. . "Triballi (bahasa Yunani: \u03A4\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF, Triballo\u00ED) adalah sebuah suku kuno yang menempati sekitaran dataran selatan Serbia modern, bagian utara Makedonia Utara dan barat Bulgaria, di Angrus dan Brongus (Morava Selatan dan Barat) dan , dimana Serbia dan Bulgaria bertemu. Triballi adalah sebuah suku Trakia yang meraih pengaruh dari Kelt, Skitia dan Iliria."@in . . "Tribal\u00B7lis"@ca . "La Tribaloj (en greka \u03A4\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF) a\u016D Triballi estis antikva tribo kies teritorio estis \u0109irka\u016D la ebena\u0135oj de nuntempa suda Serbio kaj okcidenta Bulgario, \u0109e la riveroj Angrus kaj Brongus (nome Suda kaj Okcidenda Moravo) kaj la , pli malpli proksime al la areo kie kuni\u011Das Serbio kaj Bulgario. La Tribaloj estis traka tribo kiu ricevis influojn el Keltoj, Skitoj kaj Iliroj."@eo . . "La Tribaloj (en greka \u03A4\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF) a\u016D Triballi estis antikva tribo kies teritorio estis \u0109irka\u016D la ebena\u0135oj de nuntempa suda Serbio kaj okcidenta Bulgario, \u0109e la riveroj Angrus kaj Brongus (nome Suda kaj Okcidenda Moravo) kaj la , pli malpli proksime al la areo kie kuni\u011Das Serbio kaj Bulgario. La Tribaloj estis traka tribo kiu ricevis influojn el Keltoj, Skitoj kaj Iliroj."@eo . "Triballes"@fr . . . . . . . "Triballi (bahasa Yunani: \u03A4\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF, Triballo\u00ED) adalah sebuah suku kuno yang menempati sekitaran dataran selatan Serbia modern, bagian utara Makedonia Utara dan barat Bulgaria, di Angrus dan Brongus (Morava Selatan dan Barat) dan , dimana Serbia dan Bulgaria bertemu. Triballi adalah sebuah suku Trakia yang meraih pengaruh dari Kelt, Skitia dan Iliria."@in . . . "Triballi var ett thrakiskt\u2013illyriskt folk under antiken, vilket levde i vad som idag \u00E4r nordv\u00E4stra Bulgarien."@sv . . . . . . . . "Triballi"@en . "\u0422\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u043B\u044B \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041C\u0451\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0410\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B \u0413\u0435\u0440\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0424\u0440\u0430\u043A\u0438\u044E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u043C \u0414\u0443\u043D\u0430\u0435\u043C \u0438 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0420\u044F\u0434 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0421\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u043D \u0438 \u0414\u0438\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439) \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u043B \u0438\u0445 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0438\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432. \u041F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 V\u2014IV \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043E\u0434\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 424 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0438\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B \u043D\u0430\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0440\u0438\u0441\u044B \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0446\u0430\u0440\u044F \u0421\u0438\u0442\u0430\u043B\u043A\u0430, \u0430 \u0432 376 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0438 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0410\u0431\u0434\u0435\u0440\u044B, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043F\u0430\u0441\u0451\u043D \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441"@ru . "Trib\u00E1lios"@pt . . "\u0422\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u043B\u044B \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041C\u0451\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0410\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B \u0413\u0435\u0440\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0424\u0440\u0430\u043A\u0438\u044E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u043C \u0414\u0443\u043D\u0430\u0435\u043C \u0438 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0420\u044F\u0434 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0421\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u043D \u0438 \u0414\u0438\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439) \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u043B \u0438\u0445 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0438\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432. \u041F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 V\u2014IV \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043E\u0434\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 424 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0438\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B \u043D\u0430\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0440\u0438\u0441\u044B \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0446\u0430\u0440\u044F \u0421\u0438\u0442\u0430\u043B\u043A\u0430, \u0430 \u0432 376 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0438 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0410\u0431\u0434\u0435\u0440\u044B, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043F\u0430\u0441\u0451\u043D \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0430\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430. \u0412 339 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0441 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 II \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u043A\u0438\u0444\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0431\u044B\u043B \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 335 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0442\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u043B\u044B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0438\u0445. \u0420\u0430\u0437\u043C\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E. \u0412 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u043B\u044B \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0446\u0430\u0440\u044F \u0421\u0438\u0440\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0438 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044B \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0421\u0438\u0440\u043C \u043D\u0430\u0448\u0451\u043B \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0443\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 . \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u043B\u044B \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 135-84 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u044F \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E \u043D\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A III \u0432\u0435\u043A\u0443 \u043D. \u044D.: \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0438\u043D I \u0424\u0440\u0430\u043A\u0438\u0435\u0446, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432, \u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0414\u0438\u043E\u043A\u043B\u0435\u0442\u0438\u0430\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u0439. \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0438\u0439 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u0439 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Tsibritsa; \u043B\u0430\u0442. Ciabrus) \u0438 \u0423\u0442\u0443\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Utus)."@ru . . . "Trib\u00E1lios (em latim: Triballi; em grego: \u03A4\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF; romaniz.: Triballo\u00ED) eram um povo Il\u00EDrio (ou tr\u00E1cio) cujo lar seria pr\u00F3ximo \u00E0 jun\u00E7\u00E3o dos rios e e inclu\u00EDa, ao sul, as plan\u00EDcies trib\u00E1lias, o que corresponde hoje \u00E0 plan\u00EDcie de Cosovo na S\u00E9rvia. Em 424 a.C., eles foram atacados pelo rei Sitalces, rei dos odrisianos, que foi derrotado e morto. Mas por outro lado, foram conquistados pelos , uma tribo il\u00EDria (n\u00E3o h\u00E1 informa\u00E7\u00E3o adequada sobre a data deste evento)."