448\u0430\u043F\u043A\u0430 \u2014 \u0443\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043A\u0430)."@ru . . . . . . . . . . "Als Ulanen, auch Uhlanen, polnisch u\u0142ani, bezeichnet man eine mit Lanzen bewaffnete Gattung der Kavallerie."@de . . . "El ulano (del turco-t\u00E1rtaro oglan, pasando por el polaco u\u0142an y luego al alem\u00E1n Uhlan) era, originalmente, un soldado jinete t\u00E1rtaro que en el siglo XVII serv\u00EDa de mercenario en la Uni\u00F3n polaco-lituana, y luego pas\u00F3 a ser el soldado polaco de caballer\u00EDa media armado con lanza. Entre los alemanes, austr\u00EDacos y rusos las unidades de ulanos se mantuvieron operativas hasta concluir la Primera Guerra Mundial, mientras que entre los polacos siguieron en servicio hasta comienzos de la Segunda Guerra Mundial obteniendo victorias significativas frente a la artiller\u00EDa alemana."@es . . . . . . . . . . . . . . "\u70CF\u862D\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AU\u0142an\uFF1B\u5FB7\u8A9E\uFF1AUlan\uFF09\u662F\u88DD\u5099\u9A0E\u69CD\u3001\u8ECD\u5200\u3001\u624B\u69CD\u7684\u6CE2\u862D\u8F15\u9A0E\u5175\u3002\u9019\u500B\u982D\u929C\u5728\u5F8C\u4F86\u7684\u4FC4\u7F85\u65AF\u3001\u666E\u9B6F\u58EB\u8207\u5967\u5730\u5229\u8ECD\u968A\u4E2D\u88AB\u7528\u4F86\u7A31\u547C\u69CD\u9A0E\u5175\u5718\uFF08Lancer regiments\uFF09\u3002 \u70CF\u862D\u901A\u5E38\u7A7F\u8457\u96D9\u6392\u6263\u593E\u514B\uFF0C\u4F7F\u7528\u5F69\u8272\u7684\u99AC\u978D\u8207\u5F69\u8272\u7684\u98FE\u5E36\uFF0C\u982D\u6234\u65B9\u9802\u6CE2\u862D\u69CD\u9A0E\u5175\u5E3D\uFF08czapka u\u0142a\u0144ska\uFF09\uFF0C\u9019\u7A2E\u5E3D\u5B50\u6E90\u81EA\u6CE2\u862D\u5E3D\u7684\u50B3\u7D71\u8A2D\u8A08\uFF0C\u8ECD\u7528\u7248\u66F4\u52A0\u5236\u5F0F\u5316\u8207\u6B63\u5F0F\u5316\u3002 \u4ED6\u5011\u7684\u9A0E\u69CD\u69CD\u982D\u4E0B\u901A\u5E38\u6709\u8457\u5C0F\u5F62\u71D5\u5C3E\u5F62\u7684\u65D7\u5E5F\u3002"@zh . . . . . "\uC6B0\uC644"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u70CF\u862D (\u9A0E\u5175)"@zh . . . . . "En ulan (polska: u\u0142an, turkiska: o\u011Flan, tyska: Ulan eller Uhlan) var en l\u00E4tt rustad ryttare med lans."@sv . . . . "Ulano"@es . . . . . . "Een ulaan is een lichtbewapende bereden soldaat in enkele Europese legers. Meestal duidt de term op Poolse lansiers, maar oorspronkelijk waren de ulanen Lipka-Tataren, Aziatische ruiters die in de 16e eeuw dienstdeden in het Poolse leger. Het woord is van Turkse oorsprong en verwant met het Turkse o\u011Flan, dat jonge man betekent."@nl . . . . . . . "Een ulaan is een lichtbewapende bereden soldaat in enkele Europese legers. Meestal duidt de term op Poolse lansiers, maar oorspronkelijk waren de ulanen Lipka-Tataren, Aziatische ruiters die in de 16e eeuw dienstdeden in het Poolse leger. Het woord is van Turkse oorsprong en verwant met het Turkse o\u011Flan, dat jonge man betekent."@nl . . . "\u0423\u043B\u0430\u043D\u0438"@uk . . . . . . . "La ulano (pole u\u0142an [\u02C8uwan], germane Ulan [u\u02C8la\u02D0n], litove ulonas, france uhlan [yl\u0251\u0303]) estis militisto, kiu rajdis \u0109evalon kaj armis sin per lancoj."@eo . . . "U\u0142an"@pl . . . . . . "\u0423\u043B\u0430\u043D\u044B"@ru . "La ulano (pole u\u0142an [\u02C8uwan], germane Ulan [u\u02C8la\u02D0n], litove ulonas, france uhlan [yl\u0251\u0303]) estis militisto, kiu rajdis \u0109evalon kaj armis sin per lancoj."