. "Ein Schulschiff ist ein Schiff, welches der Ausbildung von Berufseeleuten dient und von einer Seeakademie oder einer gleichartigen Organisation betrieben wird."@de . . . "\u041D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0441\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u00ABtraining-ship\u00BB), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 (\u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456, \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456, \u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0449\u043E) \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456."@uk . . . . . . . "Kapal latih"@in . "A training ship is a ship used to train students as sailors. The term is mostly used to describe ships employed by navies to train future officers. Essentially there are two types: those used for training at sea and old hulks used to house classrooms. The hands-on aspect provided by sail training has also been used as a platform for everything from semesters at sea for undergraduate oceanography and biology students, marine science and physical science for high school students, to character building for at-risk youths."@en . "\uC5F0\uC2B5\uC120(\u7DF4\u7FD2\u8239, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB828\uC2B5\uC120)\uC740 \uACF5\uD574\uC5D0\uC11C\uC758 \uD56D\uD574 \uAE30\uC220\uC744 \uC2B5\uB4DD\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uAC1C\uC870\uB41C \uC120\uBC15\uC774\uB2E4."@ko . "Navire-\u00E9cole"@fr . . . . "Um navio-escola \u00E9 um navio utilizado para instru\u00E7\u00E3o de marinharia para aspirantes a oficiais das diversas academias ou escolas de marinha mercante ou de guerra. Pode tratar-se de uma antiga embarca\u00E7\u00E3o, reformada e adaptada para esse fim, ou uma nova, especialmente projetada e constru\u00EDda. Neste \u00FAltimo caso muitas vezes constituiu-se numa r\u00E9plica de uma embarca\u00E7\u00E3o tradicional ou hist\u00F3rica."@pt . . . "Un navire-\u00E9cole est un navire destin\u00E9 \u00E0 la familiarisation ou \u00E0 la d\u00E9couverte de la mer et de la navigation. Plusieurs marines marchandes et marines nationales poss\u00E8dent leurs propres navires-\u00E9coles pour la formation des professionnels de la mer. Le navire-\u00E9cole diff\u00E8re du bateau-\u00E9cole qui, lui, sert \u00E0 passer les divers permis de bateaux \u00E0 moteur de plaisance."@fr . "Kapal latih adalah sebuah kapal yang digunakan untuk melatih siswa yang ingin menjadi pelaut. Kapal ini digunakan untuk kapal-kapal yang digunakan oleh angkatan laut untuk melatih calon opsir. Pada dasarnya ada dua jenis kapal latih, yakni yang digunakan untuk pelatihan di laut dan besi tua berbentuk kapal yang digunakan sebagai ruang kelas. Selain untuk pelatihan berlayar, kapal jenis ini juga serba guna, mulai dari untuk mengajar tentang oseanografi, biologi, ilmu kelautan, dan ilmu fisika; sampai pembangunan karakter."