. . . . "\u0422\u0438\u0442 \u041B\u0430\u0431\u0456\u0454\u043D"@uk . . . . . . . . . "\u0422\u0438\u0442 \u041B\u0430\u0431\u0438\u0435\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Titus Labienus; \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 17 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 45 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0443\u043D\u0434\u0435, \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u044F\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D 63 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 60 \u0438\u043B\u0438 59 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0430. \u041B\u0435\u0433\u0430\u0442 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0413\u0430\u044F \u042E\u043B\u0438\u044F \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0413\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C \u0435\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430\u043C."@ru . . . . "1115055305"^^ . . . . . . . . . "\u0422\u0438\u0442 \u041B\u0430\u0431\u0438\u0435\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Titus Labienus; \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 17 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 45 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0443\u043D\u0434\u0435, \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u044F\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D 63 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 60 \u0438\u043B\u0438 59 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0430. \u041B\u0435\u0433\u0430\u0442 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0413\u0430\u044F \u042E\u043B\u0438\u044F \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0413\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C \u0435\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430\u043C."@ru . . "Soldier and politician"@en . . . . . . . "Titus Atius Labienus (98 p\u0159. n. l. Cingoli - 17. b\u0159ezen 45 p\u0159. n. l. Andalusie) byl \u0159\u00EDmsk\u00FD politik a vojev\u016Fdce Julia Caesara v dob\u011B galsk\u00FDch v\u00E1lek a \u0159\u00EDmsk\u00E9 ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lky. V roce 63 p\u0159. n. l. byl tribunem lidu s bl\u00EDzk\u00FDmi politick\u00FDmi vazbami na Gnaea Pompeia. Je zn\u00E1m\u00FD jako jeden z vojev\u016Fdc\u016F Julia Caesara. \u00DA\u010Dastnil se jeho v\u00E1le\u010Dn\u00FDch ta\u017Een\u00ED v Galii, kde b\u011Bhem galsk\u00FDch v\u00E1lek slou\u017Eil jako leg\u00E1t. V zimn\u00EDm obdob\u00ED v\u017Edy, kdy\u017E Julius Caesar ode\u0161el do \u0158\u00EDma, vedl \u0159\u00EDmskou arm\u00E1du v cel\u00E9 Galii. Jeho vojensk\u00E1 strategie mu z\u00EDskala sl\u00E1vu a bohatstv\u00ED. Jeho nejv\u011Bt\u0161\u00EDm \u00FAsp\u011Bchem v Galii bylo v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED nad Trevery veden\u00FDmi Indutiomarem v roce 54 p\u0159. n. l., kdy se mu poda\u0159ilo vzbou\u0159en\u00FD kmen porazit a Indutiomara zab\u00EDt. Tak\u00E9 jeho ta\u017Een\u00ED proti Lutetii v roce 52 p\u0159. n. l. bylo \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9, stejn\u011B tak i jeho v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED nad"@cs . . . . "\u30C6\u30A3\u30C8\u30A5\u30B9\u30FB\u30E9\u30D3\u30A8\u30CC\u30B9"@ja . . . "Tito Labieno (latinez: Titus Labienus; K.a. 100 - K.a. 45eko martxoaren 17a) jeneral eta politikari erromatarra izan zen. Zesarren laguntzailea izanda, haren kanpainetako liburuetan maiz agertzen da Labieno. K.a. 63an, plebeko tribunoko postuan, Labienok antolatutako plebiszituak postua eman zion Zesarri. Galiako gerretan, Zesarren legatua (laguntzailea) izan