. "Fight!"@en . "Kimi wa pet (\u304D\u307F\u306F\u30DA\u30C3\u30C8, Kimi wa petto, lit. \u00AB Tu es mon animal de compagnie \u00BB) est un josei manga de Yayoi Ogawa. Il est pr\u00E9publi\u00E9 entre 2000 et 2005 dans le magazine Kiss et compil\u00E9 en un total de quatorze tomes par l'\u00E9diteur K\u014Ddansha. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e en int\u00E9gralit\u00E9 par Kurokawa. Le manga a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 en drama diffus\u00E9 en 2003 sur la cha\u00EEne japonaise TBS. Il a re\u00E7u la m\u00EAme ann\u00E9e le prix du manga K\u014Ddansha dans la cat\u00E9gorie Sh\u014Djo, partag\u00E9 avec Honey and Clover de Chika Umino."@fr . . "arinomama no kimi o aishiteru"@en . "I'll Train You"@en . . "Let's Go Home"@en . "\u6700\u5F8C\u306E\u591C\u306B"@en . "10"^^ . . "Tramps Like Us (Japanese: \u304D\u307F\u306F\u30DA\u30C3\u30C8, Hepburn: Kimi wa Petto, lit. \"You're A Pet\") is a Japanese Josei manga series by . It is about Sumire, a young professional woman who takes in a younger man as a pet, and her attempts to keep her coworkers and conventionally perfect boyfriend from finding out about her pet. It also deals with the romantic attraction between Sumire and her pet."@en . . . . "2"^^ . . . "3"^^ . . . "2017-04-03"^^ . "6"^^ . "7"^^ . "Sei il mio cucciolo"@it . "4"^^ . "5"^^ . "10"^^ . . "11"^^ . "Benefit of a Pet"@en . "8"^^ . . "9"^^ . "14"^^ . "15"^^ . "12"^^ . "\u8A95\u751F\u65E5\u306E\u904E\u3054\u3057\u65B9"@en . "13"^^ . . . . "List of Tramps Like Us chapters"@en . "\u30D0\u30A4\u30D0\u30A4\u3001\u30E2\u30E2..."@en . "16"^^ . . . "\u96E2\u308C\u3066\u3044\u3066\u3082\u60F3\u3063\u3066\u307E\u3059"@en . . "uchi e kaer\u014D"@en . . "Corrected Spoilings"@en . "14"^^ . "Disqualified Owner !?"@en . . "2017-05-01"^^ . . "2003-04-09"^^ . "2017-06-12"^^ . . . "\u304A\u3046\u3061\u3078\u304B\u3048\u308D\u3046"@en . . . . . . . "kareshi VS petto"@en . . "2017-05-29"^^ . . . . . . . . . . . "#Live-action drama"@en . "ame no hi no yakusoku"@en . . "2003-05-21"^^ . "Tramps Like Us (Japanese: \u304D\u307F\u306F\u30DA\u30C3\u30C8, Hepburn: Kimi wa Petto, lit. \"You're A Pet\") is a Japanese Josei manga series by . It is about Sumire, a young professional woman who takes in a younger man as a pet, and her attempts to keep her coworkers and conventionally perfect boyfriend from finding out about her pet. It also deals with the romantic attraction between Sumire and her pet. It was serialised by Kodansha and was released in 14 volumes between 2000 and 2005, with an additional side-story volume being released in 2002. The volumes, barring the side-story volume, were published in English and German by Tokyopop, in French by Kurokawa and in Italian by Star Comics. The manga was adapted to a TV drama series that aired in Japan on TBS in 2003, and a South Korean film in 2011. The manga is adapted to a second, reboot, TV drama series aired on Fuji TV in 2017 with totally different cast."@en . . . "\u3042\u308A\u306E\u307E\u307E\u306E\u541B\u3092\u611B\u3057\u3066\u308B"@en . "2017-05-22"^^ . . . . "moratoriamu no shuuen"@en . . . "Fight!"@en . . . "ouchi e kaer\u014D"@en . "First Guy vs Pet"@en . "tanj\u014Dbi no sugoshikata"@en . . "2017-03-27"^^ . "faito!"@en . . "kakegae no nai sonzai"@en . . . . "I Love You as You Are"@en . . . "\u5F7C\u6C0FVS\u30DA\u30C3\u30C8"@en . "hanarete ite mo omottemasu"@en . "Leaving the Garden of Eden"@en . . . . . "Cover of Tramps Like Us first tank\u014Dbon as published by Tokyopop"@en . "\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u52B9\u80FD"@en . . "2003-06-18"^^ . . . . "Promise of a Rainy Day"@en . . "Farewell, Momo..."@en . . "saigo no yoru ni"@en . "24316"^^ . "Awoken from a Sweet Dream..."