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Triballi"@sv . "I Triballi erano una popolazione trace la cui patria originaria si trovava nei pressi della confluenza dei fiumi e , nell'attuale Serbia sud-orientale. Il loro territorio si estendeva sulla \"pianura triballiana\", che corrisponde alla regione tra la Serbia e la Bulgaria."@it . "1124126447"^^ . . . . . . "Triballi"@nl . "416624"^^ . . "Els tribal\u00B7lis (en llat\u00ED Triballi, en grec antic \u03A4\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF) eren un poble de Tr\u00E0cia que sembla que en els seus primers temps van ser una tribu molt forta i poderosa que vivia a la vora del Danubi, per\u00F2 pressionats per altres pobles del nord i de l'oest van minvar i finalment van acabar per desapar\u00E8ixer. Segons Esteve de Bizanci eren il\u00B7liris. Her\u00F2dot parla de la plana Trib\u00E0lica, on corra el riu Angrus que s'aboca al Brongos, un afluent del riu Ister (Danubi), i que seria la plana de Kosovo. Precisament a S\u00E8rbia un poble romanitzat porta encara avui dia el nom de tribal\u00B7lis."@ca . . . . . "Le nom Triballes d\u00E9signe un peuple antique, ou une conf\u00E9d\u00E9ration de peuples, qui habitait la M\u00E9sie durant l'Antiquit\u00E9."@fr . . . "\u0422\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u043B\u044B"@ru . "De Triballi (Grieks: \u03A4\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF) waren een stam uit de klassieke oudheid die zich op de vlakten van het huidige zuiden van Servi\u00EB hadden gevestigd.. Hun gebied strekte zich uit tussen de Angrus en de Brongus, ook wel de \"rivieren van Morava\" genoemd, en de rivier de Iskar, rond de grens tussen Servi\u00EB en Bulgarije. De Triballi waren van Thracische afkomst, die ook onder invloed hadden gestaan van de Kelten, de Scythen en de Illyri\u00EBrs."@nl . . . . . "\u039F\u03B9 \u03A4\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B7 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u039F\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF (\u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 Iskar), \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BC\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1. \u039F\u03B9 \u03A4\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039A\u03AD\u03BB\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03BA\u03CD\u03B8\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03B2\u03BB. \u0399\u03BB\u03BB\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1)."@el . . . "Triballov\u00E9 byl starov\u011Bk\u00FD kmen ob\u00FDvaj\u00EDc\u00ED oblasti dne\u0161n\u00EDho ji\u017En\u00EDho a v\u00FDchodn\u00EDho Srbska a z\u00E1padn\u00EDho Bulharska. A\u010Dkoli jsou \u0159azeni mezi Thr\u00E1ky, p\u016Fsobili na n\u011B vedle thr\u00E1ck\u00FDch rovn\u011B\u017E ilyrsk\u00E9, keltsk\u00E9 a skythsk\u00E9 kulturn\u00ED vlivy. V d\u016Fsledku toho je historikov\u00E9 \u010Dasto vyd\u011Bluj\u00ED samostatn\u011B vedle Thr\u00E1k\u016F a jin\u00FDch starov\u011Bk\u00FDch n\u00E1rod\u016F. V byzantsk\u00FDch pramenech se term\u00EDnu \"Triballov\u00E9\" u\u017E\u00EDvalo k ozna\u010Den\u00ED Srb\u016F."@cs . "Tribalios, tr\u00EDbalos, tribalianos o triballi (en griego \u03A4\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u00F3\u03B9, Triballoi), una de las principales tribus de los tracios, que entr\u00F3 en conflicto con macedonios y desplazada definitivamente por los romanos al norte de la desembocadura del Danubio.Seg\u00FAn Plinio el Viejo eran proverbiales creyentes de la magia y los efectos del mal de ojo."@es . "De Triballi (Grieks: \u03A4\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF) waren een stam uit de klassieke oudheid die zich op de vlakten van het huidige zuiden van Servi\u00EB hadden gevestigd.. Hun gebied strekte zich uit tussen de Angrus en de Brongus, ook wel de \"rivieren van Morava\" genoemd, en de rivier de Iskar, rond de grens tussen Servi\u00EB en Bulgarije. De Triballi waren van Thracische afkomst, die ook onder invloed hadden gestaan van de Kelten, de Scythen en de Illyri\u00EBrs."