zen, eta haren lekua hartzen zuen Zesar Erromara itzultzen zenean. Galian, treviriarrak garaitu zituen K.a. 54an, eta K.a. 52an Lutetia hiria hartu zuen. Zesarren zalditeriaren burua eta laguna bazen ere, gerra zibila piztu zenean Zesarren taldea utzi zuen, merezitako esker ona jaso ez zuelakoan. Ponpeiarrek harrera beroa eman zioten, 3.700 zaldunak ekarri zituelako. Hala ere, Ponpeioren aldean ez zuen garaipenik lortu. Gneo eta Sexto Ponpeiorekin bat eginda, hil zen, K.a. 45ean. \n* Datuak: Q311265"@eu . . . . "Tito Labieno (in latino: Titus Labienus; Cingoli, 100 a.C. circa \u2013 Munda, 17 marzo 45 a.C.) \u00E8 stato un comandante militare della Repubblica romana, tribuno della plebe e comandante di cavalleria, luogotenente di Gaio Giulio Cesare in Gallia."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Titus Labienus (* um 100 v. Chr.; \u2020 17. M\u00E4rz 45 v. Chr.), fr\u00FCher falsch auch als Titus Atius Labienus bezeichnet, war ein r\u00F6mischer Politiker und Befehlshaber. Er war einer der Offiziere Gaius Iulius Caesars, die h\u00E4ufig in dessen Berichten \u00FCber seine Feldz\u00FCge, zum Beispiel Vom gallischen Krieg und \u00DCber den B\u00FCrgerkrieg, erw\u00E4hnt werden."@de . . . "\u30C6\u30A3\u30C8\u30A5\u30B9\u30FB\u30E9\u30D3\u30A8\u30CC\u30B9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Titus Labienus, \u7D00\u5143\u524D100\u5E74\u9803 - \u7D00\u5143\u524D45\u5E743\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u671F\u306E\u8ECD\u4EBA\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30AB\u30A8\u30B5\u30EB\u306E\u76DF\u53CB\u3067\u3042\u308A\u3001\u30AC\u30EA\u30A2\u6226\u4E89\u3067\u306F\u30EC\u30AC\u30C8\u30A5\u30B9\uFF08\u7DCF\u7763\u4EE3\u7406\uFF09\u3068\u3057\u3066\u30AB\u30A8\u30B5\u30EB\u3092\u652F\u3048\u305F\u304C\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5185\u6226\u3067\u306F\u30AB\u30A8\u30B5\u30EB\u3068\u6575\u5BFE\u3057\u305F\u3002"@ja . . "\uD2F0\uD22C\uC2A4 \uB77C\uBE44\uC5D0\uB204\uC2A4"@ko . . "-045-03-17"^^ . "Titus Labienus (s. 100 SM \u2013 27 Maret 45 SM) adalah seorang prajurit Romawi profesional pada zaman Republik Romawi akhir. Ia menjabat sebagai Tribun Rakyat pada 63 SM. Meskipun dikenal sebagai salah satu letnan dari Julius Caesar di Gaul, kemudian disebutkan dalam catatan kampanye militernya, Labienus memilih untuk melawannya saat Perang Saudara Caesar dan tewas dalam . Ia adalah ayah dari Quintus Labienus."@in . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0438\u0442 \u041B\u0430\u0431\u0438\u0435\u043D"@ru . . . . . . "Titus Labienus"@en . "Titus Labienus (c. 100 \u2013 17 March 45 BC) was a high-ranking military officer in the late Roman Republic. He served as tribune of the Plebs in 63 BC. Although mostly remembered as one of Julius Caesar's best lieutenants in Gaul, mentioned frequently in the accounts of his military campaigns, Labienus chose to oppose him during the Civil War and was killed at Munda. He was the father of Quintus Labienus."@en . . "Titus Labienus"@nl . . "236594"^^ . "Titus Labienus"@sv . . . . . . . . . . . . "Tito Labieno"@es . . . . . . "Titus Labienus"@en . . . . . . . . . "Titus Labienus (c. 100 \u2013 17 March 45 BC) was a high-ranking military officer in the late Roman Republic. He served as tribune of the Plebs in 63 BC. Although mostly remembered as one of Julius Caesar's best lieutenants in Gaul, mentioned frequently in the accounts of his military campaigns, Labienus chose to oppose him during the Civil War and was killed at Munda. He was the father of Quintus Labienus."