. . . . . . . . "\u300A\u672B\u65E5\u903C\u8FD1\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Stand\uFF09\u662F\u53F2\u8482\u82AC\u00B7\u91D1\u7B46\u4E0B\u4E00\u672C\u6709\u95DC\u672B\u65E5\u7684\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u6700\u5148\u57281978\u5E74\u51FA\u7248\u7D93\u7DE8\u8F2F\u522A\u6E1B\u8D85\u904E400\u9801\u7684\u7248\u672C\uFF0C\u539F\u578B\u4F86\u81EA\u4ED6\u6536\u9304\u65BC\u300A\u7389\u7C73\u7530\u7684\u5B69\u5B50\u300B\u4E2D\u7684\u4E00\u90E8\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8AAA\u3008\u591C\u6D6A\u3009\uFF0C\u7FCC\u5E74\u6B64\u66F8\u7372\u5F97\u4E16\u754C\u5947\u5E7B\u734E\u6700\u4F73\u5C0F\u8AAA\u7684\u63D0\u540D\u30021980\u5E74\u4EE3\uFF0C\u53F2\u8482\u82AC\u4E0D\u7518\u7576\u5E74\u7684\u7248\u672C\u88AB\u5927\u5E45\u522A\u6E1B\uFF0C\u56E0\u6B64\u91CD\u65B0\u7DE8\u8F2F\u6B64\u66F8\uFF0C\u4E26\u5C07\u6545\u4E8B\u8A2D\u5B9A\u70BA1990\u5E74\uFF0C\u53CA\u52A0\u5165\u7576\u6642\u7684\u6D41\u884C\u6587\u5316\uFF0C\u53C8\u63A8\u51FA\u9650\u91CF1250\u672C\u7684\u8C6A\u83EF\u7248\uFF0C\u9644\u6709\u53F2\u8482\u82AC\u00B7\u91D1\u548C\u65B0\u7248\u63D2\u756B\u5E2B\u7684\u7C3D\u540D\u3002"@zh . "Bastion (ang. The Stand) \u2013 powie\u015B\u0107 Stephena Kinga z 1978 roku, cz\u0119sto uwa\u017Cana za jego opus magnum. Ponownie wydana, bez skr\u00F3t\u00F3w w 1990 roku. W Polsce ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem wydawnictwa Zysk i S-ka w 2000 roku i by\u0142a wznawiana w kolejnych latach (2003, 2007). W roku 2009 ksi\u0105\u017Ck\u0119 wznowi\u0142o wydawnictwo Albatros poprawiaj\u0105c t\u0142umaczenie. Ksi\u0105\u017Cka w najnowszym wydaniu liczy 1168 stron i jest najobszerniejsz\u0105 pozycj\u0105 w dorobku Stephena Kinga."@pl . . . . . . "Doubleday" . . . "Print"@en . . . "1123328906"^^ . . "The Stand \u2013 Das letzte Gefecht (engl. Originaltitel The Stand) ist ein Roman des amerikanischen Autors Stephen King aus dem Jahr 1978. Der Verlag lie\u00DF das Buch zun\u00E4chst nur in einer gek\u00FCrzten Version ver\u00F6ffentlichen, da man der Ansicht war, ein Buch mit \u00FCber tausend Seiten lasse sich schlecht verkaufen. Erst als Stephen King einem gr\u00F6\u00DFeren Kreis von Lesern bekannt wurde, ver\u00F6ffentlichte man 1990 die vollst\u00E4ndige Ausgabe, welche etwa 400 Seiten l\u00E4nger ist als die gek\u00FCrzte Erstver\u00F6ffentlichung. Im Jahr 2016 erschien im Heyne Verlag au\u00DFerdem eine ungek\u00FCrzte Neufassung mit 1712 Seiten. Dies ist eines von Kings B\u00FCchern mit der gr\u00F6\u00DFten Wortzahl."@de . "The Stand is a post-apocalyptic dark fantasy novel written by American author Stephen King and first published in 1978 by Doubleday. The plot centers on a deadly pandemic of weaponized influenza and its aftermath, in which the few surviving humans gather into factions that are each led by a personification of either good or evil and seem fated to clash with each other. King started writing the story in February 1975, seeking to create an epic in the spirit of The Lord of the Rings. The book was difficult for him to write because of the large number of characters and storylines. In 1990, The Stand was reprinted as a Complete and Uncut Edition. King restored over 400 pages from texts that were initially reduced from his original manuscript, revised the order of the chapters, shifted the novel's setting from 1980 to 10 years forward, and accordingly corrected a number of cultural references. The Complete and Uncut Edition of The Stand is Stephen King's longest stand-alone work at 1,152 pages, surpassing his 1,138-page novel It. The book has sold 4.5 million copies. The Stand was highly appreciated by reviewers and is considered one of King's best novels. It has been included in lists of the best books of all time by Rolling Stone, Time, the Modern Library, Amazon and the BBC. An eponymous miniseries based on the novel was broadcast on ABC in 1994. From 2008 to 2012, Marvel Comics published a series of comics written by Roberto Aguirre-Sacasa and illustrated by Mike Perkins. Another miniseries debuted on CBS All Access in December 2020, and finished airing in February 2021."@en . . . . . . . . . "1978-10-03"^^ . . "The Complete and Uncut Edition cover"@en . . . . . . . . . . "\u300A\u672B\u65E5\u903C\u8FD1\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Stand\uFF09\u662F\u53F2\u8482\u82AC\u00B7\u91D1\u7B46\u4E0B\u4E00\u672C\u6709\u95DC\u672B\u65E5\u7684\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u6700\u5148\u57281978\u5E74\u51FA\u7248\u7D93\u7DE8\u8F2F\u522A\u6E1B\u8D85\u904E400\u9801\u7684\u7248\u672C\uFF0C\u539F\u578B\u4F86\u81EA\u4ED6\u6536\u9304\u65BC\u300A\u7389\u7C73\u7530\u7684\u5B69\u5B50\u300B\u4E2D\u7684\u4E00\u90E8\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8AAA\u3008\u591C\u6D6A\u3009\uFF0C\u7FCC\u5E74\u6B64\u66F8\u7372\u5F97\u4E16\u754C\u5947\u5E7B\u734E\u6700\u4F73\u5C0F\u8AAA\u7684\u63D0\u540D\u30021980\u5E74\u4EE3\uFF0C\u53F2\u8482\u82AC\u4E0D\u7518\u7576\u5E74\u7684\u7248\u672C\u88AB\u5927\u5E45\u522A\u6E1B\uFF0C\u56E0\u6B64\u91CD\u65B0\u7DE8\u8F2F\u6B64\u66F8\uFF0C\u4E26\u5C07\u6545\u4E8B\u8A2D\u5B9A\u70BA1990\u5E74\uFF0C\u53CA\u52A0\u5165\u7576\u6642\u7684\u6D41\u884C\u6587\u5316\uFF0C\u53C8\u63A8\u51FA\u9650\u91CF1250\u672C\u7684\u8C6A\u83EF\u7248\uFF0C\u9644\u6709\u53F2\u8482\u82AC\u00B7\u91D1\u548C\u65B0\u7248\u63D2\u756B\u5E2B\u7684\u7C3D\u540D\u3002"@zh . "The Stand \u2013 Das letzte Gefecht (Roman)"@de . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F (\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D)"@uk . . . . . . . . . "Le Fl\u00E9au (titre original : The Stand) est un roman d'horreur de Stephen King publi\u00E9 \u00E0 l'origine en 1978 mais qui a fait l'objet d'une nouvelle \u00E9dition r\u00E9vis\u00E9e en 1990, Stephen King y incluant de nombreux passages qui avaient \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9s par l'\u00E9diteur lors de la premi\u00E8re version et modifiant \u00E9galement plusieurs r\u00E9f\u00E9rences culturelles pour les r\u00E9actualiser. Dans ce livre, une pand\u00E9mie de grippe cr\u00E9\u00E9e en laboratoire se r\u00E9pand \u00E0 travers les \u00C9tats-Unis et emporte la plus grande partie de la population. Les rares survivants se scindent alors en deux camps aux buts diam\u00E9tralement oppos\u00E9s, reproduisant ainsi la lutte \u00E9ternelle du Bien contre le Mal. Dans sa version courte, le roman a figur\u00E9 dans la s\u00E9lection pour le prix World Fantasy du meilleur roman alors que la version longue a \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9e pour le prix Locus du meilleur roman d'horreur. Des adaptations en t\u00E9l\u00E9film et en comics en ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9es. Stephen King cite comme principales influences pour son livre l'affaire Patty Hearst et La Terre demeure, roman de George R. Stewart, ainsi que Le Seigneur des anneaux, dont le Fl\u00E9au est une sorte de pendant post-apocalyptique."@fr . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Stand)\u200F \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0643\u064A\u0646\u063A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627/\u0631\u0639\u0628 \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062A\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0642\u0635\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u00AB\u0625\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u00BB\u060C \u0648\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u062A\u0641\u0635\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u062C\u0627\u0626\u062D\u0629\u064B \u062A\u0642\u0636\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0642\u0627\u062A\u0644\u0629\u064B \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 99% \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0639\u0627\u0645 1978\u060C \u0648\u0647\u064A \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0643\u064A\u0646\u063A \u0648\u0623\u0637\u0648\u0644 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0647."@ar . "The Stand (La danza de la muerte) es una novela post-apocal\u00EDptica de terror y suspense del escritor estadounidense Stephen King, publicada originalmente en 1978. En ella, King reelabora la trama de su cuento \"Marejada nocturna\" (incluido en El umbral de la noche). Es la cuarta novela escrita por King, una de las m\u00E1s conocidas a nivel mundial y en Estados Unidos, la ficci\u00F3n m\u00E1s vendida del autor. Varios cr\u00EDticos y fanes consideran la obra como uno de los mejores trabajos de King.\u200B En 1994 se emiti\u00F3 en la televisi\u00F3n estadounidense una miniserie basada en el libro, con guion del propio King."@es . . . . . . . . . . . . . . "The Stand"@ga . . . "\u00AB\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Stand) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u043F\u0441\u0438\u0441\u0430 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1978 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Doubleday. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E \u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u0430, \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u043A \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0445\u043E\u0442\u0435\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u044D\u043F\u043E\u043F\u0435\u044E \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435 \u00AB\u0412\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0446\u00BB \u0432 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0439, \u0438, \u043A\u0430\u043A \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430."