@nl . . "Triballi var ett thrakiskt\u2013illyriskt folk under antiken, vilket levde i vad som idag \u00E4r nordv\u00E4stra Bulgarien."@sv . . . . . . . "Triballer"@de . . . . . . . "Els tribal\u00B7lis (en llat\u00ED Triballi, en grec antic \u03A4\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF) eren un poble de Tr\u00E0cia que sembla que en els seus primers temps van ser una tribu molt forta i poderosa que vivia a la vora del Danubi, per\u00F2 pressionats per altres pobles del nord i de l'oest van minvar i finalment van acabar per desapar\u00E8ixer. Segons Esteve de Bizanci eren il\u00B7liris. Her\u00F2dot parla de la plana Trib\u00E0lica, on corra el riu Angrus que s'aboca al Brongos, un afluent del riu Ister (Danubi), i que seria la plana de Kosovo. Precisament a S\u00E8rbia un poble romanitzat porta encara avui dia el nom de tribal\u00B7lis. Tuc\u00EDdides explica que eren independents al comen\u00E7ar la guerra del Pelopon\u00E8s i que la seva frontera oriental era el riu Oscios (Oescus pels romans), i limitaven amb els treris i els . Estrab\u00F3 diu que vivien en un lloc de pas de les hordes de pobles migrants expulsats per escites, bastarnes i s\u00E0rmates de la banda nord de la regi\u00F3 del Danubi, que es van establir a les illes d'aquest riu o van passar a Tr\u00E0cia. Tamb\u00E9 per la banda est rebien tribus expulsades pels il\u00B7liris. Els tribal\u00B7lis apareixen a la hist\u00F2ria amb la derrota que van infligir al rei dels Odrisis, Sitalces de Tr\u00E0cia, l'any 424 aC, quan els va voler sotmetre. Sitalces va morir en aquesta batalla, diu Tuc\u00EDdides. El 376 aC els tribal\u00B7lis van creuar les muntanyes de l'Hemus amb trenta mil homes i van avan\u00E7ar al sud cap a Abdera que van saquejar sense oposici\u00F3, per\u00F2 en retirar-se desorganitzadament amb el seu boti, van ser atacats pels habitants d'Abdera i dos mil tribal\u00B7lis van morir. Els tribal\u00B7lis, com a revenja, van tornar contra Abdera, per\u00F2 aquesta ciutat s'havia aliat a altres tribus de Tr\u00E0cia de la rodalia, i va presentar batalla. Els aliats tracis van desertar i els tribal\u00B7lis van derrotar els abderians i els van matar i van assetjar la ciutat que no va tenir m\u00E9s remei que rendir-se, quan va apar\u00E8ixer providencialment C\u00E0bries, amb la flota atenenca, que acabava de derrotar a la flota espartana a Naxos. Cabries va obligar els tribal\u00B7lis a retirar-se d'Abdera i va deixar a la ciutat una guarnici\u00F3, segons Diodor de Sic\u00EDlia. El 339 aC Filip II de Maced\u00F2nia va derrotar els Getes del Danubi, i quant retornava a Maced\u00F2nia carregat de bot\u00ED a trav\u00E9s del pa\u00EDs dels tribal\u00B7lis, aquestos li van prohibir el pas a menys que els hi don\u00E9s la meitat del bot\u00ED. Filip es va negar i va seguir una dura batalla on Filip en va resultar greument ferit i va estar a punt de morir per\u00F2 el seu fill Alexandre el va salvar al darrer moment. Els tribal\u00B7lis van ser finalment derrotats pels macedonis, i van fer submissi\u00F3 a Filip, submissi\u00F3 que potser no va passar de ser nominal. El 335 aC Alexandre el gran, decidit a fer una demostraci\u00F3 de for\u00E7a contra les tribus salvatges abans d'entrar a P\u00E8rsia, va sortir d'Amf\u00EDpolis, i va creuar l'Hemus, on es va trobar amb un ex\u00E8rcit traci que f\u00E0cilment va derrotar. Llavor Alexandre va avan\u00E7ar contra els tribal\u00B7lis, el cap dels quals era llavors Sirmos. Aquest en con\u00E8ixer l'arribada d'Alexandre es va retirar amb els vells, dones i criatures a una illa del Danubi de nom on tamb\u00E9 s'havien refugiat altres tracis. L'ex\u00E8rcit dels tribal\u00B7lis es va quedar en un bosc a la vora del riu Liginos, a uns 3 dies de marxa del Danubi. Van atacar als macedonis en una plana oberta on van ser completament derrotats i van perdre tres mil homes, explica