@en . "\u98FC\u3044\u4E3B\u5931\u683C!?"@en . "On the Last Night"@en . "\u30B9\u30A4\u30C3\u30C1...ON"@en . "How to Spend a Birthday"@en . . . . "\u3057\u3064\u3051\u3066\u3042\u3052\u308B"@en . . . . . . . "kaiinu ni kamareta yoru"@en . . . . "\u604B\u611B\u611F\u67D3\u75C7"@en . "3137100"^^ . "tadashii amae-kata"@en . . "petto no k\u014Dn\u014D"@en . "\u5F7C\u306E\u5C45\u306C\u9593\u306B..."@en . "Kimi wa Pet"@en . "baibai, momo..."@en . . "\u304D\u307F\u306F\u30DA\u30C3\u30C8"@en . "\uB108\uB294 \uD3AB"@ko . "Tramps Like Us"@en . . "( \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB108\uB294 \uD3AB (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uB108\uB294 \uD3AB\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u304D\u307F\u306F\u30DA\u30C3\u30C8 \uAE30\uBBF8\uC640 \uD398\uD2B8[*], Tramps Like Us)\uC740 \uC758 \uB9CC\uD654 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. 2003\uB144 \uC81C27\uD68C \uACE0\uB2E8\uC0E4 \uB9CC\uD654\uC0C1 \uC18C\uB140\uBD80\uBB38 \uC218\uC0C1."@ko . . . "Boyfriend vs Pet"@en . . "amai yumekarasamete..."@en . . . . . "manga"@en . . "While He Was Away..."@en . "\u300E\u304D\u307F\u306F\u30DA\u30C3\u30C8\u300F\uFF08\u82F1: Tramps Like Us\uFF09\u306F\u3001\u5C0F\u5DDD\u5F4C\u751F\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u8B1B\u8AC7\u793E\u306E\u6F2B\u753B\u96D1\u8A8C\u300EKiss Carnival\u300F2000\u5E746\u6708\u53F7\u306B\u300EPET\u300F\u3068\u3044\u3046\u984C\u540D\u3067\u8AAD\u307F\u5207\u308A\u3068\u3057\u3066\u521D\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u3001\u540C\u5E7410\u6708\u53F7\u304B\u308912\u53F7\u307E\u3067\u77ED\u671F\u9023\u8F09\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u73FE\u5728\u306E\u984C\u540D\u3067\u300EKiss\u300F\u306B\u30662000\u5E74\u304B\u30892005\u5E74\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u30022016\u5E745\u6708\u6642\u70B9\u3067\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F420\u4E07\u90E8\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "2003-06-18"^^ . "kare no inu ma ni..."@en . . "Kimi wa pet (\u304D\u307F\u306F\u30DA\u30C3\u30C8, Kimi wa petto, lit. \u00AB Tu es mon animal de compagnie \u00BB) est un josei manga de Yayoi Ogawa. Il est pr\u00E9publi\u00E9 entre 2000 et 2005 dans le magazine Kiss et compil\u00E9 en un total de quatorze tomes par l'\u00E9diteur K\u014Ddansha. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e en int\u00E9gralit\u00E9 par Kurokawa. Le manga a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 en drama diffus\u00E9 en 2003 sur la cha\u00EEne japonaise TBS. Il a re\u00E7u la m\u00EAme ann\u00E9e le prix du manga K\u014Ddansha dans la cat\u00E9gorie Sh\u014Djo, partag\u00E9 avec Honey and Clover de Chika Umino."@fr . . "\u304B\u3051\u304C\u3048\u306E\u306A\u3044\u5B58\u5728"@en . "1119935121"^^ . . . "2017-04-10"^^ . . "I Think Even if I'm away"@en . . . . . "Switch...ON"@en . . "2017-02-20"^^ . "rakuen kara no tabidachi"@en . . "Josei"@en . . "2017-02-27"^^ . "\u98FC\u3044\u72AC\u306B\u565B\u307E\u308C\u305F\u591C"@en . . "2017-06-05"^^ . . . . "2003-05-14"^^ . "2017-02-13"^^ . . "2003-05-28"^^ . "ren'ai kansensh\u014D"@en . "2017-05-08"^^ . . . . "2017-03-13"^^ . "The Night I Was Bitten By My Pet Dog"@en . . . "\u697D\u5712\u304B\u3089\u306E\u65C5\u7ACB\u3061"@en . "2000"^^ . "2003-06-04"^^ . "\u521D\u3081\u3066\u306E\u7537vs\u30DA\u30C3\u30C8"@en . "\u3046\u3061\u3078\u5E30\u308D\u3046"@en . . . . . . "Infectious Love"@en . . "\u6B63\u3057\u3044\u7518\u3048\u65B9"@en . "\u300E\u304D\u307F\u306F\u30DA\u30C3\u30C8\u300F\uFF08\u82F1: Tramps Like Us\uFF09\u306F\u3001\u5C0F\u5DDD\u5F4C\u751F\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u8B1B\u8AC7\u793E\u306E\u6F2B\u753B\u96D1\u8A8C\u300EKiss