@eo . . . . . . "Ulano"@pt . . . "1120486365"^^ . . "Uhlan"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Ulano"@it . . . . . . . . . . . . "Ulanen"@de . . . . . . . . "Ulaan"@nl . . . . . . . . . . . . "Ulano \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o dos soldados polacos de cavalaria ligeira, armados com lan\u00E7a. O prest\u00EDgio daquele tipo de tropas polacas, levou a que, no princ\u00EDpio do s\u00E9c. XIX, grande parte dos ex\u00E9rcitos europeus criasse unidades militares semelhantes. Na maioria dos ex\u00E9rcitos, incluindo o Ex\u00E9rcito Portugu\u00EAs, as unidades daquele tipo tomaram a designa\u00E7\u00E3o de lanceiros. Nos ex\u00E9rcitos Prussiano, austr\u00EDaco e russo, as unidades de lanceiro mantiveram a designa\u00E7\u00E3o original de ulanos. Uma caracter\u00EDstica dos soldados ulanos, em v\u00E1rios ex\u00E9rcitos europeus, era o uso de um chap\u00E9u com o topo quadrado chamado \"Czapka\"."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Uhlans (/\u02C8u\u02D0l\u0251\u02D0n, \u02C8ju\u02D0l\u0259n/; Polish: u\u0142an; Lithuanian: ulonas; German: Ulan; French: uhlan; were a type of light cavalry, primarily armed with a lance. While first appearing in the cavalry of Lithuania and then Poland, Uhlans were quickly adopted by the mounted forces of other countries, including France, Russia, Prussia, Saxony and Austria-Hungary. Uhlans traditionally wore a double-breasted short-tailed jacket with a coloured 'plastron' panel at the front, a coloured sash, and a square-topped Polish lancer cap (rogatywka, also called czapka). This cap or cavalry helmet was derived from a traditional design of Polish cap, formalised and stylised for military use. Their lances were traditionally topped with a small, swallow-tailed flag (pennon) just below the spearhead."@en . . . . . . . . "U\u0142an \u2013 \u017Co\u0142nierz jazdy lekkiej uzbrojonej w lance, szable oraz bro\u0144 paln\u0105, charakterystycznej g\u0142\u00F3wnie dla kawalerii polskiej."@pl . . "Gli ulani (polacco U\u0142ani) sono una specialit\u00E0 della cavalleria leggera ideata in Polonia, diffusa poi tra il XVIII e XIX secolo in vari eserciti europei."@it . . . "Ulano"@eo . . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30FC\u30E9\u30F3\uFF08\u6CE2: U\u0142an\u3001\u72EC: Ulan\uFF09\u306F\u3001\u30E9\u30F3\u30B9\u3001\u30B5\u30FC\u30D9\u30EB\u3084\u5C0F\u9283\u306A\u3069\u3092\u88C5\u5099\u3057\u305F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8EFD\u9A0E\u5175\u3092\u6307\u3059\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u3067\u306F\u30A6\u30EF\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30A6\u30FC\u30EF\u30F3\u3068\u547C\u3076\u300218\u4E16\u7D00\u306B\u306A\u308B\u3068\u3001\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u3092\u306F\u3058\u3081\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8AF8\u56FD\u3067\u7DE8\u6210\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u82F1\u8A9E\u306E\u8A33\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u69CD\u9A0E\u5175\uFF08\u30E9\u30F3\u30B5\u30FC\uFF09\u3068\u3057\u3066\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8FD1\u4EE3\u304B\u3089\u73FE\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u5404\u56FD\u306E\u69CD\u9A0E\u5175\u306F\u3053\u306E\u30A6\u30FC\u30E9\u30F3\u304C\u57FA\u672C\u578B\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F7C\u3089\u306E\u7740\u7528\u3059\u308B\u56DB\u89D2\u5F62\u306E\u677F\u304C\u3064\u3044\u305F\u5E3D\u5B50\u3092\u30C1\u30E3\u30D7\u30AB\uFF08\u72EC: Tschapka\u3001\u6CE2 :Rogatywka\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3002\u3053\u308C\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u5E3D\u5B50\u3092\u3055\u3059\u4E00\u822C\u540D\u8A5E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u30B7\u30E3\u30DD\u30FC\uFF08chapeau\uFF09\u3068\u540C\u8A9E\u6E90\u3067\u3001\u300C\u5E3D\u5B50\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E\u30AB\u30C3\u30D1\uFF08cappa\uFF09\u304B\u3089\u3002 \u73FE\u4EE3\u306E\u30D5\u30ED\u30C3\u30AF\u30B3\u30FC\u30C8\u306A\u3069\u3001\u30C0\u30D6\u30EB\u30D6\u30EC\u30B9\u30C8\uFF08\u524D\u5408\u308F\u305B\u304C\u30C0\u30D6\u30EB\uFF09\u306E\u4E0A\u7740\u306F\u3053\u306E\u30A6\u30FC\u30E9\u30F3\u306E\u5236\u670D\u3092\u3082\u3068\u306B\u3057\u305F\u3082\u306E\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A6\u30FC\u30E9\u30F3\u306F\u72EC\u7279\u306E\u7D3A\u9752\u8272\u3092\u7528\u3044\u305F\u5236\u670D\u3092\u7E8F\u3046\u306E\u304C\u4F1D\u7D71\u3067\u3001\u7D3A\u9752\u8272\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u300C\u30D7\u30EB\u30B7\u30A2\u30F3\u30D6\u30EB\u30FC\u300D\uFF08\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u306E\u9752\uFF09\u306F\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u738B\u56FD\u8ECD\u306E\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u30A6\u30FC\u30E9\u30F3\u968A\u306E\u5236\u670D\u306E\u8272\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . "En ulan (polska: u\u0142an, turkiska: o\u011Flan, tyska: Ulan eller Uhlan) var en l\u00E4tt rustad ryttare med lans."@sv . "Uhlans (/\u02C8u\u02D0l\u0251\u02D0n, \u02C8ju\u02D0l\u0259n/; Polish: u\u0142an; Lithuanian: ulonas; German: Ulan; French: uhlan; were a type of light cavalry, primarily armed with a lance. While first appearing in the cavalry of Lithuania and then Poland, Uhlans were quickly adopted by the mounted forces of other countries, including France, Russia, Prussia, Saxony and Austria-Hungary."@en . . . . "734679"^^ . . . "30593"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hul\u00E1n"@cs . . . . . . . "Ulano \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o dos soldados polacos de cavalaria ligeira, armados com lan\u00E7a. O prest\u00EDgio daquele tipo de tropas polacas, levou a que, no princ\u00EDpio do s\u00E9c. XIX, grande parte dos ex\u00E9rcitos europeus criasse unidades militares semelhantes. Na maioria dos ex\u00E9rcitos, incluindo o Ex\u00E9rcito Portugu\u00EAs, as unidades daquele tipo tomaram a designa\u00E7\u00E3o de lanceiros. Nos ex\u00E9rcitos Prussiano, austr\u00EDaco e russo, as unidades de lanceiro mantiveram a designa\u00E7\u00E3o original de ulanos. Uma caracter\u00EDstica dos soldados ulanos, em v\u00E1rios ex\u00E9rcitos europeus, era o uso de um chap\u00E9u com o topo quadrado chamado \"Czapka\"."@pt . . . . "\u0423\u043B\u0430\u043D\u0438 (\u043F\u043E\u043B. u\u0142an \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0443\u0440. o\u011Flan) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457, \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0456\u043C \u0448\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0443\u043B\u0430\u043D\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E-\u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0432 XIII\u2013XIV \u0441\u0442., \u0430 \u0432 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F\u0445 (\u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0443 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0456\u0439) \u2014 \u0437 XVI \u0441\u0442."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Un uhlan est un cavalier arm\u00E9 d\u2019une lance dans les arm\u00E9es slaves et germaniques, similaire au lancier des arm\u00E9es fran\u00E7aises."@fr . . "\uC6B0\uC644(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: U\u0142an) \uB610\uB294 \uC6B8\uB780(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Ulan, \uC601\uC5B4: Uhlan)\uC740 \uB79C\uC2A4, \uC0AC\uBE0C\uB974, \uD53C\uC2A4\uD1A8\uB85C \uBB34\uC7A5\uD55C \uD3F4\uB780\uB4DC \uACBD\uAE30\uBCD1\uC774\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uB7EC\uC2DC\uC544, \uD504\uB85C\uC774\uC13C, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uCC3D\uAE30\uBCD1\uC5F0\uB300\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC6B8\uB780\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4."