@in . "\u8BAD\u7EC3\u8239\uFF0C\u53C8\u79F0\u8BAD\u7EC3\u8230\u3001\u7EC3\u4E60\u8230\u7B49\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u7528\u4E8E\u57F9\u517B\u4EBA\u5458\u6D77\u4E0A\u52E4\u52A1\u80FD\u529B\u7684\u8239\u53EA\u3002 \u8BAD\u7EC3\u8239\u4E00\u822C\u53EF\u4EE5\u5206\u4E3A\u4E24\u7C7B\uFF1A\u4E00\u7C7B\u7CFB\u7559\u5728\u5CB8\u8FB9\uFF0C\u591A\u7CFB\u9A73\u8239\u6216\u65E7\u8239\u6539\u9020\u800C\u6765\uFF0C\u53EF\u8BA9\u53D7\u8BAD\u8005\u719F\u6089\u8239\u4E0A\u73AF\u5883\u3001\u5B66\u4E60\u8230\u8239\u5668\u68B0\u7684\u64CD\u4F5C\uFF1B\u53E6\u4E00\u7C7B\u5219\u5177\u6709\u822A\u6D77\u80FD\u529B\uFF0C\u53EF\u8BA9\u53D7\u8BAD\u8005\u8FDB\u884C\u5B9E\u64CD\u6F14\u7EC3\u3002\u53D7\u8BAD\u8005\u5728\u9646\u5730\u4E0A\u63A5\u53D7\u76F8\u5173\u7684\u77E5\u8BC6\u548C\u6280\u80FD\u7684\u5B66\u4E60\u540E\uFF0C\u5F80\u5F80\u8981\u5230\u8BAD\u7EC3\u8239\u4E0A\u8FDB\u884C\u5B9E\u9645\u7684\u7EC3\u4E60\u3002 \u6309\u7167\u4F7F\u7528\u8005\u533A\u5206\uFF0C\u8BAD\u7EC3\u8239\u53C8\u53EF\u4EE5\u5206\u4E3A\u6C11\u7528\u548C\u519B\u7528\u3002\u519B\u7528\u8BAD\u7EC3\u8230\u6709\u65F6\u4F1A\u88AB\u8A89\u4E3A\u201C\u6D77\u519B\u7684\u6447\u7BEE\u201D\u3002"@zh . "Een opleidingsschip of schoolschip wordt gebruikt om cadetten of toekomstige zeevarenden op te leiden. De leerlingen moeten er hun theoretische kennis omzetten in praktijk. Een opleidingsschip is jarenlang een essentieel onderdeel geweest voor de maritieme opleiding. Dit is nog steeds het geval maar er wordt tegenwoordig ook veel gebruikgemaakt van simulators. In de plaats van een eigen opleidingsschip kunnen rederijen ook aangesproken worden om een aantal studenten mee aan boord te nemen voor opleiding. In de militaire wereld worden schoolschepen over heel de wereld nog frequent gebruikt."@nl . "A training ship is a ship used to train students as sailors. The term is mostly used to describe ships employed by navies to train future officers. Essentially there are two types: those used for training at sea and old hulks used to house classrooms. The hands-on aspect provided by sail training has also been used as a platform for everything from semesters at sea for undergraduate oceanography and biology students, marine science and physical science for high school students, to character building for at-risk youths."@en . . . . . . . . . . . . "Opleidingsschip"@nl . . . . "Um navio-escola \u00E9 um navio utilizado para instru\u00E7\u00E3o de marinharia para aspirantes a oficiais das diversas academias ou escolas de marinha mercante ou de guerra. Pode tratar-se de uma antiga embarca\u00E7\u00E3o, reformada e adaptada para esse fim, ou uma nova, especialmente projetada e constru\u00EDda. Neste \u00FAltimo caso muitas vezes constituiu-se numa r\u00E9plica de uma embarca\u00E7\u00E3o tradicional ou hist\u00F3rica."@pt . . . . . . . . "Un buque escuela es un barco usado para el entrenamiento de estudiantes como marinos. El t\u00E9rmino se utiliza especialmente en barcos empleados por las armadas para entrenar futuros oficiales, pero tambi\u00E9n se usa en escuelas civiles. Esencialmente hay dos tipos: barcos viejos empleados como casa-sal\u00F3n de clase y otros que son usados para entrenamiento en el mar. Por lo general, son buques de vela modernos, con propulsi\u00F3n asistida a motor, lo cual permite al estudiante familiarizarse con el estudio del mar y del arte de la navegaci\u00F3n, su terminolog\u00EDa, conceptos e instrumentos.\u200B"@es . "Una nave scuola \u00E8 una nave sulla quale vengono addestrati degli allievi marinai per renderli esperti nella navigazione."@it . . . "Ett skolfartyg eller skolskepp T/S (fr\u00E5n engelskans Training Ship), \u00E4r ett seglande fartyg p\u00E5 vilket undervisning i segling och sj\u00F6manskap sker. Skolb\u00E5t kan avse en b\u00E5t som \u00E4r avsedd f\u00F6r transport av skolelever till och fr\u00E5n skolan."