Carnival\u300F2000\u5E746\u6708\u53F7\u306B\u300EPET\u300F\u3068\u3044\u3046\u984C\u540D\u3067\u8AAD\u307F\u5207\u308A\u3068\u3057\u3066\u521D\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u3001\u540C\u5E7410\u6708\u53F7\u304B\u308912\u53F7\u307E\u3067\u77ED\u671F\u9023\u8F09\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u73FE\u5728\u306E\u984C\u540D\u3067\u300EKiss\u300F\u306B\u30662000\u5E74\u304B\u30892005\u5E74\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u30022016\u5E745\u6708\u6642\u70B9\u3067\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F420\u4E07\u90E8\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "( \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB108\uB294 \uD3AB (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uB108\uB294 \uD3AB\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u304D\u307F\u306F\u30DA\u30C3\u30C8 \uAE30\uBBF8\uC640 \uD398\uD2B8[*], Tramps Like Us)\uC740 \uC758 \uB9CC\uD654 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. 2003\uB144 \uC81C27\uD68C \uACE0\uB2E8\uC0E4 \uB9CC\uD654\uC0C1 \uC18C\uB140\uBD80\uBB38 \uC218\uC0C1."@ko . . "kainushi shikkaku!?"@en . "suitchi...on"@en . . "hajimete no otoko VS petto"@en . . . "Sei il mio cucciolo (\u304D\u307F\u306F\u30DA\u30C3\u30C8 Kimi wa Petto?) \u00E8 un manga pubblicato per la prima volta dalla rivista josei Kiss a partire dal 2000 e descritto come una delle migliori serie a fumetti del suo genere, arrivando ad essere in brevissimo tempo quasi un classico. Ne \u00E8 stata fatta una trasposizione live action in formato dorama prodotta dalla TBS in 10 puntate e mandata in onda nel 2003. Il diorama vede Jun Matsumoto, che interpreta il ruolo del giovane Takeshi/Momo, per la prima volta come unico protagonista maschile. Nel 2011 \u00E8 stato poi prodotto un film coreano dal titolo Neoneun pet, con Jang Geun-suk nel ruolo del protagonista maschile. La storia narra di Sumire, una giovane professionista che prende in casa con s\u00E9 un uomo pi\u00F9 giovane, proprio come se fosse il suo cagnolino, e dei suoi tentativi di non far scoprire quale sia la reale identit\u00E0 del suo adorato \"cucciolo\" ai colleghi ed al suo fidanzato convenzionalmente perfetto. Caratteristica principale della storia \u00E8 la sua rappresentazione di una storia d'amore quasi da fiaba, il che la differenzia ad esempio da Suppli, che \u00E8 pi\u00F9 realistico nella sua rappresentazione del mondo lavorativo."@it . "2017-06-19"^^ . "\u30E2\u30E9\u30C8\u30EA\u30A2\u30E0\u306E\u7D42\u7109"@en . . "2003-06-11"^^ . "Irreplaceable"@en . . . "2003-05-07"^^ . . . . . "2003-04-23"^^ . . . . . . . . "Sei il mio cucciolo (\u304D\u307F\u306F\u30DA\u30C3\u30C8 Kimi wa Petto?) \u00E8 un manga pubblicato per la prima volta dalla rivista josei Kiss a partire dal 2000 e descritto come una delle migliori serie a fumetti del suo genere, arrivando ad essere in brevissimo tempo quasi un classico. Ne \u00E8 stata fatta una trasposizione live action in formato dorama prodotta dalla TBS in 10 puntate e mandata in onda nel 2003. Il diorama vede Jun Matsumoto, che interpreta il ruolo del giovane Takeshi/Momo, per la prima volta come unico protagonista maschile. Nel 2011 \u00E8 stato poi prodotto un film coreano dal titolo Neoneun pet, con Jang Geun-suk nel ruolo del protagonista maschile."@it . "2003-04-30"^^ . . "\u7518\u3044\u5922\u304B\u3089\u899A\u3081\u3066..."@en . . "2005"^^ . . "drama"@en . . "shitsukete ageru"@en . "2017-05-15"^^ . "14"^^ . . "Momo returns and Sumire is relieved."@en . "Demise of the Moratorium"@en . . . "\u96E8\u306E\u65E5\u306E\u7D04\u675F"@en . . "Kimi wa pet"@fr . "\u304D\u307F\u306F\u30DA\u30C3\u30C8"@ja . . .