"Trikaya (Sanskriet voor drie lichamen) is een centraal concept in het Mahayana-boeddhisme. Het concept werd voor het eerst uiteengezet in de Saddharma Pundarika Sutra (de lotussoetra) in de 1e eeuw v.Chr. Het begrip Trikaya lijkt veel op de drievuldigheid in het christendom, waarbij dharmakaya (Tibetaans: choeku, lichaam van waarheid) overeenkomt met god, sambhogakaya (Tibetaans: longku, lichaam van vreugde) met de heilige geest en nirmanakaya (Tibetaans: tulku, lichaam van verschijning) met Jezus als zoon van god."@nl . . . . . . . . "Trik\u0101ya (sanscrito; letteralmente: \"tre corpi\", devan\u0101gar\u012B: \u0924\u094D\u0930\u093F\u0915\u093E\u092F; cinese: \u4E09\u8EAB s\u0101nsh\u0113n, giapponese: sanjin; tibetano: sku gsum; coreano: \uC0BC\uC2E0 sam sin; vietnamita: tam th\u00E2n). Tre Corpi [del Buddha] \u00E8 una dottrina del Buddhismo Mah\u0101y\u0101na. Secondo la pi\u00F9 diffusa dottrina del Trik\u0101ya vi sarebbero i seguenti tre corpi di Buddha: \n* il Dharmak\u0101ya, il \"Corpo del Dharma\", ovvero il corpo che corrisponde al piano degli insegnamenti, o della realt\u00E0 ultima: immateriale, privo di forma, inconcepibile. Esso corrisponde alla vacuit\u00E0 della illuminazione. Riassume in s\u00E9 gli altri due corpi ed \u00E8 indicato anche con il termine dharmat\u0101k\u0101ya (Corpo della Realt\u00E0). \n* il , il \"Corpo di Fruizione\" o \"Corpo di Completo Godimento\", corrisponde al corpo del Buddha visibile ai Bodhisattva nelle Terre Pure, dotato di tutti i segni e gli attributi della Buddhit\u00E0 (dv\u0101trim\u0101\u015Badvaralak\u1E63a\u1E47a). \u00C8 il primo dei \"Corpi formali\" (R\u016Bpak\u0101ya). \n* il , il \"Corpo di Emanazione\": il corpo fenomenico con cui appare e predica in un dato universo in un determinato tempo. La sua origine \u00E8 il Dharmak\u0101ya mentre la sua causa \u00E8 la compassione nei confronti degli esseri senzienti."@it . . . . . . "\u4E09\u8EAB\uFF08\u68B5\u6587\uFF1A\u0924\u094D\u0930\u093F\u0915\u093E\u092F\u093E\uFF0CTrik\u0101ya\uFF09\uFF0C\u5927\u4E58\u4F5B\u6559\u7406\u8AD6\u4E2D\u4F5B\u5177\u6709\u7684\u4E09\u7A2E\u8EAB\uFF1A\u61C9\u8EAB\uFF08\u8B8A\u5316\u8EAB\uFF1B\u68B5\u6587\uFF1Anirm\u0101nak\u0101ya\uFF0C\u85CF\u6587\uFF1Asprul sku\uFF09\u3001\u5831\u8EAB\uFF08\u53D7\u7528\u8EAB\uFF1B\u68B5\u6587\uFF1Asambhogak\u0101ya\uFF0C\u85CF\u6587\uFF1Along spyod rdzogs pa'i sku\uFF09\u3001\u6CD5\u8EAB\uFF08\u81EA\u6027\u8EAB\uFF1B\u68B5\u6587\uFF1Adharmak\u0101ya\uFF0C\u85CF\u6587\uFF1Ardzogs sku\uFF09\u3002"@zh . "\u0422\u0440\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438"@uk . . "\u0F58\u0F41\u0F60\u0F0B\u0F60\u0F42\u0FB2\u0F7C\u0F0B[\u0F58\u0F0B]"@en . "web"@en . "Trikaya (sanskr., m., \u0924\u094D\u0930\u093F\u0915\u093E\u092F, trik\u0101ya, \u201EDrei-K\u00F6rper\u201C) ist ein Begriff der Drei-K\u00F6rper-Lehre des Mahayana-Buddhismus, der sich auf die Ebenen der Manifestation oder Aktivit\u00E4t bezieht. Tri bedeutet Drei und Trikaya als Konzept bezieht sich auf die drei Ebenen der Buddhaschaft."