@en . . . . "Tito Labieno (em latim: Titus Labienus; Cingoli, ca. 100 a.C. \u2014 Munda, 17 de mar\u00E7o de 45 a.C.) foi um soldado profissional romano, que serviu no per\u00EDodo final da Rep\u00FAblica Romana. Serviu como tribuno da plebe em 63 a.C., e \u00E9 lembrado como um dos tenentes de J\u00FAlio C\u00E9sar, mencionado frequentemente nos relatos de suas campanhas militares, que o tra\u00EDram durante a guerra civil contra Pompeu."@pt . "Killed in battle"@en . . . . . "c. 100 BC"@en . . . . . . . "Titus Labienus"@in . "Tytus Labienus, Titus Attius Labienus (ur. ok. 99 p.n.e., zm. 17 marca 45 p.n.e.) \u2014 rzymski dow\u00F3dca i polityk, pochodz\u0105cy z rodziny ekwickiej maj\u0105cej swe maj\u0105tki w okolicach Cingulum (obecnie Cingoli) w Etrurii. Jego synem by\u0142 ."@pl . . . . . . . . . . "Tytus Labienus, Titus Attius Labienus (ur. ok. 99 p.n.e., zm. 17 marca 45 p.n.e.) \u2014 rzymski dow\u00F3dca i polityk, pochodz\u0105cy z rodziny ekwickiej maj\u0105cej swe maj\u0105tki w okolicach Cingulum (obecnie Cingoli) w Etrurii. W latach 78\u201474 p.n.e. s\u0142u\u017Cy\u0142 jako trybun wojskowy w Cylicji. W roku 63 p.n.e. pe\u0142ni\u0142 urz\u0105d trybuna ludowego wsp\u00F3\u0142dzia\u0142aj\u0105c z Gajuszem Juliuszem Cezarem. W latach 58\u201451 p.n.e. s\u0142u\u017Cy\u0142 w armii Cezara jako legat, bior\u0105c udzia\u0142 w walkach na terenie Galii. Odznaczy\u0142 si\u0119 jako wybitny dow\u00F3dca: w roku 55 p.n.e. wys\u0142any przez Cezara podporz\u0105dkowa\u0142 jego w\u0142adzy plemiona celtyckie \u2014 Moryn\u00F3w i Menapi\u00F3w. Podczas drugiej wyprawy Cezara do Brytanii pozosta\u0142 jako jego zast\u0119pca w Galii na czele 3 legion\u00F3w i 2000 jazdy. Sprawnie przeprowadzi\u0142 wiele operacji wojennych np. zim\u0105 54\u201453 p.n.e. przeciwko Trewerom, kt\u00F3rzy zaatakowali jego ob\u00F3z po\u0142o\u017Cony w kraju Rem\u00F3w i ponie\u015Bli kl\u0119sk\u0119. Podczas powstania Gal\u00F3w pod wodz\u0105 Wercyngetoryksa w 52 p.n.e. Cezar, rozdzielaj\u0105c swe si\u0142y, powierzy\u0142 Labienusowi dow\u00F3dztwo nad czterema legionami (IV, VI, VII, XII) oraz po\u0142ow\u0105 jazdy daj\u0105c mu rozkaz pacyfikacji Senon\u00F3w i Paryzj\u00F3w. Podczas tych dzia\u0142a\u0144 pokona\u0142 ich w bitwie pod Lutecj\u0105 (obecnie Pary\u017C). Kiedy Cezar wraca\u0142 do swej prowincji \u2014 Galii Przedalpejskiej, by \u015Bledzi\u0107 sytuacj\u0119 w Rzymie, Labienus by\u0142 g\u0142\u00F3wnodowodz\u0105cym wojsk rzymskich stacjonuj\u0105cych na terenie Galii. Kiedy Cezar rozpocz\u0105\u0142 wojn\u0119 domow\u0105 Labienus stan\u0105\u0142 po stronie Gnejusza Pompejusza Wielkiego. By\u0142 jednym z autor\u00F3w sukcesu Pompeja\u0144czyk\u00F3w w starciu z Cezarem pod Dyrrachium (48 p.n.e., obecnie Durres w Albanii). Bra\u0142 udzia\u0142 w bitwie pod Farsalos jako jeden z g\u0142\u00F3wnych doradc\u00F3w Pompejusza znaj\u0105cy bardzo dobrze taktyk\u0119 Cezara (48 p.n.e.). Po przegranej bitwie zbieg\u0142 do Afryki. Tu wraz z Kwintusem Cecyliuszem Metellusem (Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio) dowodzi\u0142 w bitwie pod Thapsus (46 p.n.e.), gdzie poni\u00F3s\u0142 kl\u0119sk\u0119. Ponownie ratowa\u0142 si\u0119 ucieczk\u0105 przed zemst\u0105 Cezara. W Hiszpanii wraz z Gnejuszem Pompejuszem M\u0142odszym przygotowa\u0142 armi\u0119 (13 legion\u00F3w) i wyruszy\u0142 przeciwko legatom Cezara Kwintusowi Fabiuszowi Maksimusowi oraz Kwintusowi Pediuszowi. Podczas bitwy pod Mund\u0105 (45 p.n.e.) zosta\u0142 zabity przez zwyci\u0119skich legionist\u00F3w Cezara. Labienus by\u0142 jednym z najzdolniejszych wodz\u00F3w Cezara. Powierza\u0142 mu on najtrudniejsze zadania, jak np. st\u0142umienie powstania Trewer\u00F3w, pot\u0119\u017Cnego i bogatego plemienia zamieszkuj\u0105cego tereny Galii belgijskiej, czy st\u0142umienie powstania