Flavi Arri\u00E0. Alexandre va anar llavors en direcci\u00F3 al Danubi, a la part de l'illa Peuce que no va poder ocupar perqu\u00E8 li mancaven barques i els tribal\u00B7lis ocupaven posicions fortes a ambd\u00F3s costats de l'illa. Alexandre va deixar Peuce i va creuar el Danubi per combatre els getes. Mentrestant els tribal\u00B7lis van demanar la pau i Alexandre, acabada la campanya contra els getes, els hi va concedir. Poc temps despr\u00E9s els tribal\u00B7lis van ser atacats pels , una poderosa tribu il\u00B7l\u00EDria, a la que van quedar sotmesos, despr\u00E9s que la majoria dels guerrers morissin o s'haguessin refugiat a territoris mes a l'est diu Estrab\u00F3. El 295 aC els gals, amb nom\u00E9s 15.000 infants i 3.000 cavallers van derrotar a un ex\u00E8rcit combinat de les restes dels tribal\u00B7lis i els getes. Els tribal\u00B7lis ja van passar a ser nom\u00E9s un poble redu\u00EFt i sense poder i quan els romans van arribar a la regi\u00F3 eren uns pocs milers que vivien a la conflu\u00E8ncia entre l'Oscos i el Danubi, prop de la ciutat d'Oscos, segons la descripci\u00F3 que en fa Claudi Ptolemeu. Plini el Vell diu que segons Is\u00EDgon de Nicea eren practicants de la m\u00E0gia i que podien mirar a qui els queia malament realitzant l'encanteri del mal d'ull, m\u00E9s als adults que als nens, que n'estaven gaireb\u00E9 immunitzats."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Le nom Triballes d\u00E9signe un peuple antique, ou une conf\u00E9d\u00E9ration de peuples, qui habitait la M\u00E9sie durant l'Antiquit\u00E9."@fr . . . . . . . "19643"^^ . "The Triballi (Ancient Greek: \u03A4\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF, romanized: Triballo\u00ED, Latin: Triballi) were an ancient people who lived in northern Bulgaria in the region of Roman Oescus up to southeastern Serbia, possibly near the territory of the Morava Valley in the late Iron Age. The Triballi lived between Thracians to the east, Illyrians the west and Celts to the north and were influenced by them. As such in contemporary sources, they are variably described as an independent, Thracian, Illyrian or Celtic tribe. As an existing people, the Triballi are mentioned for the last time by Roman historian Appian (2nd century CE). According to Appian, the Triballi were reduced in numbers through their wars against the Scordisci and fled among the Getae, north of the Danube before they went extinct as a distinct people."@en . . . . "The Triballi (Ancient Greek: \u03A4\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF, romanized: Triballo\u00ED, Latin: Triballi) were an ancient people who lived in northern Bulgaria in the region of Roman Oescus up to southeastern Serbia, possibly near the territory of the Morava Valley in the late Iron Age. The Triballi lived between Thracians to the east, Illyrians the west and Celts to the north and were influenced by them. As such in contemporary sources, they are variably described as an independent, Thracian, Illyrian or Celtic tribe. As an existing people, the Triballi are mentioned for the last time by Roman historian Appian (2nd century CE). According to Appian, the Triballi were reduced in numbers through their wars against the Scordisci and fled among the Getae, north of the Danube before they went extinct as a distinct people"@en . "Tribaloj"@eo . . "\u03A4\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF"@el . . . "Die Triballer oder Triballi/Triballoi (\u03A4\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF) waren ein s\u00FCdosteurop\u00E4ischer Stamm der Antike. Er wird gemein zu den Thrakern gez\u00E4hlt, nimmt aber durch die thrakischen, illyrischen, keltischen und skythischen Kultureinfl\u00FCsse eine Sonderstellung ein, weswegen die Triballer von Historikern oft neben den Thrakern und anderen separat aufgez\u00E4hlt werden. \u00DCber ihre Religion ist so gut wie nichts \u00FCberliefert. Ihre Ausr\u00FCstung soll skythisch gewesen sein. Ihre St\u00E4rke waren die Fu\u00DFtruppen."