@ko . . . "Hul\u00E1n byl p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk polsk\u00E9 kaval\u00E9rie. V dob\u011B po troj\u00EDm d\u011Blen\u00ED Polska p\u016Fsobili hul\u00E1ni i v habsbursk\u00E9 arm\u00E1d\u011B. Tradice hul\u00E1n\u016F spad\u00E1 do doby prvn\u00ED poloviny 13. stolet\u00ED, kdy do Polska vpadli Tata\u0159i. Hul\u00E1n (tatarsky p\u0159esn\u011Bji oglan) vlastn\u011B znamenal \u201Ejun\u00E1k\u201C, \u201Emlad\u00FD odv\u00E1\u017En\u00FD v\u00E1le\u010Dn\u00EDk\u201C. Ve Zlat\u00E9 hord\u011B se naz\u00FDvali hul\u00E1ny \u010Dlenov\u00E9 ch\u00E1nsk\u00E9 rodiny a term\u00EDn m\u011Bl sp\u00ED\u0161e v\u00FDznam \u201Eprinc\u201C. Mnoho z nich se odebralo do Polska, kde vstoupili do vojensk\u00FDch slu\u017Eeb. Jednalo se o kopin\u00EDky na kon\u00EDch, od vyn\u00E1lezu paln\u00FDch zbran\u00ED byli hul\u00E1ni vyzbrojeni kop\u00EDm, \u0161avl\u00ED a dv\u011Bma pistolemi. Na konci osmn\u00E1ct\u00E9ho stolet\u00ED, kdy bylo Polsko rozd\u011Bleno mezi Rakousko, Prusko a Rusko, se za\u010Daly objevovat hul\u00E1nsk\u00E9 pluky i v t\u011Bchto zem\u00EDch. V habsbursk\u00E9 arm\u00E1d\u011B se hul\u00E1ni poprv\u00E9 objevili roku 1784. V tomto roce byl z nich z\u0159\u00EDzen . Uniforma hul\u00E1n\u016F vych\u00E1zela z polsk\u00E9 n\u00E1rodn\u00ED tradice. Rakousk\u00E9 vojsko m\u011Blo v roce 1856 \u010Dty\u0159i hul\u00E1nsk\u00E9 pluky, na konci 19. stolet\u00ED jich m\u011Blo jeden\u00E1ct, z toho jeden \u010Desk\u00FD. Hul\u00E1ni p\u016Fsobili v arm\u00E1d\u00E1ch je\u0161t\u011B v prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce, ale dny jezdectva se ch\u00FDlily ke konci. Pluky polsk\u00E9 kaval\u00E9rie byly obnoveny v letech 1918\u20131921. Pol\u0161t\u00ED hul\u00E1ni existovali je\u0161t\u011B na po\u010D\u00E1tku druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, ale ji\u017E v men\u0161\u00EDm mno\u017Estv\u00ED. U polsk\u00E9 arm\u00E1dy se hul\u00E1ny v tomto obdob\u00ED naz\u00FDvaly i elitn\u00ED panc\u00E9\u0159ov\u00E9 pluky, kter\u00E9 pokra\u010Dovaly v tradic\u00EDch polsk\u00E9 j\u00EDzdn\u00ED kaval\u00E9rie. Posledn\u00ED u\u017Eit\u00ED hul\u00E1n\u016F na kon\u00EDch v boji se uskute\u010Dnilo za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, kdy v polsk\u00E9 v\u00FDchodn\u00ED arm\u00E1d\u011B bojovaly od roku 1943 t\u0159i hul\u00E1nsk\u00E9 pluky."@cs . . . . . "Hul\u00E1n byl p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk polsk\u00E9 kaval\u00E9rie. V dob\u011B po troj\u00EDm d\u011Blen\u00ED Polska p\u016Fsobili hul\u00E1ni i v habsbursk\u00E9 arm\u00E1d\u011B. Tradice hul\u00E1n\u016F spad\u00E1 do doby prvn\u00ED poloviny 13. stolet\u00ED, kdy do Polska vpadli Tata\u0159i. Hul\u00E1n (tatarsky p\u0159esn\u011Bji oglan) vlastn\u011B znamenal \u201Ejun\u00E1k\u201C, \u201Emlad\u00FD odv\u00E1\u017En\u00FD v\u00E1le\u010Dn\u00EDk\u201C. Ve Zlat\u00E9 hord\u011B se naz\u00FDvali hul\u00E1ny \u010Dlenov\u00E9 ch\u00E1nsk\u00E9 rodiny a term\u00EDn m\u011Bl sp\u00ED\u0161e v\u00FDznam \u201Eprinc\u201C. Mnoho z nich se odebralo do Polska, kde vstoupili do vojensk\u00FDch slu\u017Eeb. Jednalo se o kopin\u00EDky na kon\u00EDch, od vyn\u00E1lezu paln\u00FDch zbran\u00ED byli hul\u00E1ni vyzbrojeni kop\u00EDm, \u0161avl\u00ED a dv\u011Bma pistolemi."@cs . . . "U\u0142an \u2013 \u017Co\u0142nierz jazdy lekkiej uzbrojonej w lance, szable oraz bro\u0144 paln\u0105, charakterystycznej g\u0142\u00F3wnie dla kawalerii polskiej."@pl . "Gli ulani (polacco U\u0142ani) sono una specialit\u00E0 della cavalleria leggera ideata in Polonia, diffusa poi tra il XVIII e XIX secolo in vari eserciti europei."