. "Ubiratan Pereira Maciel, plus connu sous le nom de Bira, n\u00E9 le 18 janvier 1944, \u00E0 S\u00E3o Paulo, au Br\u00E9sil, mort le 17 juillet 2002 \u00E0 Brasilia, au Br\u00E9sil, est un ancien joueur br\u00E9silien de basket-ball."@fr . . . . . "1944-01-18"^^ . . . "6"^^ . . . . . . "Ubiratan Pereira Maciel (ur. 18 stycznia 1944 w S\u00E3o Paulo, zm. 17 lipca 2002 w Bras\u00EDlii) \u2013 brazylijski koszykarz, wyst\u0119puj\u0105cy na pozycjach skrzyd\u0142owego oraz \u015Brodkowego, olimpijczyk, mistrz \u015Bwiata z roku, pi\u0119ciokrotny mistrz Ameryki Po\u0142udniowej."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ubiratan Pereira Maciel"@en . . . . "1960"^^ . . . "Ubiratan Pereira Maciel , tambi\u00E9n conocido como Bira, (S\u00E3o Paulo, 18 de enero de 1944 - Brasilia, 17 de julio de 2002) fue un jugador brasile\u00F1o de baloncesto. Jugador hist\u00F3rico del baloncesto brasile\u00F1o, desde el a\u00F1o 2009 es FIBA Hall of Fame a t\u00EDtulo p\u00F3stumo."@es . . . "2002-07-17"^^ . . "Ubiratan \u201EBira\u201C Pereira Maciel (18. ledna 1944 S\u00E3o Paulo \u2013 17. \u010Dervence 2002 Bras\u00EDlia) byl brazilsk\u00FD basketbalista. S brazilskou mu\u017Eskou basketbalovou reprezentac\u00ED vyhr\u00E1l mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v roce 1963, krom toho m\u00E1 ze sv\u011Btov\u00E9ho \u0161ampion\u00E1tu st\u0159\u00EDbro (1970) a dva bronzy (1967, 1978). Z olympijsk\u00FDch her v Tokiu roku 1964 si p\u0159ivezl bronz, krom toho m\u00E1 p\u011Bt titul\u016F mistra Ji\u017En\u00ED Ameriky (1963, 1968, 1971, 1973, 1977). Mezin\u00E1rodn\u00ED basketbalov\u00E1 federace (FIBA) ho v roce 1991 za\u0159adila mezi 50 nejlep\u0161\u00EDch basketbalist\u016F historie. V roce 2009 byl uveden do jej\u00ED S\u00EDn\u011B sl\u00E1vy. O rok pozd\u011Bji byl uveden i do americk\u00E9 Naismith Memorial Basketball Hall of Fame."@cs . . . "96.1632"^^ . . . . . . "Ubiratan Pereira Maciel, noto anche con lo pseudonimo di Bira (San Paolo, 18 gennaio 1944 \u2013 Brasilia, 17 luglio 2002), \u00E8 stato un cestista brasiliano."@it . "Ubiratan Pereira Maciel (S\u00E3o Paulo, 18 de janeiro de 1944 \u2014 Bras\u00EDlia , 17 de julho de 2002) foi um jogador brasileiro de basquetebol, que teve como principal conquista a medalha de bronze nos Jogos Ol\u00EDmpicos de T\u00F3quio em 1964 e o t\u00EDtulo mundial em 1963. Foi o maior piv\u00F4 do basquete brasileiro. Em 2010, Ubiratan Maciel tornou-se membro do Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, o hall da fama do basquete norte americano, numa classe que contou com nomes como Scottie Pippen, Karl Malone e o Dream team, a sele\u00E7\u00E3o de basquete norte-americana dos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1992."@pt . "1.9939"^^ . . . . . . . "Maciel, as a member of Trianon Clube, in 1972."@en . . . . . . . "Ubiratan (basquetebolista)"@pt . . . "1982"^^ . . . . . . "Ubiratan Pereira Maciel (S\u00E3o Paulo, 18 de janeiro de 1944 \u2014 Bras\u00EDlia , 17 de julho de 2002) foi um jogador brasileiro de basquetebol, que teve como principal conquista a medalha de bronze nos Jogos Ol\u00EDmpicos de T\u00F3quio em 1964 e o t\u00EDtulo mundial em 1963. Foi o maior piv\u00F4 do basquete brasileiro. Em 2010, Ubiratan Maciel tornou-se membro do Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, o hall da fama do basquete norte americano, numa classe que contou com nomes como Scottie Pippen, Karl Malone e o Dream team, a sele\u00E7\u00E3o de basquete norte-americana dos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1992."@pt . . . . . "Ubiratan-Pereira"@en . . "2002-07-17"^^ . . . . . . . . . . . . "Ubiratan Pereira Maciel, plus connu sous le nom de Bira, n\u00E9 le 18 janvier 1944, \u00E0 S\u00E3o Paulo, au Br\u00E9sil, mort le 17 juillet 2002 \u00E0 Brasilia, au Br\u00E9sil, est un ancien joueur br\u00E9silien de basket-ball."