@de . . . . . . . . . . . . "Tribalios"@es . "Triballov\u00E9"@cs . . . . . . "Triballi"@it . . . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u03A4\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B7 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u039F\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF (\u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 Iskar), \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BC\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1. \u039F\u03B9 \u03A4\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039A\u03AD\u03BB\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03BA\u03CD\u03B8\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03B2\u03BB. \u0399\u03BB\u03BB\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1)."@el . . "I Triballi erano una popolazione trace la cui patria originaria si trovava nei pressi della confluenza dei fiumi e , nell'attuale Serbia sud-orientale. Il loro territorio si estendeva sulla \"pianura triballiana\", che corrisponde alla regione tra la Serbia e la Bulgaria."@it . . . . . . . "Tribalios, tr\u00EDbalos, tribalianos o triballi (en griego \u03A4\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u00F3\u03B9, Triballoi), una de las principales tribus de los tracios, que entr\u00F3 en conflicto con macedonios y desplazada definitivamente por los romanos al norte de la desembocadura del Danubio.Seg\u00FAn Plinio el Viejo eran proverbiales creyentes de la magia y los efectos del mal de ojo."@es . . . . . . . . . . "Trib\u00E1lios (em latim: Triballi; em grego: \u03A4\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF; romaniz.: Triballo\u00ED) eram um povo Il\u00EDrio (ou tr\u00E1cio) cujo lar seria pr\u00F3ximo \u00E0 jun\u00E7\u00E3o dos rios e e inclu\u00EDa, ao sul, as plan\u00EDcies trib\u00E1lias, o que corresponde hoje \u00E0 plan\u00EDcie de Cosovo na S\u00E9rvia. Em 424 a.C., eles foram atacados pelo rei Sitalces, rei dos odrisianos, que foi derrotado e morto. Mas por outro lado, foram conquistados pelos , uma tribo il\u00EDria (n\u00E3o h\u00E1 informa\u00E7\u00E3o adequada sobre a data deste evento). Em 376 a.C., um grande grupo de trib\u00E1lios cruzou os Montes Hemo (atualmente a Cordilheira dos B\u00E1lc\u00E3s) e avan\u00E7ou at\u00E9 Abdera, Tr\u00E1cia. Quando estavam se preparando para sitiar a cidade, , general ateniense, apareceu na costa com a sua frota e os compeliu a se retirar. Em 339 a.C., Filipe II, ao retornar da sua expedi\u00E7\u00E3o contra os citas, foi abordado pelos trib\u00E1lios, que n\u00E3o permitiram a sua passagem pela regi\u00E3o dos Montes Hemo, a menos que compartilhasse parte do saque. Come\u00E7aram os conflitos e Filipe II foi derrotado, quase perdendo a sua vida, mas a tribo parece ter sido subjugada um pouco depois."@pt . . . . . "Die Triballer oder Triballi/Triballoi (\u03A4\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF) waren ein s\u00FCdosteurop\u00E4ischer Stamm der Antike. Er wird gemein zu den Thrakern gez\u00E4hlt, nimmt aber durch die thrakischen, illyrischen, keltischen und skythischen Kultureinfl\u00FCsse eine Sonderstellung ein, weswegen die Triballer von Historikern oft neben den Thrakern und anderen separat aufgez\u00E4hlt werden. \u00DCber ihre Religion ist so gut wie nichts \u00FCberliefert. Ihre Ausr\u00FCstung soll skythisch gewesen sein. Ihre St\u00E4rke waren die Fu\u00DFtruppen."@de . . . . . . . "Triballov\u00E9 byl starov\u011Bk\u00FD kmen ob\u00FDvaj\u00EDc\u00ED oblasti dne\u0161n\u00EDho ji\u017En\u00EDho a v\u00FDchodn\u00EDho Srbska a z\u00E1padn\u00EDho Bulharska. A\u010Dkoli jsou \u0159azeni mezi Thr\u00E1ky, p\u016Fsobili na n\u011B vedle thr\u00E1ck\u00FDch rovn\u011B\u017E ilyrsk\u00E9, keltsk\u00E9 a skythsk\u00E9 kulturn\u00ED vlivy. V d\u016Fsledku toho je historikov\u00E9 \u010Dasto vyd\u011Bluj\u00ED samostatn\u011B vedle Thr\u00E1k\u016F a jin\u00FDch starov\u011Bk\u00FDch n\u00E1rod\u016F. V byzantsk\u00FDch pramenech se term\u00EDnu \"Triballov\u00E9\" u\u017E\u00EDvalo k ozna\u010Den\u00ED Srb\u016F."@cs . "Tribali"@in . . .