@it . . . . "Ul\u00E0 era el de cavalleria lleugera polon\u00E8s o equipat a la manera polonesa.El mot ul\u00E0 procedeix del polon\u00E8s u\u0142an, a trav\u00E9s de l'alemany Ulan; l'etimologia darrera sembla \u00E9sser el t\u00FArquic o\u011Flan ('soldat ardit')."@ca . . . "El ulano (del turco-t\u00E1rtaro oglan, pasando por el polaco u\u0142an y luego al alem\u00E1n Uhlan) era, originalmente, un soldado jinete t\u00E1rtaro que en el siglo XVII serv\u00EDa de mercenario en la Uni\u00F3n polaco-lituana, y luego pas\u00F3 a ser el soldado polaco de caballer\u00EDa media armado con lanza. Vest\u00EDan un uniforme propio, ci\u00F1endo la cabeza con el caracter\u00EDstico turbante. Han figurado los ulanos en varios ej\u00E9rcitos, como el franc\u00E9s, el ingl\u00E9s y especialmente el alem\u00E1n. En 1741 los sajones organizaron un ej\u00E9rcito que solo ten\u00EDa de ulano el nombre, pues se compon\u00EDa de jinetes armados de lanza, pero cada uno de estos, que era de noble linaje, llevaba un servidor tambi\u00E9n a caballo, armado de mosquet\u00F3n. Mauricio de Sajonia los introdujo en Francia en 1744, pero desaparecieron al morir \u00E9l, no organiz\u00E1ndose de nuevo hasta 1756 en que Federico de Schomberg reclut\u00F3 un cuerpo de ulanos. El buen desempe\u00F1o de estas unidades, especialmente en la Batalla de La Albuera al servicio de Napole\u00F3n I, en mayo de 1811, hizo que gran parte de los ej\u00E9rcitos europeos crearan unidades militares semejantes a lo largo del siglo XIX, que en su mayor parte fueron denominadas lanceros. En tiempos modernos los ulanos alemanes adquirieron gran fama durante la guerra de 1870-71, por sus atrevidas correr\u00EDas en el territorio franc\u00E9s. Aunque los alemanes emplearon en el servicio de exploraci\u00F3n indistintamente todas sus clases de caballer\u00EDa, los ulanos sobresalieron de tal modo en algunas luchas notables que ante la opini\u00F3n general parec\u00EDa que eran estos los \u00FAnicos que realizaban cierto g\u00E9nero de servicios a gran distancia de los ej\u00E9rcitos. Entre los alemanes, austr\u00EDacos y rusos las unidades de ulanos se mantuvieron operativas hasta concluir la Primera Guerra Mundial, mientras que entre los polacos siguieron en servicio hasta comienzos de la Segunda Guerra Mundial obteniendo victorias significativas frente a la artiller\u00EDa alemana. \n* Datos: Q382603 \n* Multimedia: Polish Uhlans / Q382603"@es . . "Ulan"@sv . . . . . . "\u0423\u043B\u0430\u0301\u043D\u044B (\u0442\u044E\u0440\u043A. Ulan) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440. \u0423\u043B\u0430\u043D\u044B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0435, \u0430 \u043E\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435\u0439, \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439. \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u043C \u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0431\u043E\u0440 (\u0443\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0448\u0430\u043F\u043A\u0430 \u2014 \u0443\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043A\u0430)."@ru . "\u30A6\u30FC\u30E9\u30F3"@ja . "Als Ulanen, auch Uhlanen, polnisch u\u0142ani, bezeichnet man eine mit Lanzen bewaffnete Gattung der Kavallerie."