@sv . . "Un vaixell escola \u00E9s un vaixell usat per a l'entrenament d'estudiants com a mariners. El terme es fa servir especialment en vaixells emprats per les armades per a entrenar futurs oficials. Essencialment n'hi ha dos tipus: velers emprats com a casa-sal\u00F3 de classe i altres que s\u00F3n usats per a l'entrenament al mar."@ca . . . . . "Lerneja \u015Dipo"@eo . "\u0423\u0447\u00E9\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0301\u0434\u043D\u043E \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u043E-\u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0441\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435."@ru . . . . . "Ein Schulschiff ist ein Schiff, welches der Ausbildung von Berufseeleuten dient und von einer Seeakademie oder einer gleichartigen Organisation betrieben wird."@de . . "\uC5F0\uC2B5\uC120(\u7DF4\u7FD2\u8239, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB828\uC2B5\uC120)\uC740 \uACF5\uD574\uC5D0\uC11C\uC758 \uD56D\uD574 \uAE30\uC220\uC744 \uC2B5\uB4DD\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uAC1C\uC870\uB41C \uC120\uBC15\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Buque escuela"@es . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C"@uk . . . . . . "\u0423\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E"@ru . . . . . . . "\u0423\u0447\u00E9\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0301\u0434\u043D\u043E \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u043E-\u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0441\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435."@ru . . "Skolfartyg"@sv . . . . "Un buque escuela es un barco usado para el entrenamiento de estudiantes como marinos. El t\u00E9rmino se utiliza especialmente en barcos empleados por las armadas para entrenar futuros oficiales, pero tambi\u00E9n se usa en escuelas civiles. Esencialmente hay dos tipos: barcos viejos empleados como casa-sal\u00F3n de clase y otros que son usados para entrenamiento en el mar. Por lo general, son buques de vela modernos, con propulsi\u00F3n asistida a motor, lo cual permite al estudiante familiarizarse con el estudio del mar y del arte de la navegaci\u00F3n, su terminolog\u00EDa, conceptos e instrumentos.\u200B"@es . "Navio-escola"@pt . . . . "\u822A\u6D77\u7DF4\u7FD2\u8239\uFF08\u3053\u3046\u304B\u3044\u308C\u3093\u3057\u3085\u3046\u305B\u3093\u3001\u7DF4\u7FD2\u8239\uFF08\u308C\u3093\u3057\u3085\u3046\u305B\u3093\uFF09\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5916\u6D0B\u3067\u306E\u822A\u6D77\u8853\u3092\u7FD2\u5F97\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u5EFA\u9020\u3082\u3057\u304F\u306F\u6539\u88C5\u3055\u308C\u305F\u8239\u3067\u3042\u308B\u3002\u72EC\u7ACB\u884C\u653F\u6CD5\u4EBA\u6D77\u6280\u6559\u80B2\u6A5F\u69CB\u306E\u5E06\u8239\u65E5\u672C\u4E38\u3084\u6D77\u738B\u4E38\u306A\u3069\u304C\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u6D77\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u7DF4\u7FD2\u8266\u30FB\u7DF4\u7FD2\u8239\u3001\u6D77\u4E0A\u4FDD\u5B89\u5E81\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u7DF4\u7FD2\u8239\u3068\u547C\u79F0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u8BAD\u7EC3\u8239"@zh . . . . . . . "Schulschiff"@de . . . . . . . "1124965902"^^ . "Una nave scuola \u00E8 una nave sulla quale vengono addestrati degli allievi marinai per renderli esperti nella navigazione."