@de . . . . "Trikaya \u00E4r en term inom mahayanabuddhismen som refererar till tre aspekter (\"kroppar\") av en buddha: dharmakaya, sambhogakaya, och nirmanakaya. Dharmakaya (\"dharmakroppen\" eller \"sanningskroppen\") beskrivs som den sanna naturen av en buddha, fr\u00E5n vilken alla andra former kommer ifr\u00E5n. Sambhogakaya (\"bel\u00F6ningskroppen\") beskrivs som en kropp f\u00F6r ens egen njutning \u2014 i vilken buddha k\u00E4nner av lyckan som kommer fr\u00E5n att uppleva dharman sj\u00E4lv \u2014 samt som en kropp avsedd f\u00F6r andras njutning, i vilken avancerade upplever den \u00F6kande storslagenheten hos buddhor n\u00E4r de forts\u00E4tter p\u00E5 v\u00E4gen mot buddhaskap. Denna kropp \u00E4r dock bara synlig f\u00F6r relativt avancerade bodhisattvor som lever i buddhaf\u00E4lt. L\u00E4gre st\u00E5ende varelser, s\u00E5som vanliga m\u00E4nniskor, kan inte se sambhogakayor.. Nirmanakaya (\"emanationskroppen\" eller \"transformationskroppen\") \u00E4r den enda kroppen av en buddha som kan ses av vanliga varelser. Gautama Buddha/Shakyamuni var en nirmanakaya. Nirmanakayan av en buddha s\u00E4gs kunna f\u00F6rekomma i vilken form som helst, inklusive gudar, m\u00E4nniskor, djur samt livl\u00F6sa objekt; vissa texter antyder till och med att en buddha kan uppst\u00E5 som en bro eller kylande vindpust. Nirmanakayornas funktion \u00E4r att leda och inspirera levande varelser till nirvana."@sv . . "\u4E09\u8EAB\uFF08\u68B5\u6587\uFF1A\u0924\u094D\u0930\u093F\u0915\u093E\u092F\u093E\uFF0CTrik\u0101ya\uFF09\uFF0C\u5927\u4E58\u4F5B\u6559\u7406\u8AD6\u4E2D\u4F5B\u5177\u6709\u7684\u4E09\u7A2E\u8EAB\uFF1A\u61C9\u8EAB\uFF08\u8B8A\u5316\u8EAB\uFF1B\u68B5\u6587\uFF1Anirm\u0101nak\u0101ya\uFF0C\u85CF\u6587\uFF1Asprul sku\uFF09\u3001\u5831\u8EAB\uFF08\u53D7\u7528\u8EAB\uFF1B\u68B5\u6587\uFF1Asambhogak\u0101ya\uFF0C\u85CF\u6587\uFF1Along spyod rdzogs pa'i sku\uFF09\u3001\u6CD5\u8EAB\uFF08\u81EA\u6027\u8EAB\uFF1B\u68B5\u6587\uFF1Adharmak\u0101ya\uFF0C\u85CF\u6587\uFF1Ardzogs sku\uFF09\u3002"@zh . "Trik\u0101ya"@it . "The Trik\u0101ya doctrine (Sanskrit: \u0924\u094D\u0930\u093F\u0915\u093E\u092F, lit. \"three bodies\"; Chinese: \u4E09\u8EAB; pinyin: s\u0101nsh\u0113n; Japanese pronunciation: sanjin, sanshin; Korean pronunciation: samsin; Vietnamese: tam th\u00E2n, Tibetan: \u0F66\u0F90\u0F74\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F74\u0F58, Wylie: sku gsum) is a Mahayana Buddhist teaching on both the nature of reality and the nature of Buddhahood. The doctrine says that Buddha has three k\u0101yas or bodies, the Dharmak\u0101ya (ultimate reality), the Sa\u1E43bhogak\u0101ya (divine incarnation of Buddha), and the Nirm\u0101\u1E47ak\u0101ya (physical incarnation of Buddha)."@en . . . . . . . "\u4E09\u8EAB"@en . . . "21708"^^ . "\u4E09\u8EAB"@ja . "Trzy cia\u0142a Buddy (zwane r\u00F3wnie\u017C jako trzy kaje Buddy; skt. trikaya, buddhakaya) \u2013 podzia\u0142 stanu Buddy stosowany w mahajanie. Synonim \u201EDoskona\u0142ego O\u015Bwiecenia\u201D (skt. Anuttar\u0101 Samyak Sa\u1E43bodhi), tj. ostatecznego rezultatu, do kt\u00F3rego prowadzi mahajana."@pl . . . "\u4E09\u8EAB\uFF08\u3055\u3093\u3058\u3093\u3001\u307E\u305F\u306F \u3055\u3093\u3057\u3093\u3001\u68B5: trik\u0101ya\uFF09\u306F\u3001\u5927\u4E57\u4ECF\u6559\u306B\u304A\u3051\u308B\u3001\u4ECF\u306E3\u7A2E\u985E\u306E\u8EAB\u306E\u3042\u308A\u65B9\uFF08\u6CD5\u8EAB\u30FB\u5831\u8EAB\u30FB\u5FDC\u8EAB\uFF09\u3067\u3001\u4ECF\u8EAB\u89B3\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E09\u8EAB\u8AAC\u3002 \u300E\u5341\u5730\u7D4C\u8AD6\u300F\u5DFB3\u306B\u306F\u300C\u4E00\u5207\u306E\u4ECF\u306B\u4E09\u7A2E\u306E\u4ECF\u3042\u308A\u3002\u4E00\u306B\u5FDC\u8EAB\u4ECF\u3001\u4E8C\u306B\u5831\u8EAB\u4ECF\u3001\u4E09\u306B\u6CD5\u8EAB\u4ECF\u306A\u308A\u300D\u3068\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306F\u3053\u306E\u4E09\u8EAB\u8AAC\u304C\u3088\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5BFE\u5FDC\u95A2\u4FC2\u3092\u8868\u3059\u3068\u6B21\u306E\u901A\u308A\u3002 \u4E09\u8EAB\u304C\u5177\u73FE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u3001\u4E09\u8EAB\u5373\u4E00\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u4E09\u8EAB\u5186\u6E80\u306A\u3069\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . . . . . "Trik\u0101ya (\u010D\u00EDnsk\u00E9 znaky: \u4E09\u8EAB; pinyin: s\u0101nsh\u0113n; \u010Desky: T\u0159i t\u011Bla) p\u0159edstavuje jednu ze z\u00E1kladn\u00EDch a nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDch doktr\u00EDn mah\u00E1j\u00E1nov\u00E9ho buddhismu. Trikaya (Shanyuan Temple, Liaoning Province, China)"@cs . "Doktrin Trik\u0101ya (bahasa Sanskerta: \u0924\u094D\u0930\u093F\u0915\u093E\u092F, artinya \"tiga raga\"; Pinyin: s\u0101nsh\u0113n; Romaji: sanjin, sanshin; Romaja: samsin; bahasa Vietnam: tam th\u00E2n, Tibet: \u0F66\u0F90\u0F74\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F74\u0F58; Wylie: sku gsum) adalah sebuah ajaran Buddhis Mahayana tentang alam realitas dan alam Buddhabhava. Doktrin tersebut menyatakan bahwa Buddha memiliki tiga k\u0101ya atau raga, Dharmak\u0101ya (realitas multka), (inkarnasi ilahi Buddha), dan (inkarnasi fisik Buddha)."@in . "Trik\u0101ya (\u010D\u00EDnsk\u00E9 znaky: \u4E09\u8EAB; pinyin: s\u0101nsh\u0113n; \u010Desky: T\u0159i t\u011Bla) p\u0159edstavuje jednu ze z\u00E1kladn\u00EDch a nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDch doktr\u00EDn mah\u00E1j\u00E1nov\u00E9ho buddhismu. Trikaya (Shanyuan Temple, Liaoning Province, China)"@cs . . . . . . . . . . "\u4E09\u8EAB\uFF08\u3055\u3093\u3058\u3093\u3001\u307E\u305F\u306F \u3055\u3093\u3057\u3093\u3001\u68B5: trik\u0101ya\uFF09\u306F\u3001\u5927\u4E57\u4ECF\u6559\u306B\u304A\u3051\u308B\u3001\u4ECF\u306E3\u7A2E\u985E\u306E\u8EAB\u306E\u3042\u308A\u65B9\uFF08\u6CD5\u8EAB\u30FB\u5831\u8EAB\u30FB\u5FDC\u8EAB\uFF09\u3067\u3001\u4ECF\u8EAB\u89B3\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E09\u8EAB\u8AAC\u3002 \u300E\u5341\u5730\u7D4C\u8AD6\u300F\u5DFB3\u306B\u306F\u300C\u4E00\u5207\u306E\u4ECF\u306B\u4E09\u7A2E\u306E\u4ECF\u3042\u308A\u3002\u4E00\u306B\u5FDC\u8EAB\u4ECF\u3001\u4E8C\u306B\u5831\u8EAB\u4ECF\u3001\u4E09\u306B\u6CD5\u8EAB\u4ECF\u306A\u308A\u300D\u3068\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306F\u3053\u306E\u4E09\u8EAB\u8AAC\u304C\u3088\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5BFE\u5FDC\u95A2\u4FC2\u3092\u8868\u3059\u3068\u6B21\u306E\u901A\u308A\u3002 \u4E09\u8EAB\u304C\u5177\u73FE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u3001\u4E09\u8EAB\u5373\u4E00\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u4E09\u8EAB\u5186\u6E80\u306A\u3069\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . "Trik\u0101ya (sanskrit ; devanagari : \u0924\u094D\u0930\u093F\u0915\u093E\u092F ; tib. : sku-gsum) ou triple corps des bouddhas d\u00E9signe dans le therav\u0101da, le mah\u0101y\u0101na et le vajray\u0101na, trois plans d'expression de l'\u00E9veil, ou encore dimensions de la r\u00E9alit\u00E9."@fr . . "s\u0101nsh\u0113n"@en . . . . "\u0422\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B, \u0422\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u044F (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0924\u094D\u0930\u093F\u0915\u093E\u092F, IAST: trik\u0101ya, \u043A\u0438\u0442. \u4E09\u8EAB, \u0441\u0430\u043D\u044C \u0448\u044D\u043D\u044C \u2014 \u00AB\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430\u00BB) \u2014 \u0442\u0440\u0438\u0435\u0434\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B. \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0422\u0440\u0451\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u043C \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0422\u0445\u0435\u0440\u0430\u0432\u0430\u0434\u044B, \u043D\u043E \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043C\u0430\u0445\u0430\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u0430\u0445\u0430\u044F\u043D\u044B, \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445."@ru . . . . . "Trik\u0101ya (sanscrito; letteralmente: \"tre corpi\", devan\u0101gar\u012B: \u0924\u094D\u0930\u093F\u0915\u093E\u092F; cinese: \u4E09\u8EAB s\u0101nsh\u0113n, giapponese: sanjin; tibetano: sku gsum; coreano: \uC0BC\uC2E0 sam sin; vietnamita: tam th\u00E2n). Tre Corpi [del Buddha] \u00E8 una dottrina del Buddhismo Mah\u0101y\u0101na. Secondo la pi\u00F9 diffusa dottrina del Trik\u0101ya vi sarebbero i seguenti tre corpi di Buddha:"@it . . . "Trikaya \u00E4r en term inom mahayanabuddhismen som refererar till tre aspekter (\"kroppar\") av en buddha: dharmakaya, sambhogakaya, och nirmanakaya. Dharmakaya (\"dharmakroppen\" eller \"sanningskroppen\") beskrivs som den sanna naturen av en buddha, fr\u00E5n vilken alla andra former kommer ifr\u00E5n."@sv . . . . . . . . . . . "sanjin, sanshin"@en . "Trikaya (sanskr., m., \u0924\u094D\u0930\u093F\u0915\u093E\u092F, trik\u0101ya, \u201EDrei-K\u00F6rper\u201C) ist ein Begriff der Drei-K\u00F6rper-Lehre des Mahayana-Buddhismus, der sich auf die Ebenen der Manifestation oder Aktivit\u00E4t bezieht. Tri bedeutet Drei und Trikaya als Konzept bezieht sich auf die drei Ebenen der Buddhaschaft."@de . "\u0422\u0440\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438, \u0422\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u044F (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0924\u094D\u0930\u093F\u0915\u093E\u092F\u0924\u094D\u0930\u093F\u0915\u093E\u092F, trik\u0101ya IAST, \u043A\u0438\u0442. \u4E09\u8EAB, \u0441\u0430\u043D\u044C \u0448\u0435\u043D\u044C \u2014 \u00AB\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430\u00BB) \u2014 \u0442\u0440\u0438\u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0430\u0431\u043E \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044E \u043C\u0430\u0445\u0430\u044F\u043D\u0438, \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445: 1. \n* \u0414\u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u043A\u0430\u044F (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0927\u0930\u094D\u092E\u0915\u093E\u092F\u0927\u0930\u094D\u092E\u0915\u093E\u092F, \u043A\u0438\u0442. \u6CD5\u8EAB, \u0444\u0430 \u0448\u0435\u043D\u044C \u2014 \u00AB\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u043D\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E\u00BB) \u0430\u0431\u043E \u0412\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u043A\u0430\u044F (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0935\u091C\u094D\u0930\u0915\u093E\u092F\u0935\u091C\u094D\u0930\u0915\u093E\u092F, \u00AB\u0434\u0456\u0430\u043C\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E\u00BB) \u2014 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439, \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0437\u0431\u0430\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0432\u0438\u0449\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. 2. \n* \u0421\u0430\u043C\u0431\u0433\u043E\u0433\u0430\u043A\u0430\u044F (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0938\u0902\u092D\u094B\u0917\u0915\u093E\u092F\u0938\u0902\u092D\u094B\u0917\u0915\u093E\u092F, \u043A\u0438\u0442. \u5831\u8EAB, \u0431\u0430\u043E \u0448\u0435\u044D\u043D\u044C \u2014 \u00AB\u0442\u0456\u043B\u043E \u0431\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u043E\u00BB) \u2014 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438, \u0437\u0431\u0430\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0412 \u0446\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0449\u043E\u0431 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0434\u0433\u0456\u0441\u0430\u0442\u0442\u0432\u0430\u043C \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u0456\u043D\u0430\u043C. 3. \n* \u041D\u0456\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430\u043A\u0430\u044F (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0928\u093F\u0930\u094D\u092E\u093E\u0923\u0915\u093E\u092F\u0928\u093F\u0930\u094D\u092E\u093E\u0923\u0915\u093E\u092F, \u043A\u0438\u0442. \u5316\u8EAB \u0445\u0443\u0430 \u0448\u0435\u043D\u044C \u2014 \u00AB\u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u043E\u00BB). \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430, \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0417\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043D\u0456\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430\u043A\u0430\u0454\u044E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430 (\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0421\u0456\u0434\u0434\u0433\u0430\u0440\u0442\u0445\u0430 \u0490\u0430\u0443\u0442\u0430\u043C\u0430)."@uk . . . . . "Trik\u0101ya (sanskrit ; devanagari : \u0924\u094D\u0930\u093F\u0915\u093E\u092F ; tib. : sku-gsum) ou triple corps des bouddhas d\u00E9signe dans le therav\u0101da, le mah\u0101y\u0101na et le vajray\u0101na, trois plans d'expression de l'\u00E9veil, ou encore dimensions de la r\u00E9alit\u00E9."@fr . "ngo bo nyid kyi sku"@en . . . . . "Trikaya"@in . . . . . . . . . . . . . . "\u4E09\u8EAB"@zh . . . . . . "\uC0BC\uC2E0(\u4E09\u8EAB \u00B7 Trikaya)\uC740 \uAE68\uB2EC\uC740 \uC874\uC7AC\uB85C\uC11C\uC758 \uBD93\uB2E4\uC5D0 \uB300\uD55C \uBD88\uAD50\uC758 \uAD50\uC758\uC778 \uBD88\uC2E0\uAD00(\u4F5B\u8EAB\u89C0)\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uACAC\uD574\uB85C, \uBD93\uB2E4\uB294 \uBC95\uC2E0(\u6CD5\u8EAB) \u00B7 (\u5831\u8EAB) \u00B7 (\u61C9\u8EAB) \uB610\uB294 (\u5316\u8EAB)\uC758 3\uAC00\uC9C0 \uBAB8\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC0C1 \uB610\uB294 \uAD50\uC758\uC774\uB2E4. \uACE0\uD0C0\uB9C8 \uBD93\uB2E4\uAC00 80\uC138\uB85C \uC785\uBA78\uD558\uACE0 \uB098\uC11C\uB3C4 \uC81C\uC790\uB4E4\uC758 \uB9C8\uC74C \uC18D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC544\uC9C1\uB3C4 \uC0B4\uC544 \uC788\uC5C8\uC73C\uBBC0\uB85C \uC81C\uC790\uB4E4\uC740 \uBD93\uB2E4\uC758 \uC785\uBA78\uC740 \uB2E4\uB9CC \uBD93\uB2E4\uAC00 \uC790\uAE30\uB4E4 \uB208\uC55E\uC5D0\uC11C \uBAA8\uC2B5\uC744 \uAC10\uCD98 \uB370 \uBD88\uACFC\uD560 \uBFD0 \uBD93\uB2E4\uC758 \uC0DD\uBA85\uC740 \uC601\uC6D0\uD55C \uAC83\uC774\uBA70 \uBD93\uB2E4\uB294 \uC601\uC6D0\uD55C \uC2E4\uC7AC\uB77C\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD558\uC600\uB2E4. \uB098\uC544\uAC00 \uBD93\uB2E4\uB294 \uBD88\uBA78\uC758 \uC9C4\uB9AC \uADF8 \uC790\uCCB4, \uC989 \uBC95\uC2E0(\u6CD5\u8EAB)\uC774\uB77C\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C 80\uC138\uC5D0 \uC785\uBA78\uD55C (\u751F\u8EAB)\uC758 \uBD93\uB2E4\uB294 \uC784\uC2DC \uC774 \uC138\uC0C1\uC758 \uC778\uAC04\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC73C\uB85C \uBAB8\uC744 \uD654\uD558\uC5EC\uC11C(\" \u00B7 \u5316\u8EAB\"), \uC138\uC778\uAD6C\uC81C(\u4E16\u4EBA\u6551\u6FDF)\uB97C \uC704\uD574\uC11C \uC751\uD604(\u61C9\u73FE)\uD55C (\u61C9\u8EAB)\uC5D0 \uBD88\uACFC\uD558\uB2E4\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD558\uC600\uB2E4. \uB610 \uC5C5\uBCF4\uC724\uD68C\uC124(\u696D\u5831\u8F2A\u5EFB\u8AAA)\uC5D0 \uAE30\uD558\uC5EC \uBB34\uD55C\uD55C \uACFC\uAC70\uC138(\u904E\u53BB\u4E16)\uB85C\uBD80\uD130 \uBCF4\uC0B4\uB85C\uC11C\uC758 \uC218\uD589\uC744 \uC313\uC740 \uACFC\uBCF4(\u679C\u5831)\uB85C\uC11C \uD604\uC138\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uBD93\uB2E4\uAC00 \uB420 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4\uB294 \uAC83\uC5D0\uC11C (\u5831\u8EAB)\uC774\uB77C\uB294 \uACAC\uD574\uB3C4 \uC0DD\uACBC\uB2E4."@ko . "Doktrin Trik\u0101ya (bahasa Sanskerta: \u0924\u094D\u0930\u093F\u0915\u093E\u092F, artinya \"tiga raga\"; Pinyin: s\u0101nsh\u0113n; Romaji: sanjin, sanshin; Romaja: samsin; bahasa Vietnam: tam th\u00E2n, Tibet: \u0F66\u0F90\u0F74\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F74\u0F58; Wylie: sku gsum) adalah sebuah ajaran Buddhis Mahayana tentang alam realitas dan alam Buddhabhava. Doktrin tersebut menyatakan bahwa Buddha memiliki tiga k\u0101ya atau raga, Dharmak\u0101ya (realitas multka), (inkarnasi ilahi Buddha), dan (inkarnasi fisik Buddha)."@in . . . . . . . "\u0422\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B"@ru . "1100479516"^^ . "Trzy cia\u0142a Buddy (zwane r\u00F3wnie\u017C jako trzy kaje Buddy; skt. trikaya, buddhakaya) \u2013 podzia\u0142 stanu Buddy stosowany w mahajanie. Synonim \u201EDoskona\u0142ego O\u015Bwiecenia\u201D (skt. Anuttar\u0101 Samyak Sa\u1E43bodhi), tj. ostatecznego rezultatu, do kt\u00F3rego prowadzi mahajana."@pl . "Trikaya"@sv . . "Trikaya"@en . . . . "Trik\u0101ya"@fr . . "sku gsum"@en . "mkha' 'gro [ma]"@en . . . . . . . . . . "tam th\u00E2n"@en . . . . . . "\uC0BC\uC2E0(\u4E09\u8EAB \u00B7 Trikaya)\uC740 \uAE68\uB2EC\uC740 \uC874\uC7AC\uB85C\uC11C\uC758 \uBD93\uB2E4\uC5D0 \uB300\uD55C \uBD88\uAD50\uC758 \uAD50\uC758\uC778 \uBD88\uC2E0\uAD00(\u4F5B\u8EAB\u89C0)\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uACAC\uD574\uB85C, \uBD93\uB2E4\uB294 \uBC95\uC2E0(\u6CD5\u8EAB) \u00B7 (\u5831\u8EAB) \u00B7 (\u61C9\u8EAB) \uB610\uB294 (\u5316\u8EAB)\uC758 3\uAC00\uC9C0 \uBAB8\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC0C1 \uB610\uB294 \uAD50\uC758\uC774\uB2E4. \uACE0\uD0C0\uB9C8 \uBD93\uB2E4\uAC00 80\uC138\uB85C \uC785\uBA78\uD558\uACE0 \uB098\uC11C\uB3C4 \uC81C\uC790\uB4E4\uC758 \uB9C8\uC74C \uC18D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC544\uC9C1\uB3C4 \uC0B4\uC544 \uC788\uC5C8\uC73C\uBBC0\uB85C \uC81C\uC790\uB4E4\uC740 \uBD93\uB2E4\uC758 \uC785\uBA78\uC740 \uB2E4\uB9CC \uBD93\uB2E4\uAC00 \uC790\uAE30\uB4E4 \uB208\uC55E\uC5D0\uC11C \uBAA8\uC2B5\uC744 \uAC10\uCD98 \uB370 \uBD88\uACFC\uD560 \uBFD0 \uBD93\uB2E4\uC758 \uC0DD\uBA85\uC740 \uC601\uC6D0\uD55C \uAC83\uC774\uBA70 \uBD93\uB2E4\uB294 \uC601\uC6D0\uD55C \uC2E4\uC7AC\uB77C\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD558\uC600\uB2E4. \uB098\uC544\uAC00 \uBD93\uB2E4\uB294 \uBD88\uBA78\uC758 \uC9C4\uB9AC \uADF8 \uC790\uCCB4, \uC989 \uBC95\uC2E0(\u6CD5\u8EAB)\uC774\uB77C\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C 80\uC138\uC5D0 \uC785\uBA78\uD55C (\u751F\u8EAB)\uC758 \uBD93\uB2E4\uB294 \uC784\uC2DC \uC774 \uC138\uC0C1\uC758 \uC778\uAC04\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC73C\uB85C \uBAB8\uC744 \uD654\uD558\uC5EC\uC11C(\" \u00B7 \u5316\u8EAB\"), \uC138\uC778\uAD6C\uC81C(\u4E16\u4EBA\u6551\u6FDF)\uB97C \uC704\uD574\uC11C \uC751\uD604(\u61C9\u73FE)\uD55C (\u61C9\u8EAB)\uC5D0 \uBD88\uACFC\uD558\uB2E4\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD558\uC600\uB2E4. \uB610 \uC5C5\uBCF4\uC724\uD68C\uC124(\u696D\u5831\u8F2A\u5EFB\u8AAA)\uC5D0 \uAE30\uD558\uC5EC \uBB34\uD55C\uD55C \uACFC\uAC70\uC138(\u904E\u53BB\u4E16)\uB85C\uBD80\uD130 \uBCF4\uC0B4\uB85C\uC11C\uC758 \uC218\uD589\uC744 \uC313\uC740 \uACFC\uBCF4(\u679C\u5831)\uB85C\uC11C \uD604\uC138\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uBD93\uB2E4\uAC00 \uB420 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4\uB294 \uAC83\uC5D0\uC11C (\u5831\u8EAB)\uC774\uB77C\uB294 \uACAC\uD574\uB3C4 \uC0DD\uACBC\uB2E4. \uC774\uC640 \uAC19\uC774 \uBC95\uC2E0(\u6CD5\u8EAB)\uACFC (\u751F\u8EAB)\uC758 2\uC2E0\uC124(\u4E8C\u8EAB\u8AAA)\uC774 \uC6B0\uC120 \uC0DD\uAC01\uB418\uC5C8\uACE0, \uC5EC\uAE30\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC804\uD558\uC5EC \uBC95\uC2E0 \u00B7 \u00B7 \uB610\uB294 \uC758 3\uC2E0\uC124, \uB2E4\uC2DC \uB098\uC544\uAC00 4\uC2E0\uC124\uC5D0\uB85C \uBC1C\uC804\uD574 \uAC14\uB2E4. \uBD88\uC2E0\uAD00\uC758 \uBC1C\uC804\uC740 \uBD88\uAD50\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uC758 \uBC1C\uC804 \u00B7 \uC131\uB9BD\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Trikaya"@cs . . . "Trikaya"@nl . . . "Trzy cia\u0142a Buddy"@pl . "\u0F66\u0F90\u0F74\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F74\u0F58"@en . . . . . . . . . . . . . . "Trikaya"@de . . . . . "4708379"^^ . "samsin"@en . . . . "\u0F44\u0F7C\u0F0B\u0F56\u0F7C\u0F0B\u0F49\u0F72\u0F51\u0F0B\u0F40\u0FB1\u0F72\u0F0B\u0F66\u0F90\u0F74"@en . . . . . . "Trikaya (Sanskriet voor drie lichamen) is een centraal concept in het Mahayana-boeddhisme. Het concept werd voor het eerst uiteengezet in de Saddharma Pundarika Sutra (de lotussoetra) in de 1e eeuw v.Chr. Het begrip Trikaya lijkt veel op de drievuldigheid in het christendom, waarbij dharmakaya (Tibetaans: choeku, lichaam van waarheid) overeenkomt met god, sambhogakaya (Tibetaans: longku, lichaam van vreugde) met de heilige geest en nirmanakaya (Tibetaans: tulku, lichaam van verschijning) met Jezus als zoon van god."@nl . . . "\uC0BC\uC2E0 (\uBD88\uAD50)"@ko . "\u0422\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B, \u0422\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u044F (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0924\u094D\u0930\u093F\u0915\u093E\u092F, IAST: trik\u0101ya, \u043A\u0438\u0442. \u4E09\u8EAB, \u0441\u0430\u043D\u044C \u0448\u044D\u043D\u044C \u2014 \u00AB\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430\u00BB) \u2014 \u0442\u0440\u0438\u0435\u0434\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B. \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0422\u0440\u0451\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u043C \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0422\u0445\u0435\u0440\u0430\u0432\u0430\u0434\u044B, \u043D\u043E \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043C\u0430\u0445\u0430\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u0430\u0445\u0430\u044F\u043D\u044B, \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445. 