@de . . . . "\u70CF\u862D\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AU\u0142an\uFF1B\u5FB7\u8A9E\uFF1AUlan\uFF09\u662F\u88DD\u5099\u9A0E\u69CD\u3001\u8ECD\u5200\u3001\u624B\u69CD\u7684\u6CE2\u862D\u8F15\u9A0E\u5175\u3002\u9019\u500B\u982D\u929C\u5728\u5F8C\u4F86\u7684\u4FC4\u7F85\u65AF\u3001\u666E\u9B6F\u58EB\u8207\u5967\u5730\u5229\u8ECD\u968A\u4E2D\u88AB\u7528\u4F86\u7A31\u547C\u69CD\u9A0E\u5175\u5718\uFF08Lancer regiments\uFF09\u3002 \u70CF\u862D\u901A\u5E38\u7A7F\u8457\u96D9\u6392\u6263\u593E\u514B\uFF0C\u4F7F\u7528\u5F69\u8272\u7684\u99AC\u978D\u8207\u5F69\u8272\u7684\u98FE\u5E36\uFF0C\u982D\u6234\u65B9\u9802\u6CE2\u862D\u69CD\u9A0E\u5175\u5E3D\uFF08czapka u\u0142a\u0144ska\uFF09\uFF0C\u9019\u7A2E\u5E3D\u5B50\u6E90\u81EA\u6CE2\u862D\u5E3D\u7684\u50B3\u7D71\u8A2D\u8A08\uFF0C\u8ECD\u7528\u7248\u66F4\u52A0\u5236\u5F0F\u5316\u8207\u6B63\u5F0F\u5316\u3002 \u4ED6\u5011\u7684\u9A0E\u69CD\u69CD\u982D\u4E0B\u901A\u5E38\u6709\u8457\u5C0F\u5F62\u71D5\u5C3E\u5F62\u7684\u65D7\u5E5F\u3002"@zh . . "Ul\u00E0 era el de cavalleria lleugera polon\u00E8s o equipat a la manera polonesa.El mot ul\u00E0 procedeix del polon\u00E8s u\u0142an, a trav\u00E9s de l'alemany Ulan; l'etimologia darrera sembla \u00E9sser el t\u00FArquic o\u011Flan ('soldat ardit')."@ca . . . . . . . . . . . "\uC6B0\uC644(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: U\u0142an) \uB610\uB294 \uC6B8\uB780(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Ulan, \uC601\uC5B4: Uhlan)\uC740 \uB79C\uC2A4, \uC0AC\uBE0C\uB974, \uD53C\uC2A4\uD1A8\uB85C \uBB34\uC7A5\uD55C \uD3F4\uB780\uB4DC \uACBD\uAE30\uBCD1\uC774\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uB7EC\uC2DC\uC544, \uD504\uB85C\uC774\uC13C, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uCC3D\uAE30\uBCD1\uC5F0\uB300\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC6B8\uB780\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4."@ko . . "\u0423\u043B\u0430\u043D\u0438 (\u043F\u043E\u043B. u\u0142an \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0443\u0440. o\u011Flan) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457, \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0456\u043C \u0448\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0443\u043B\u0430\u043D\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E-\u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0432 XIII\u2013XIV \u0441\u0442., \u0430 \u0432 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F\u0445 (\u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0443 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0456\u0439) \u2014 \u0437 XVI \u0441\u0442. \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0443\u043B\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0443 XVIII\u2013\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043D\u043E\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E. \u0426\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043A\u0438 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F\u0445. \u0423\u043B\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0442\u043A\u0443 \u0437 \u043A\u0432\u0456\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u043A\u043E\u044E (\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C) \u0441\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443, \u043A\u0443\u0448\u0430\u043A, \u0456 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044E\u0445 \u0437 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u043C (rogatywka, \u044F\u043A\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 czapka). \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044E\u0445\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u043B\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u0430\u043F\u043A\u0438 (\u0434\u0438\u0432. \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043A\u0430), \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043A. \u041D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0456\u043A \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0431\u043E \u0437\u0432\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . . . .