. . . . . . "Tigern\u00E1n Ua Ruairc"@de . . . . "Tigern\u00E1n Ua Ruairc (... \u2013 1172) Tigern\u00E1n Ua Rairc (il cui nome anglicizzato era Tigern\u00E1n O'Rourke) govern\u00F2 il Regno di Br\u00E9ifne e fu il diciannovesimo sovrano di quella che venne in seguito chiamata la \"Dinastia degli O'Rourke\" (964-1605). Discendente di Ui Riagain fu uno dei molti sovrani che governavano un'Irlanda divisa e cerc\u00F2 di ampliare il suo regno tramite alleanze mutevoli, la pi\u00F9 durevole delle quali fu con Tairrdelbach Ua Conchobair (1088-1156) sovrano del Connacht e Re supremo d'Irlanda e successivamente con suo figlio Ruaidri mac Tairrdelbach Ua Conchobair. Lo si ricorda per l'espulsione di Diarmuid Mac Murchadha Caomh\u00E1nach dal Leinster nel 1166, successivamente Murchada si rivolse ai signori delle Marche per tornare in possesso del proprio regno che condusse alla fine all'invasione normanna dell'Irlanda."@it . . "10321"^^ . . . . . . . "Tigern\u00E1n M\u00F3r Ua Ruairc (neuirisch Tighearn\u00E1n M\u00F3r Ua Ruairc, anglisiert Tiernan O\u2019Rourke; * vor 1124; \u2020 1172) war ein K\u00F6nig von Br\u00E9ifne in Irland. Er gilt als der 19. K\u00F6nig der Ua-Ruairc-Dynastie, welche von 964\u20131605 andauerte. Er war einer der Provinzk\u00F6nige im Irland des 12. Jahrhunderts. Er erweiterte sein K\u00F6nigreich durch wechselnde Allianzen, von denen die l\u00E4ngstdauernde jene mit (Turlough O\u2019Connor), K\u00F6nig von Connacht und Hochk\u00F6nig von Irland und dessen Sohn und Nachfolger Ruaidhr\u00ED Ua Conchobair (Rory O\u2019Connor) war."@de . . . . . . "Tighearn\u00E1n M\u00F3r Ua Ruairc (older spelling: Tigern\u00E1n M\u00F3r Ua Ruairc), anglicised as Tiernan O'Rourke (fl. 1124\u20131172) ruled the kingdom of Breifne as the 19th king in its Ua Ruairc (later O'Rourke) dynasty (964\u20131605 CE), a branch of the U\u00ED Bri\u00FAin. He was a descendant of U\u00ED Riagain, and one of the provincial kings in Ireland in the twelfth century, constantly expanding his kingdom through shifting alliances, of which the most long-standing was with Toirdelbach Ua Conchobair King of Connacht and High King of Ireland, and subsequently his son and successor Ruaidhr\u00ED Ua Conchobair. He is known for his role in the expulsion of Diarmait Mac Murchada, King of Leinster, from Ireland in 1166. Mac Murchada's subsequent recruitment of Marcher Lords to assist him in the recovery of his Kingdom of Leinster ultimately led to the Norman invasion of Ireland."@en . . . "Tigern\u00E1n Ua Ruairc (... \u2013 1172) Tigern\u00E1n Ua Rairc (il cui nome anglicizzato era Tigern\u00E1n O'Rourke) govern\u00F2 il Regno di Br\u00E9ifne e fu il diciannovesimo sovrano di quella che venne in seguito chiamata la \"Dinastia degli O'Rourke\" (964-1605). Discendente di Ui Riagain fu uno dei molti sovrani che governavano un'Irlanda divisa e cerc\u00F2 di ampliare il suo regno tramite alleanze mutevoli, la pi\u00F9 durevole delle quali fu con Tairrdelbach Ua Conchobair (1088-1156) sovrano del Connacht e Re supremo d'Irlanda e successivamente con suo figlio Ruaidri mac Tairrdelbach Ua Conchobair. Lo si ricorda per l'espulsione di Diarmuid Mac Murchadha Caomh\u00E1nach dal Leinster nel 1166, successivamente Murchada si rivolse ai signori delle Marche per tornare in possesso del proprio regno che condusse alla fine all'invas"@it . . "\u0422\u0438\u0433\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D \u041C\u043E\u0440 \u041E\u2019\u0420\u0443\u0430\u0439\u0440\u043A (\u0422\u0438\u0440\u0438\u0430\u043D \u041E\u2019\u0420\u0443\u0440\u043A) (\u0443\u0431\u0438\u0442 \u0432 1172) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0411\u0440\u0435\u0439\u0444\u043D\u0435 (1124\u20141172). \u0417\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u0432 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u041A\u043E\u043D\u043D\u0430\u0445\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0422\u043E\u0439\u0440\u0434\u0435\u043B\u0431\u0430\u0445\u043E\u043C \u0423\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0445\u043E\u0431\u0430\u0439\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0420\u0443\u0430\u0439\u0434\u0440\u0438 \u0423\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0445\u043E\u0431\u0430\u0439\u0440\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0440\u0435\u0439\u0444\u043D\u0435. \u0412 1166 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0438\u0430\u0440\u043C\u0430\u0439\u0442\u0430 \u041C\u0430\u043A \u041C\u0443\u0440\u0445\u0430\u0434\u044B \u0438\u0437 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043A \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E."@ru . . . "\u0422\u0438\u0433\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D \u041C\u043E\u0440 \u041E\u2019\u0420\u0443\u0430\u0439\u0440\u043A"@ru . . . . . . . . . . "Ba r\u00ED Br\u00E9ifne \u00E9 Tighearn\u00E1n Ua Ruairc, (Sa Bh\u00E9arla Tiernan O'Rourke). Chuimsigh Br\u00E9ifne a linne an l\u00E1 at\u00E1 inniu ann agus achar eile 'Iarthar Br\u00E9ifne' n\u00F3 'Br\u00E9ifne U\u00ED Ruairc' i gContae Liatroma. Ba r\u00ED \u00E9 gan trua gan taise agus ceann de na rithe c\u00FAige ba rath\u00FAla in \u00C9irinn, sa Dara C\u00E9ad D\u00E9ag."@ga . . . . . . "The O'Rourkes were members of an entirely different dynasty from the U\u00ED Riag\u00E1in. Is this to say that Tighearn\u00E1n had a non-patrilineal descent from that family?"@en . "Tighearn\u00E1n Ua Ruairc (en ga\u00E9lico y antiguamente escrito como Tigern\u00E1n M\u00F3r Ua Ruairc, y Tiernan O'Rourke en ingl\u00E9s; fl. 1124-1172) fue el 19.\u00BA rey de Br\u00E9ifne de la dinast\u00EDa Ua Ruairc (964-1605), una rama de los U\u00ED Bri\u00FAin. El reino abarc\u00F3 la moderna di\u00F3cesis de Kilmore, en la isla de Irlanda. En tiempos posteriores lleg\u00F3 a ser conocida como West Brefney o Brefney O'Rourke y desde 1124 el moderno condado de Leitrim. Fue uno de los reyes provinciales m\u00E1s exitosos y despiadados de la isla en el siglo XII, constantemente expandiendo su reino a trav\u00E9s de alianzas de las cuales la m\u00E1s duradera fue con Toirdelbach Ua Conchobair de Connacht."@es . . . . . . . . . "Tighearn\u00E1n Ua Ruairc"@ga . "1114817979"^^ . . "Tigern\u00E1n Ua Ruairc"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Tighearn\u00E1n Ua Ruairc"@es . . . "March 2019"@en . . . . "\u0422\u0438\u0433\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D \u041C\u043E\u0440 \u041E\u2019\u0420\u0443\u0430\u0439\u0440\u043A (\u0422\u0438\u0440\u0438\u0430\u043D \u041E\u2019\u0420\u0443\u0440\u043A) (\u0443\u0431\u0438\u0442 \u0432 1172) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0411\u0440\u0435\u0439\u0444\u043D\u0435 (1124\u20141172). \u0417\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u0432 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u041A\u043E\u043D\u043D\u0430\u0445\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0422\u043E\u0439\u0440\u0434\u0435\u043B\u0431\u0430\u0445\u043E\u043C \u0423\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0445\u043E\u0431\u0430\u0439\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0420\u0443\u0430\u0439\u0434\u0440\u0438 \u0423\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0445\u043E\u0431\u0430\u0439\u0440\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0440\u0435\u0439\u0444\u043D\u0435. \u0412 1166 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0438\u0430\u0440\u043C\u0430\u0439\u0442\u0430 \u041C\u0430\u043A \u041C\u0443\u0440\u0445\u0430\u0434\u044B \u0438\u0437 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043A \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E."@ru . . . . . . . . . . . . "Tighearn\u00E1n Ua Ruairc (en ga\u00E9lico y antiguamente escrito como Tigern\u00E1n M\u00F3r Ua Ruairc, y Tiernan O'Rourke en ingl\u00E9s; fl. 1124-1172) fue el 19.\u00BA rey de Br\u00E9ifne de la dinast\u00EDa Ua Ruairc (964-1605), una rama de los U\u00ED Bri\u00FAin. El reino abarc\u00F3 la moderna di\u00F3cesis de Kilmore, en la isla de Irlanda. En tiempos posteriores lleg\u00F3 a ser conocida como West Brefney o Brefney O'Rourke y desde 1124 el moderno condado de Leitrim. Fue uno de los reyes provinciales m\u00E1s exitosos y despiadados de la isla en el siglo XII, constantemente expandiendo su reino a trav\u00E9s de alianzas de las cuales la m\u00E1s duradera fue con Toirdelbach Ua Conchobair de Connacht."@es . . . . "3168438"^^ . "Tigern\u00E1n Ua Ruairc"@en . . "Ba r\u00ED Br\u00E9ifne \u00E9 Tighearn\u00E1n Ua Ruairc, (Sa Bh\u00E9arla Tiernan O'Rourke). Chuimsigh Br\u00E9ifne a linne an l\u00E1 at\u00E1 inniu ann agus achar eile 'Iarthar Br\u00E9ifne' n\u00F3 'Br\u00E9ifne U\u00ED Ruairc' i gContae Liatroma. Ba r\u00ED \u00E9 gan trua gan taise agus ceann de na rithe c\u00FAige ba rath\u00FAla in \u00C9irinn, sa Dara C\u00E9ad D\u00E9ag."@ga . . . . . . . . "Tigern\u00E1n M\u00F3r Ua Ruairc (neuirisch Tighearn\u00E1n M\u00F3r Ua Ruairc, anglisiert Tiernan O\u2019Rourke; * vor 1124; \u2020 1172) war ein K\u00F6nig von Br\u00E9ifne in Irland. Er gilt als der 19. K\u00F6nig der Ua-Ruairc-Dynastie, welche von 964\u20131605 andauerte. Er war einer der Provinzk\u00F6nige im Irland des 12. Jahrhunderts. Er erweiterte sein K\u00F6nigreich durch wechselnde Allianzen, von denen die l\u00E4ngstdauernde jene mit (Turlough O\u2019Connor), K\u00F6nig von Connacht und Hochk\u00F6nig von Irland und dessen Sohn und Nachfolger Ruaidhr\u00ED Ua Conchobair (Rory O\u2019Connor) war. Er ist bekannt f\u00FCr seine Rolle in der Vertreibung von Diarmuid Mac Murchadha (Dermot MacMurrogh), K\u00F6nig von Leinster, aus Irland im Jahre 1166. Mac Murchadhas folgende Anwerbung von vornehmlich cambro-normannischen Adligen, um ihm bei der R\u00FCckeroberung seines K\u00F6nigreichs zu unterst\u00FCtzen, f\u00FChrte zur Anglonormannischen Eroberung von Irland."@de . . "Tighearn\u00E1n M\u00F3r Ua Ruairc (older spelling: Tigern\u00E1n M\u00F3r Ua Ruairc), anglicised as Tiernan O'Rourke (fl. 1124\u20131172) ruled the kingdom of Breifne as the 19th king in its Ua Ruairc (later O'Rourke) dynasty (964\u20131605 CE), a branch of the U\u00ED Bri\u00FAin. He was a descendant of U\u00ED Riagain, and one of the provincial kings in Ireland in the twelfth century, constantly expanding his kingdom through shifting alliances, of which the most long-standing was with Toirdelbach Ua Conchobair King of Connacht and High King of Ireland, and subsequently his son and successor Ruaidhr\u00ED Ua Conchobair. He is known for his role in the expulsion of Diarmait Mac Murchada, King of Leinster, from Ireland in 1166. Mac Murchada's subsequent recruitment of Marcher Lords to assist him in the recovery of his Kingdom of Leinster "@en . . . . . . . . .