1. \n* \u0414\u0445\u0430\u0440\u043C\u0430\u043A\u0430\u044F (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0927\u0930\u094D\u092E\u0915\u093E\u092F, \u043A\u0438\u0442. \u6CD5\u8EAB, \u0444\u0430 \u0448\u044D\u043D\u044C \u2014 \u00AB\u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E\u00BB) \u0438\u043B\u0438 \u0412\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u043A\u0430\u044F (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0935\u091C\u094D\u0930\u0915\u093E\u092F, \u00AB\u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E\u00BB) \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0435, \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u0440\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0438\u043C\u0430\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. 2. \n* \u0421\u0430\u043C\u0431\u0445\u043E\u0433\u0430\u043A\u0430\u044F (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0938\u0902\u092D\u094B\u0917\u0915\u093E\u092F, \u043A\u0438\u0442. \u5831\u8EAB, \u0431\u0430\u043E \u0448\u044D\u043D\u044C \u2014 \u00AB\u0442\u0435\u043B\u043E \u0431\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E\u00BB) \u2014 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0434\u0430\u0442\u044C \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u0434\u0445\u0438\u0441\u0430\u0442\u0442\u0432\u0430\u043C \u0438 \u0439\u043E\u0433\u0438\u043D\u0430\u043C. 3. \n* \u041D\u0438\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430\u043A\u0430\u044F (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0928\u093F\u0930\u094D\u092E\u093E\u0923\u0915\u093E\u092F, \u043A\u0438\u0442. \u5316\u8EAB \u0445\u0443\u0430 \u0448\u044D\u043D\u044C \u2014 \u00AB\u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E\u00BB). \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432 \u043E\u0431\u044B\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0438\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430\u043A\u0430\u0435\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430 (\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0421\u0438\u0434\u0434\u0445\u0430\u0440\u0442\u0445\u0430 \u0413\u0430\u0443\u0442\u0430\u043C\u0430)."@ru . "\u0422\u0440\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438, \u0422\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u044F (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0924\u094D\u0930\u093F\u0915\u093E\u092F\u0924\u094D\u0930\u093F\u0915\u093E\u092F, trik\u0101ya IAST, \u043A\u0438\u0442. \u4E09\u8EAB, \u0441\u0430\u043D\u044C \u0448\u0435\u043D\u044C \u2014 \u00AB\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430\u00BB) \u2014 \u0442\u0440\u0438\u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0430\u0431\u043E \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044E \u043C\u0430\u0445\u0430\u044F\u043D\u0438, \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445:"@uk . . . . . . . . "The Trik\u0101ya doctrine (Sanskrit: \u0924\u094D\u0930\u093F\u0915\u093E\u092F, lit. \"three bodies\"; Chinese: \u4E09\u8EAB; pinyin: s\u0101nsh\u0113n; Japanese pronunciation: sanjin, sanshin; Korean pronunciation: samsin; Vietnamese: tam th\u00E2n, Tibetan: \u0F66\u0F90\u0F74\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F74\u0F58, Wylie: sku gsum) is a Mahayana Buddhist teaching on both the nature of reality and the nature of Buddhahood. The doctrine says that Buddha has three k\u0101yas or bodies, the Dharmak\u0101ya (ultimate reality), the Sa\u1E43bhogak\u0101ya (divine incarnation of Buddha), and the Nirm\u0101\u1E47ak\u0101ya (physical incarnation of Buddha)."@en . . . . . . .