@fr . . . . . . . . "1944-01-18"^^ . . . . . . "9536"^^ . . . "6"^^ . . . . . . "Ubiratan \u201EBira\u201C Pereira Maciel (* 18. Januar 1944 in S\u00E3o Paulo; \u2020 17. Juli 2002 in Bras\u00EDlia) war ein brasilianischer Basketballspieler. Auf der Position des Centers spielend gewann er zwischen 1963 und 1981 insgesamt elf brasilianische Meisterschaften sowie f\u00FCnfmal den brasilianischen Pokal. International bekannt wurde er vor allem durch seine Auftritte bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften. Er f\u00FChrte die brasilianische Basketballnationalmannschaft zum Gewinn der Weltmeisterschaft 1963 und zum Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1964. Bei der Basketball-Weltmeisterschaft 1967 konnte sein Team die Bronze- und 1970 die Silbermedaille erringen. Bei der Basketball-Weltmeisterschaft 1978 reichte es erneut f\u00FCr eine Bronzemedaille. Bei Panamerikanische Spielen konnte e"@de . . . . . . . . "Ubiratan \"Bira\" Pereira Maciel, commonly known as Bira Maciel, or simply Bira (January 18, 1944 \u2013 July 17, 2002), was a professional basketball player from Brazil. He was born in S\u00E3o Paulo, Brazil. At a height of 1.99 m (6' 61\u20442\") tall, he played at the center position. He is often regarded as the best Brazilian center of all time. He was nicknamed \"O Rei\" (English: \"The King\")."@en . . "Ubiratan Pereira Maciel"@fr . . . . "6.5"^^ . . "Ubiratan Pereira Maciel"@es . . . . "Brazilian"@en . "S\u00E3o Paulo, Brazil"@en . . . . "1960"^^ . . . . . . . . . "Bira Maciel"@cs . . . "Ubiratan Pereira Maciel , tambi\u00E9n conocido como Bira, (S\u00E3o Paulo, 18 de enero de 1944 - Brasilia, 17 de julio de 2002) fue un jugador brasile\u00F1o de baloncesto. Jugador hist\u00F3rico del baloncesto brasile\u00F1o, desde el a\u00F1o 2009 es FIBA Hall of Fame a t\u00EDtulo p\u00F3stumo."@es . . "Ubiratan Pereira Maciel"@en . "1978"^^ . . . . . "*2\u00D7 South American Club Champion \n*5\u00D7 Brazilian Champion \n*8\u00D7 S\u00E3o Paulo State champion \n*FIBA's 50 Greatest Players \n*FIBA Order of Merit"@en . "212"^^ . . "1972"^^ . "1973"^^ . . . "1969"^^ . . . . . . . . "1960"^^ . . "1961"^^ . . . "\u0623\u0648\u0628\u064A\u0631\u0627\u062A\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0631\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627\u0633\u064A\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Ubiratan Pereira Maciel\u200F) (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 18 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1944 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 17 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2002) \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0633\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1960. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 6 \u0642\u062F\u0645 6.5 \u0628\u0648\u0635\u0629 (2.0 \u0645). \u0627\u0639\u062A\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A 1982."@ar . . . "Ubiratan \u201EBira\u201C Pereira Maciel (* 18. Januar 1944 in S\u00E3o Paulo; \u2020 17. Juli 2002 in Bras\u00EDlia) war ein brasilianischer Basketballspieler. Auf der Position des Centers spielend gewann er zwischen 1963 und 1981 insgesamt elf brasilianische Meisterschaften sowie f\u00FCnfmal den brasilianischen Pokal. International bekannt wurde er vor allem durch seine Auftritte bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften. Er f\u00FChrte die brasilianische Basketballnationalmannschaft zum Gewinn der Weltmeisterschaft 1963 und zum Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1964. Bei der Basketball-Weltmeisterschaft 1967 konnte sein Team die Bronze- und 1970 die Silbermedaille erringen. Bei der Basketball-Weltmeisterschaft 1978 reichte es erneut f\u00FCr eine Bronzemedaille. Bei Panamerikanische Spielen konnte er eine Silber- und zwei Bronzemedaillen gewinnen. Ubiratan Pereira Maciel wurde im Juli 1994 mit dem FIBA Order of Merit bei der Antrittsverleihung in Toronto ausgezeichnet und 2009 in die FIBA Hall of Fame aufgenommen. Im Jahre 2010 folgte die Aufnahme in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame als Spieler."@de . . . . . . . . . . "96163.2"^^ . . . "\u0623\u0648\u0628\u064A\u0631\u0627\u062A\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0631\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627\u0633\u064A\u064A\u0644"@ar . . . . "Ubiratan Pereira Maciel, noto anche con lo pseudonimo di Bira (San Paolo, 18 gennaio 1944 \u2013 Brasilia, 17 luglio 2002), \u00E8 stato un cestista brasiliano."@it . . . . . "Ubiratan \"Bira\" Pereira Maciel, commonly known as Bira Maciel, or simply Bira (January 18, 1944 \u2013 July 17, 2002), was a professional basketball player from Brazil. He was born in S\u00E3o Paulo, Brazil. At a height of 1.99 m (6' 61\u20442\") tall, he played at the center position. He is often regarded as the best Brazilian center of all time. He was nicknamed \"O Rei\" (English: \"The King\")."@en . "15807243"^^ . . . . . . . . . "1086925198"^^ . . . "ubiritan-pereira"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "6"^^ . "Ubiratan Pereira Maciel"@pl . . . . . "Ubiratan Pereira Maciel"@it . . . "Ubiratan Pereira Maciel (ur. 18 stycznia 1944 w S\u00E3o Paulo, zm. 17 lipca 2002 w Bras\u00EDlii) \u2013 brazylijski koszykarz, wyst\u0119puj\u0105cy na pozycjach skrzyd\u0142owego oraz \u015Brodkowego, olimpijczyk, mistrz \u015Bwiata z roku, pi\u0119ciokrotny mistrz Ameryki Po\u0142udniowej."@pl . . . . . . . . . . "Ubiratan \u201EBira\u201C Pereira Maciel (18. ledna 1944 S\u00E3o Paulo \u2013 17. \u010Dervence 2002 Bras\u00EDlia) byl brazilsk\u00FD basketbalista. S brazilskou mu\u017Eskou basketbalovou reprezentac\u00ED vyhr\u00E1l mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v roce 1963, krom toho m\u00E1 ze sv\u011Btov\u00E9ho \u0161ampion\u00E1tu st\u0159\u00EDbro (1970) a dva bronzy (1967, 1978). Z olympijsk\u00FDch her v Tokiu roku 1964 si p\u0159ivezl bronz, krom toho m\u00E1 p\u011Bt titul\u016F mistra Ji\u017En\u00ED Ameriky (1963, 1968, 1971, 1973, 1977). Mezin\u00E1rodn\u00ED basketbalov\u00E1 federace (FIBA) ho v roce 1991 za\u0159adila mezi 50 nejlep\u0161\u00EDch basketbalist\u016F historie. V roce 2009 byl uveden do jej\u00ED S\u00EDn\u011B sl\u00E1vy. O rok pozd\u011Bji byl uveden i do americk\u00E9 Naismith Memorial Basketball Hall of Fame."@cs . . . . . "Ubiratan Pereira Maciel"@de . . . . . . . . "Brasilia, Brazil"@en . . . . . "Ubiratan Pereira Maciel"@en . . . . . . "\u0623\u0648\u0628\u064A\u0631\u0627\u062A\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0631\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627\u0633\u064A\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Ubiratan Pereira Maciel\u200F) (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 18 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1944 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 17 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2002) \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0633\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1960. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 6 \u0642\u062F\u0645 6.5 \u0628\u0648\u0635\u0629 (2.0 \u0645). \u0627\u0639\u062A\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A 1982."@ar . . . . "1982"^^ . . . . . .