koalicji Senon\u00F3w, Paryzj\u00F3w i innych lud\u00F3w doliny Sekwany, zako\u0144czonego ich kl\u0119sk\u0105 w bitwie pod Lutecj\u0105. Podczas podboju Galii Labienus niejednokrotnie dowodzi\u0142 samodzielnie korpusami z\u0142o\u017Conymi z kilku legion\u00F3w, formowanymi dla st\u0142umienia powa\u017Cniejszych rozruch\u00F3w wywo\u0142ywanych przez plemiona galijskie. Jako stronnik Pompejusza podczas wojny domowej da\u0142 si\u0119 pozna\u0107 jako jeden z najwa\u017Cniejszych jego doradc\u00F3w, b\u0119d\u0105c wytrawnym znawc\u0105 taktyki Cezara, jak i posiadaj\u0105c wiedz\u0119 o stanie jego armii. Jego synem by\u0142 ."@pl . . . . "Tito Labieno\u2009\u200B (m. 17 de marzo de 45 a. C.) fue el miembro m\u00E1s importante de una familia romana de la . Naci\u00F3 en el Piceno, actualmente Marcas, zona en la que Pompeyo ten\u00EDa abundante clientela. Fue uno de los lugartenientes de Julio C\u00E9sar durante la guerra de las Galias, mencionado frecuentemente en los relatos de sus campa\u00F1as, aunque durante la guerra civil se pas\u00F3 al bando optimate."@es . "Titus Labienus"@de . . . "\uD2F0\uD22C\uC2A4 \uB77C\uBE44\uC5D0\uB204\uC2A4(Titus Labienus, (\uAE30\uC6D0\uC804 100\uB144\uACBD - \uAE30\uC6D0\uC804 45\uB144, 3\uC6D4 17\uC77C)\uB294 \uB85C\uB9C8 \uACF5\uD654\uC815 \uB9D0\uAE30\uC758 \uAD70\uC778\uC73C\uB85C \uAE30\uC6D0\uC804 63\uB144\uC5D0 \uD638\uBBFC\uAD00\uC9C1\uC744 \uC218\uD589\uD588\uC73C\uBA70 \uC728\uB9AC\uC6B0\uC2A4 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uC758 \uC720\uB2A5\uD55C \uBD80\uD558\uC600\uC73C\uB098 \uB0B4\uC804 \uB54C\uB294 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uC5D0 \uB4F1\uC744 \uB3CC\uB9AC\uACE0 \uD3FC\uD398\uC774\uC6B0\uC2A4\uC758 \uC6D0\uB85C\uC6D0\uD30C\uB85C \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uC640 \uB9DE\uC130\uB2E4."@ko . . . . "Tit Labi\u00E8 - Titus Labienus (llat\u00ED) - (despr\u00E9s del 100 aC \u2013 Munda, 17 de mar\u00E7 del 45 aC) va ser un militar rom\u00E0 que va viure a l'\u00E8poca final de la Rep\u00FAblica Romana. Va ser trib\u00FA de la plebs l'any 63 aC, sota el consolat de Cicer\u00F3. \u00C9s conegut per haver estat un dels principals lloctinents de Juli C\u00E8sar durant la guerra de les G\u00E0l\u00B7lies. Era nebot del pol\u00EDtic republic\u00E0 Quint Labi\u00E8 i pare del general Quint Labi\u00E8."@ca . . . . . . . . . "Titus Labienus, n\u00E9 vers 100 ou en 98 av. J.-C. et mort le 17 mars 45 av. J.-C. \u00E0 la bataille de Munda, est un g\u00E9n\u00E9ral romain, l'un des principaux lieutenants de C\u00E9sar durant la guerre des Gaules. Il commen\u00E7a \u00E0 servir en Cilicie vers 78-74 av. J.-C. sous le commandement de Servilius. En 63 av. J.-C., \u00E0 la demande de C\u00E9sar, il poursuivit Caius Rabirius pour haute trahison. La m\u00EAme ann\u00E9e, en tant que tribun de la pl\u00E8be, il organisa un pl\u00E9biscite qui assura \u00E0 C\u00E9sar la charge de pontifex maximus. Il rejoint ensuite Pomp\u00E9e le Jeune en Hispanie, et meurt en combattant \u00E0 Munda."@fr . . . . . . . "\u0422\u0438\u0442 \u041B\u0430\u0431\u0456\u0454\u043D (\u043B\u0430\u0442. Titus Labienus \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A Titus Atius Labienus, *\u0431\u043B. 100 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 17 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 45 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C, \u200B\u200B \u043B\u0435\u0433\u0430\u0442 \u042E\u043B\u0456\u044F \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F, \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0430\u043C. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u043C , \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u044F."