@it . . . . . "\u822A\u6D77\u7DF4\u7FD2\u8239"@ja . "Un vaixell escola \u00E9s un vaixell usat per a l'entrenament d'estudiants com a mariners. El terme es fa servir especialment en vaixells emprats per les armades per a entrenar futurs oficials. Essencialment n'hi ha dos tipus: velers emprats com a casa-sal\u00F3 de classe i altres que s\u00F3n usats per a l'entrenament al mar."@ca . . . . . . . "Un navire-\u00E9cole est un navire destin\u00E9 \u00E0 la familiarisation ou \u00E0 la d\u00E9couverte de la mer et de la navigation. Plusieurs marines marchandes et marines nationales poss\u00E8dent leurs propres navires-\u00E9coles pour la formation des professionnels de la mer. Le navire-\u00E9cole diff\u00E8re du bateau-\u00E9cole qui, lui, sert \u00E0 passer les divers permis de bateaux \u00E0 moteur de plaisance."@fr . "Nave scuola"@it . . . . . . "Lerneja \u015Dipo, a\u016D \u015Diplernejo, estas \u015Dipo uzata por la trejnado de studentoj kiel maristoj. La termino estas uzita speciale por \u015Dipoj kiuj estas funkciitaj de \u015Diparoj por trejni estontajn mar-oficirojn. Esence estas du tipoj: nome malnovaj \u015Dipoj uzitaj kiel hejmo kaj klasejo kaj aliaj kiuj estas uzataj por trejnado en maro. \u011Cenerale, temas pri modernaj vel\u015Dipoj, kiu havas pelon helpita per motoro, kio permesas al studento familiari\u011Di kun la studo de maro kaj profesio de navigado, ties terminaro, konceptoj kaj instrumentoj."@eo . . . . . . "1359031"^^ . . . . . . "Training ship"@en . . . . . . . . "Lerneja \u015Dipo, a\u016D \u015Diplernejo, estas \u015Dipo uzata por la trejnado de studentoj kiel maristoj. La termino estas uzita speciale por \u015Dipoj kiuj estas funkciitaj de \u015Diparoj por trejni estontajn mar-oficirojn. Esence estas du tipoj: nome malnovaj \u015Dipoj uzitaj kiel hejmo kaj klasejo kaj aliaj kiuj estas uzataj por trejnado en maro. \u011Cenerale, temas pri modernaj vel\u015Dipoj, kiu havas pelon helpita per motoro, kio permesas al studento familiari\u011Di kun la studo de maro kaj profesio de navigado, ties terminaro, konceptoj kaj instrumentoj."@eo . . . . . . . . . "\u822A\u6D77\u7DF4\u7FD2\u8239\uFF08\u3053\u3046\u304B\u3044\u308C\u3093\u3057\u3085\u3046\u305B\u3093\u3001\u7DF4\u7FD2\u8239\uFF08\u308C\u3093\u3057\u3085\u3046\u305B\u3093\uFF09\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5916\u6D0B\u3067\u306E\u822A\u6D77\u8853\u3092\u7FD2\u5F97\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u5EFA\u9020\u3082\u3057\u304F\u306F\u6539\u88C5\u3055\u308C\u305F\u8239\u3067\u3042\u308B\u3002\u72EC\u7ACB\u884C\u653F\u6CD5\u4EBA\u6D77\u6280\u6559\u80B2\u6A5F\u69CB\u306E\u5E06\u8239\u65E5\u672C\u4E38\u3084\u6D77\u738B\u4E38\u306A\u3069\u304C\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u6D77\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u7DF4\u7FD2\u8266\u30FB\u7DF4\u7FD2\u8239\u3001\u6D77\u4E0A\u4FDD\u5B89\u5E81\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u7DF4\u7FD2\u8239\u3068\u547C\u79F0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Ett skolfartyg eller skolskepp T/S (fr\u00E5n engelskans Training Ship), \u00E4r ett seglande fartyg p\u00E5 vilket undervisning i segling och sj\u00F6manskap sker. Skolb\u00E5t kan avse en b\u00E5t som \u00E4r avsedd f\u00F6r transport av skolelever till och fr\u00E5n skolan."@sv . . . . . "Kapal latih adalah sebuah kapal yang digunakan untuk melatih siswa yang ingin menjadi pelaut. Kapal ini digunakan untuk kapal-kapal yang digunakan oleh angkatan laut untuk melatih calon opsir. Pada dasarnya ada dua jenis kapal latih, yakni yang digunakan untuk pelatihan di laut dan besi tua berbentuk kapal yang digunakan sebagai ruang kelas. Selain untuk pelatihan berlayar, kapal jenis ini juga serba guna, mulai dari untuk mengajar tentang oseanografi, biologi, ilmu kelautan, dan ilmu fisika; sampai pembangunan karakter."@in . . . . . "Vaixell escola"@ca . . . "\uC5F0\uC2B5\uC120"@ko . . . . "\u041D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0441\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u00ABtraining-ship\u00BB), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435. \u041F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438, \u0434\u0443\u0431\u043B\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0454 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0432\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u0454 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043C\u0438, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043D\u0435\u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u044F\u043A \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0431\u0456\u043D\u0435\u0442\u0438. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 (\u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456, \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456, \u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0449\u043E) \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456."@uk . "8614"^^ . . . . "Een opleidingsschip of schoolschip wordt gebruikt om cadetten of toekomstige zeevarenden op te leiden. De leerlingen moeten er hun theoretische kennis omzetten in praktijk. Een opleidingsschip is jarenlang een essentieel onderdeel geweest voor de maritieme opleiding. Dit is nog steeds het geval maar er wordt tegenwoordig ook veel gebruikgemaakt van simulators. In de plaats van een eigen opleidingsschip kunnen rederijen ook aangesproken worden om een aantal studenten mee aan boord te nemen voor opleiding. In de militaire wereld worden schoolschepen over heel de wereld nog frequent gebruikt."@nl . . . . "\u8BAD\u7EC3\u8239\uFF0C\u53C8\u79F0\u8BAD\u7EC3\u8230\u3001\u7EC3\u4E60\u8230\u7B49\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u7528\u4E8E\u57F9\u517B\u4EBA\u5458\u6D77\u4E0A\u52E4\u52A1\u80FD\u529B\u7684\u8239\u53EA\u3002 \u8BAD\u7EC3\u8239\u4E00\u822C\u53EF\u4EE5\u5206\u4E3A\u4E24\u7C7B\uFF1A\u4E00\u7C7B\u7CFB\u7559\u5728\u5CB8\u8FB9\uFF0C\u591A\u7CFB\u9A73\u8239\u6216\u65E7\u8239\u6539\u9020\u800C\u6765\uFF0C\u53EF\u8BA9\u53D7\u8BAD\u8005\u719F\u6089\u8239\u4E0A\u73AF\u5883\u3001\u5B66\u4E60\u8230\u8239\u5668\u68B0\u7684\u64CD\u4F5C\uFF1B\u53E6\u4E00\u7C7B\u5219\u5177\u6709\u822A\u6D77\u80FD\u529B\uFF0C\u53EF\u8BA9\u53D7\u8BAD\u8005\u8FDB\u884C\u5B9E\u64CD\u6F14\u7EC3\u3002\u53D7\u8BAD\u8005\u5728\u9646\u5730\u4E0A\u63A5\u53D7\u76F8\u5173\u7684\u77E5\u8BC6\u548C\u6280\u80FD\u7684\u5B66\u4E60\u540E\uFF0C\u5F80\u5F80\u8981\u5230\u8BAD\u7EC3\u8239\u4E0A\u8FDB\u884C\u5B9E\u9645\u7684\u7EC3\u4E60\u3002 \u6309\u7167\u4F7F\u7528\u8005\u533A\u5206\uFF0C\u8BAD\u7EC3\u8239\u53C8\u53EF\u4EE5\u5206\u4E3A\u6C11\u7528\u548C\u519B\u7528\u3002\u519B\u7528\u8BAD\u7EC3\u8230\u6709\u65F6\u4F1A\u88AB\u8A89\u4E3A\u201C\u6D77\u519B\u7684\u6447\u7BEE\u201D\u3002"@zh . .