@uk . . "Tito Labieno (em latim: Titus Labienus; Cingoli, ca. 100 a.C. \u2014 Munda, 17 de mar\u00E7o de 45 a.C.) foi um soldado profissional romano, que serviu no per\u00EDodo final da Rep\u00FAblica Romana. Serviu como tribuno da plebe em 63 a.C., e \u00E9 lembrado como um dos tenentes de J\u00FAlio C\u00E9sar, mencionado frequentemente nos relatos de suas campanhas militares, que o tra\u00EDram durante a guerra civil contra Pompeu."@pt . . . . "Roman"@en . . "\u63D0\u56FE\u65AF\u00B7\u62C9\u6BD4\u57C3\u52AA\u65AF"@zh . . . "Titus Atius Labienus (98 p\u0159. n. l. Cingoli - 17. b\u0159ezen 45 p\u0159. n. l. Andalusie) byl \u0159\u00EDmsk\u00FD politik a vojev\u016Fdce Julia Caesara v dob\u011B galsk\u00FDch v\u00E1lek a \u0159\u00EDmsk\u00E9 ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lky. V roce 63 p\u0159. n. l. byl tribunem lidu s bl\u00EDzk\u00FDmi politick\u00FDmi vazbami na Gnaea Pompeia. Je zn\u00E1m\u00FD jako jeden z vojev\u016Fdc\u016F Julia Caesara. \u00DA\u010Dastnil se jeho v\u00E1le\u010Dn\u00FDch ta\u017Een\u00ED v Galii, kde b\u011Bhem galsk\u00FDch v\u00E1lek slou\u017Eil jako leg\u00E1t. V zimn\u00EDm obdob\u00ED v\u017Edy, kdy\u017E Julius Caesar ode\u0161el do \u0158\u00EDma, vedl \u0159\u00EDmskou arm\u00E1du v cel\u00E9 Galii. Jeho vojensk\u00E1 strategie mu z\u00EDskala sl\u00E1vu a bohatstv\u00ED. Jeho nejv\u011Bt\u0161\u00EDm \u00FAsp\u011Bchem v Galii bylo v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED nad Trevery veden\u00FDmi Indutiomarem v roce 54 p\u0159. n. l., kdy se mu poda\u0159ilo vzbou\u0159en\u00FD kmen porazit a Indutiomara zab\u00EDt. Tak\u00E9 jeho ta\u017Een\u00ED proti Lutetii v roce 52 p\u0159. n. l. bylo \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9, stejn\u011B tak i jeho v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED nad Camulogenem a kmenem Aedu\u016F ve stejn\u00E9m roce. Je\u0161t\u011B p\u0159ed Caesarov\u00FDm ukon\u010Den\u00EDm galsk\u00FDch v\u00E1lek a n\u00E1vratem do \u0158\u00EDma p\u0159e\u0161el do slu\u017Eeb mlad\u0161\u00EDho. V jeho slu\u017Eb\u00E1ch bojoval proti Caesarovi v \u0159\u00EDmsk\u00E9 ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lce. Zahynul v , kter\u00E1 z\u00E1rove\u0148 ukon\u010Dila tuto ob\u010Danskou v\u00E1lku. Byl otcem"@cs . . . . . "Titus Labienus, n\u00E9 vers 100 ou en 98 av. J.-C. et mort le 17 mars 45 av. J.-C. \u00E0 la bataille de Munda, est un g\u00E9n\u00E9ral romain, l'un des principaux lieutenants de C\u00E9sar durant la guerre des Gaules. Il commen\u00E7a \u00E0 servir en Cilicie vers 78-74 av. J.-C. sous le commandement de Servilius. En 63 av. J.-C., \u00E0 la demande de C\u00E9sar, il poursuivit Caius Rabirius pour haute trahison. La m\u00EAme ann\u00E9e, en tant que tribun de la pl\u00E8be, il organisa un pl\u00E9biscite qui assura \u00E0 C\u00E9sar la charge de pontifex maximus. Il servit comme l\u00E9gat lors de la guerre des Gaules, et rempla\u00E7ait C\u00E9sar lorsqu'il s'en absentait.Ses principaux exploits dans ce conflit furent de d\u00E9faire les Tr\u00E9vires command\u00E9s par Indutiomaros en 54 av. J.-C., son exp\u00E9dition contre Lut\u00E8ce et sa victoire sur Camulogenus en 52, et des op\u00E9rations contre les \u00C9duens cette m\u00EAme ann\u00E9e. Il fut un commandant de cavalerie talentueux. Il est un des premiers \u00E0 abandonner C\u00E9sar lorsque celui-ci franchit le Rubicon, lui reprochant peut-\u00EAtre une certaine ingratitude, en plus d'entrer en guerre contre la R\u00E9publique. Accueilli avec all\u00E9gresse par les partisans de Pomp\u00E9e, il combat \u00E0 Dyrrachium et \u00E0 Pharsale, puis suit Caton en Afrique, o\u00F9 il r\u00E9ussit \u00E0 tenir C\u00E9sar en \u00E9chec \u00E0 Ruspina, mais est d\u00E9fait \u00E0 Thapsus. Il rejoint ensuite Pomp\u00E9e le Jeune en Hispanie, et meurt en combattant \u00E0 Munda. Il eut un fils, Quintus Labienus."@fr . . . "\u0422\u0438\u0442 \u041B\u0430\u0431\u0456\u0454\u043D (\u043B\u0430\u0442. Titus Labienus \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A Titus Atius Labienus, *\u0431\u043B. 100 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 17 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 45 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C, \u200B\u200B \u043B\u0435\u0433\u0430\u0442 \u042E\u043B\u0456\u044F \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F, \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0430\u043C. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u043C , \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u044F."@uk . . . . . . . . "\uD2F0\uD22C\uC2A4 \uB77C\uBE44\uC5D0\uB204\uC2A4(Titus Labienus, (\uAE30\uC6D0\uC804 100\uB144\uACBD - \uAE30\uC6D0\uC804 45\uB144, 3\uC6D4 17\uC77C)\uB294 \uB85C\uB9C8 \uACF5\uD654\uC815 \uB9D0\uAE30\uC758 \uAD70\uC778\uC73C\uB85C \uAE30\uC6D0\uC804 63\uB144\uC5D0 \uD638\uBBFC\uAD00\uC9C1\uC744 \uC218\uD589\uD588\uC73C\uBA70 \uC728\uB9AC\uC6B0\uC2A4 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uC758 \uC720\uB2A5\uD55C \uBD80\uD558\uC600\uC73C\uB098 \uB0B4\uC804 \uB54C\uB294 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uC5D0 \uB4F1\uC744 \uB3CC\uB9AC\uACE0 \uD3FC\uD398\uC774\uC6B0\uC2A4\uC758 \uC6D0\uB85C\uC6D0\uD30C\uB85C \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uC640 \uB9DE\uC130\uB2E4."@ko . . . . "-045"^^ . . "\u63D0\u56FE\u65AF\u00B7\u62C9\u6BD4\u57C3\u52AA\u65AF\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ATitus Labienus\uFF0C\u7EA6\u516C\u5143\u524D100\u5E74-\u516C\u5143\u524D45\u5E743\u670817\u65E5\uFF09\u662F\u7F57\u9A6C\u5171\u548C\u56FD\u672B\u671F\u7684\u4E00\u4F4D\u7F57\u9A6C\u804C\u4E1A\u519B\u4EBA\u3002\u4ED6\u4E8E\u516C\u5143\u524D63\u5E74\u66FE\u62C5\u4EFB\u8FC7\u5E73\u6C11\u4FDD\u6C11\u5B98\u3002\u867D\u7136\u5728\u4EBA\u4EEC\u7684\u5370\u8C61\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u9891\u7E41\u51FA\u73B0\u5728\u5404\u79CD\u6709\u5173\u9AD8\u5362\u5F81\u4F10\u7684\u8BB0\u8F7D\u5F53\u4E2D\uFF0C\u662F\u5C24\u5229\u4E4C\u65AF\u00B7\u51EF\u6492\u5728\u9AD8\u5362\u5730\u533A\u6700\u4FE1\u8D56\u7684\u526F\u5C06\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F46\u4ED6\u5728\u6B64\u540E\u7684\u5185\u6218\u4E2D\u5012\u5411\u4E86\u5E9E\u57F9\uFF0C\u5E76\u6700\u7EC8\u5728\u8499\u9054\u6230\u5F79\u4E2D\u88AB\u6740\u3002"@zh . . . "-045-03-17"^^ . "Tito Labieno (in latino: Titus Labienus; Cingoli, 100 a.C. circa \u2013 Munda, 17 marzo 45 a.C.) \u00E8 stato un comandante militare della Repubblica romana, tribuno della plebe e comandante di cavalleria, luogotenente di Gaio Giulio Cesare in Gallia."@it . . . "Titus Labienus (mogelijk , ca. 99 v.Chr. \u2013 , 17 maart 45 v.Chr.) was een Romeins militair. Hij dankt zijn bekendheid vooral aan het feit dat hij tijdens de Gallische Oorlog de Romeinse bevelhebber Julius Caesar terzijde stond. Labienus diende onder andere als legatus legionis. Dit hield in dat hij bij afwezigheid van Caesar diens taken overnam. Hij maakte zich ook verdienstelijk bij het neerslaan van het verzet van een flink aantal Gallische stammen."@nl . . . . "Tit Labi\u00E8 - Titus Labienus (llat\u00ED) - (despr\u00E9s del 100 aC \u2013 Munda, 17 de mar\u00E7 del 45 aC) va ser un militar rom\u00E0 que va viure a l'\u00E8poca final de la Rep\u00FAblica Romana. Va ser trib\u00FA de la plebs l'any 63 aC, sota el consolat de Cicer\u00F3. \u00C9s conegut per haver estat un dels principals lloctinents de Juli C\u00E8sar durant la guerra de les G\u00E0l\u00B7lies. Era nebot del pol\u00EDtic republic\u00E0 Quint Labi\u00E8 i pare del general Quint Labi\u00E8."@ca . . "Tit Labi\u00E8 (trib\u00FA)"@ca . "Denna sida handlar om den romerske f\u00E4ltherren, f\u00F6r historikern, se Titus Labienus (historiker). Titus Atius Labienus, f\u00F6dd cirka 100 f.Kr., d\u00F6d 17 mars 45 f.Kr., var en romersk officer under den Romerska republiken. Han var folktribun 63 f.Kr. och n\u00E4mns ofta i Julius Caesars skrifter, rapporter och brev under dennes f\u00E4ltt\u00E5g i Gallien . Labienus skall ha grundat och byggt upp staden Cingulum (dagens Cingoli vid Adriatiska havet) med egna medel . Labienus var h\u00F6gt ansedd av Caesar och den enda legat som n\u00E4mns vid namn under Caesars f\u00F6rsta f\u00E4ltt\u00E5g i Gallien. Han anses ha varit en mycket kompetent milit\u00E4r taktiker och anv\u00E4nde sin list vid ett flertal tillf\u00E4llen f\u00F6r att besegra sina fiender som ofta var i numer\u00E4rt \u00F6verl\u00E4ge. Labienus b\u00F6r ha blivit mycket f\u00F6rm\u00F6gen under sina f\u00E4ltt\u00E5g med Caesar d\u00E5 hans position som legat gav honom stora andelar i det krigsbyte man kom \u00F6ver. I september 51 f.Kr. uts\u00E5g Caesar Labienus till guvern\u00F6r av Cisalpina Gallien. Under inb\u00F6rdeskriget mellan Caesar och Pompejus valde Labienus att sl\u00E5ss f\u00F6r Pompejus. Man har p\u00E5pekat att detta kan ha berott p\u00E5 flera olika sk\u00E4l, kanske ans\u00E5g Labienus att Pompejus representerade den legitima regeringen och valde att sl\u00E5ss f\u00F6r denna. Dio Cassius lade fram teorin att trots att Labienus vann ett antal viktiga segrar f\u00F6r Caesar s\u00E5 fick han aldrig det erk\u00E4nnande han tyckte att han f\u00F6rtj\u00E4nade, och att detta kan ha f\u00F6tt os\u00E4mja dem emellan. Labienus uts\u00E5gs till bef\u00E4lhavare \u00F6ver Pompejus kavalleri. Men han var inte alls lika framg\u00E5ngsrik under Pompejus som Caesar. Efter ett antal f\u00F6rlorade slag f\u00F6r Pompejus sida stupade slutligen Labienus under slaget vid Munda i s\u00F6dra Spanien. Labienus man\u00F6vrerade sitt kavalleri f\u00F6r att m\u00F6ta ett hot fr\u00E5n Caesars allierade, av Mauretanien, som n\u00E4rmade sig bakifr\u00E5n med sitt kavalleri. Pompejus trupper, som i detta slag kommenderades av Pompejus den yngre, misstolkade detta som en retr\u00E4tt och flydde f\u00E4ltet. Enligt Appianos skall Labienus huvud ha f\u00F6rts till Caesar . Enligt f\u00F6rfattaren till De Bello Hispaniensi skall han dock ha begravts p\u00E5 slagf\u00E4ltet ."@sv . "Tytus Labienus"@pl . . "Titus Labienus"@en . . . . . . "-100"^^ . "Tito Labieno"@pt . . . . . . "Tito Labieno\u2009\u200B (m. 17 de marzo de 45 a. C.) fue el miembro m\u00E1s importante de una familia romana de la . Naci\u00F3 en el Piceno, actualmente Marcas, zona en la que Pompeyo ten\u00EDa abundante clientela. Fue uno de los lugartenientes de Julio C\u00E9sar durante la guerra de las Galias, mencionado frecuentemente en los relatos de sus campa\u00F1as, aunque durante la guerra civil se pas\u00F3 al bando optimate."@es . . . "Labieno"@eu . "Titus Labienus"@cs . "Denna sida handlar om den romerske f\u00E4ltherren, f\u00F6r historikern, se Titus Labienus (historiker). Titus Atius Labienus, f\u00F6dd cirka 100 f.Kr., d\u00F6d 17 mars 45 f.Kr., var en romersk officer under den Romerska republiken. Han var folktribun 63 f.Kr. och n\u00E4mns ofta i Julius Caesars skrifter, rapporter och brev under dennes f\u00E4ltt\u00E5g i Gallien . Labienus skall ha grundat och byggt upp staden Cingulum (dagens Cingoli vid Adriatiska havet) med egna medel . I september 51 f.Kr. uts\u00E5g Caesar Labienus till guvern\u00F6r av Cisalpina Gallien."@sv . . "Tito Labieno (latinez: Titus Labienus; K.a. 100 - K.a. 45eko martxoaren 17a) jeneral eta politikari erromatarra izan zen. Zesarren laguntzailea izanda, haren kanpainetako liburuetan maiz agertzen da Labieno. K.a. 63an, plebeko tribunoko postuan, Labienok antolatutako plebiszituak postua eman zion Zesarri. Galiako gerretan, Zesarren legatua (laguntzailea) izan zen, eta haren lekua hartzen zuen Zesar Erromara itzultzen zenean. Galian, treviriarrak garaitu zituen K.a. 54an, eta K.a. 52an Lutetia hiria hartu zuen. \n* Datuak: Q311265"@eu . . "Titus Labienus"@fr . . . "\u63D0\u56FE\u65AF\u00B7\u62C9\u6BD4\u57C3\u52AA\u65AF\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ATitus Labienus\uFF0C\u7EA6\u516C\u5143\u524D100\u5E74-\u516C\u5143\u524D45\u5E743\u670817\u65E5\uFF09\u662F\u7F57\u9A6C\u5171\u548C\u56FD\u672B\u671F\u7684\u4E00\u4F4D\u7F57\u9A6C\u804C\u4E1A\u519B\u4EBA\u3002\u4ED6\u4E8E\u516C\u5143\u524D63\u5E74\u66FE\u62C5\u4EFB\u8FC7\u5E73\u6C11\u4FDD\u6C11\u5B98\u3002\u867D\u7136\u5728\u4EBA\u4EEC\u7684\u5370\u8C61\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u9891\u7E41\u51FA\u73B0\u5728\u5404\u79CD\u6709\u5173\u9AD8\u5362\u5F81\u4F10\u7684\u8BB0\u8F7D\u5F53\u4E2D\uFF0C\u662F\u5C24\u5229\u4E4C\u65AF\u00B7\u51EF\u6492\u5728\u9AD8\u5362\u5730\u533A\u6700\u4FE1\u8D56\u7684\u526F\u5C06\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F46\u4ED6\u5728\u6B64\u540E\u7684\u5185\u6218\u4E2D\u5012\u5411\u4E86\u5E9E\u57F9\uFF0C\u5E76\u6700\u7EC8\u5728\u8499\u9054\u6230\u5F79\u4E2D\u88AB\u6740\u3002"@zh . . "\u30C6\u30A3\u30C8\u30A5\u30B9\u30FB\u30E9\u30D3\u30A8\u30CC\u30B9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Titus Labienus, \u7D00\u5143\u524D100\u5E74\u9803 - \u7D00\u5143\u524D45\u5E743\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u671F\u306E\u8ECD\u4EBA\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30AB\u30A8\u30B5\u30EB\u306E\u76DF\u53CB\u3067\u3042\u308A\u3001\u30AC\u30EA\u30A2\u6226\u4E89\u3067\u306F\u30EC\u30AC\u30C8\u30A5\u30B9\uFF08\u7DCF\u7763\u4EE3\u7406\uFF09\u3068\u3057\u3066\u30AB\u30A8\u30B5\u30EB\u3092\u652F\u3048\u305F\u304C\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5185\u6226\u3067\u306F\u30AB\u30A8\u30B5\u30EB\u3068\u6575\u5BFE\u3057\u305F\u3002"@ja . "Titus Labienus (s. 100 SM \u2013 27 Maret 45 SM) adalah seorang prajurit Romawi profesional pada zaman Republik Romawi akhir. Ia menjabat sebagai Tribun Rakyat pada 63 SM. Meskipun dikenal sebagai salah satu letnan dari Julius Caesar di Gaul, kemudian disebutkan dalam catatan kampanye militernya, Labienus memilih untuk melawannya saat Perang Saudara Caesar dan tewas dalam . Ia adalah ayah dari Quintus Labienus."@in . . . "14561"^^ . . . . . . . . . "Tito Labieno"@it . "Titus Labienus (mogelijk , ca. 99 v.Chr. \u2013 , 17 maart 45 v.Chr.) was een Romeins militair. Hij dankt zijn bekendheid vooral aan het feit dat hij tijdens de Gallische Oorlog de Romeinse bevelhebber Julius Caesar terzijde stond. Labienus diende onder andere als legatus legionis. Dit hield in dat hij bij afwezigheid van Caesar diens taken overnam. Hij maakte zich ook verdienstelijk bij het neerslaan van het verzet van een flink aantal Gallische stammen."@nl . . . . "Titus Labienus (* um 100 v. Chr.; \u2020 17. M\u00E4rz 45 v. Chr.), fr\u00FCher falsch auch als Titus Atius Labienus bezeichnet, war ein r\u00F6mischer Politiker und Befehlshaber. Er war einer der Offiziere Gaius Iulius Caesars, die h\u00E4ufig in dessen Berichten \u00FCber seine Feldz\u00FCge, zum Beispiel Vom gallischen Krieg und \u00DCber den B\u00FCrgerkrieg, erw\u00E4hnt werden."@de . .