@ru . . . . . . . . "Pestens tid (Engelska The Stand) \u00E4r en roman fr\u00E5n 1978 av Stephen King. Den kom ut i svensk \u00F6vers\u00E4ttning 1988."@sv . . . . . . . . . "1978-10-03"^^ . . . "\u300E\u30B6\u30FB\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u300F\uFF08\u539F\u984C: The Stand\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30AD\u30F3\u30B0\u304C1978\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F\u30DB\u30E9\u30FC\u5C0F\u8AAC\u3067\u3042\u308B\u30021990\u5E74\u306B\u306F\u3001\u521D\u520A\u306E\u969B\u306B\u524A\u9664\u3055\u308C\u305F\u90E8\u5206\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u305F\u300C\u5B8C\u5168\u7248\u300D\u304C\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002\u90A6\u8A33\u306F\u3001\u3053\u306E\uFF62\u5B8C\u5168\u7248\u300D\u306B\u3088\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "A Dan\u00E7a da Morte (original: The Stand) \u00E9 um romance p\u00F3s-apocal\u00EDptico de horror/fantasia do escritor norte-americano Stephen King, publicado originalmente em 1978. Recebeu uma edi\u00E7\u00E3o expandida (The Stand: The Complete & Uncut Edition) em 1990, e uma adapta\u00E7\u00E3o para a televis\u00E3o em forma de miniss\u00E9rie em 1994, pela rede norte-americada ABC. O livro segue o g\u00EAnero p\u00F3s-apocal\u00EDptico, retratando um mundo devastado por uma grande peste durante a d\u00E9cada de 1980 (ou seja, em um futuro pr\u00F3ximo, considerada a \u00E9poca do lan\u00E7amento do livro)."@pt . . "United States"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1152"^^ . "John Cayea"@en . . . . . . . "Pestens tid"@sv . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 (\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0433\u0430)"@ru . "823"^^ . "978-0-385-12168-2" . . . . . . . . . . . . . "1148"^^ . . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Stand) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u043F\u0441\u0438\u0441\u0430 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1978 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Doubleday. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E \u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u0430, \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u043A \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0445\u043E\u0442\u0435\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u044D\u043F\u043E\u043F\u0435\u044E \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435 \u00AB\u0412\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0446\u00BB \u0432 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0439, \u0438, \u043A\u0430\u043A \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430. \u0412 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u043C \u00AB\u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB. \u041A\u0438\u043D\u0433 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0432 \u043D\u0451\u043C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043B \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0433\u043B\u0430\u0432, \u0441\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0441 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0451\u0434, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0440\u044F\u0434 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u043E\u043A. \u041F\u043E\u043B\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F\u00BB \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043E\u043C \u0432 4,5 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0440\u044F\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u00AB\u0411\u0430\u043B\u0440\u043E\u0433\u00BB, \u00AB\u041B\u043E\u043A\u0443\u0441\u00BB \u0438 \u00AB\u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u00BB, \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u00BB \u0432\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Rolling Stone, Time, Modern Library, Amazon \u0438 BBC. \u041E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0445\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u043E\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0431\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0437\u0430\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0443\u044E \u0440\u0430\u0437\u0432\u044F\u0437\u043A\u0443. \u041F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 ABC. \u0421 2008 \u043F\u043E 2012 \u0433\u043E\u0434 Marvel \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041C\u0430\u0439\u043A\u0430 \u041F\u0435\u0440\u043A\u0438\u043D\u0441\u0430. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Warner Bros. \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Stand, 1978) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0456\u043D\u0433\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u044E, \u0449\u043E \u0432\u0431\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0456 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0446\u0456\u043B\u0456\u043B\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0457\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u041D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0456\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Night Surf), \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0443 \u00AB\u041D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430\u00BB. \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0443 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430."@uk . . . . "Bastion (powie\u015B\u0107)"@pl . . . . "The Stand"@en . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Stand)\u200F \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0643\u064A\u0646\u063A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627/\u0631\u0639\u0628 \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062A\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0642\u0635\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u00AB\u0625\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u00BB\u060C \u0648\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u062A\u0641\u0635\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u062C\u0627\u0626\u062D\u0629\u064B \u062A\u0642\u0636\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0642\u0627\u062A\u0644\u0629\u064B \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 99% \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0639\u0627\u0645 1978\u060C \u0648\u0647\u064A \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0643\u064A\u0646\u063A \u0648\u0623\u0637\u0648\u0644 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0647."@ar . . "823"^^ . . . . . . . . . . "US"@en . . "Is \u00FArsc\u00E9al fantais\u00EDochta dorcha iarapachaipitleach \u00E9 The Stand a scr\u00EDobh Stephen King in 1978. Baineann an sc\u00E9al le domhan ina bhfuil formh\u00F3r m\u00F3r den dhaonra b\u00E1saithe le linn paind\u00E9im de phor den fhli\u00FA a cuireadh in oiri\u00FAint mar arm."@ga . "The Stand: The Complete and Uncut Edition"@en . . . . . "The Stand (novela)"@es . . . . . "The Stand (La danza de la muerte) es una novela post-apocal\u00EDptica de terror y suspense del escritor estadounidense Stephen King, publicada originalmente en 1978. En ella, King reelabora la trama de su cuento \"Marejada nocturna\" (incluido en El umbral de la noche). Es la cuarta novela escrita por King, una de las m\u00E1s conocidas a nivel mundial y en Estados Unidos, la ficci\u00F3n m\u00E1s vendida del autor. Varios cr\u00EDticos y fanes consideran la obra como uno de los mejores trabajos de King.\u200B En 1990, la novela fue reeditada bajo el t\u00EDtulo de The Stand: The Complete & Uncut Edition (Apocalipsis). En esta nueva edici\u00F3n, King recuper\u00F3 parte del texto original, el cual hab\u00EDa sido eliminado en favor de la brevedad. Adem\u00E1s de agregar y revisar algunas secciones, el autor cambi\u00F3 la ambientaci\u00F3n de la historia de 1980 a 1990, y puso al corriente varias de las referencias a la cultura pop. Adem\u00E1s, la nueva versi\u00F3n cont\u00F3 con ilustraciones de Berni Wrightson. En 1994 se emiti\u00F3 en la televisi\u00F3n estadounidense una miniserie basada en el libro, con guion del propio King."@es . . . "\u30B6\u30FB\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9 (\u5C0F\u8AAC)"@ja . . . "L'ombra dello scorpione (The Stand), tradotto anche come L'ombra dello scorpione - The Stand \u00E8 un romanzo postapocalittico scritto da Stephen King pubblicato nel 1978. Il romanzo sviluppa l'ambientazione gi\u00E0 presente nel racconto Risacca notturna e presenta per la prima volta l'antagonista per eccellenza di King, Randall Flagg, che apparir\u00E0 anche in Gli occhi del drago e nella saga della Torre Nera. Nel 1990 ne \u00E8 stata pubblicata una \"Edizione integrale\" (The Stand: The Complete & Uncut Edition), datata febbraio 1975 - dicembre 1988."@it . . "First edition cover"@en . . . "39473"^^ . "May 1990"@en . . . . . . "The Stand is a post-apocalyptic dark fantasy novel written by American author Stephen King and first published in 1978 by Doubleday. The plot centers on a deadly pandemic of weaponized influenza and its aftermath, in which the few surviving humans gather into factions that are each led by a personification of either good or evil and seem fated to clash with each other. King started writing the story in February 1975, seeking to create an epic in the spirit of The Lord of the Rings. The book was difficult for him to write because of the large number of characters and storylines."@en . . "Le Fl\u00E9au (titre original : The Stand) est un roman d'horreur de Stephen King publi\u00E9 \u00E0 l'origine en 1978 mais qui a fait l'objet d'une nouvelle \u00E9dition r\u00E9vis\u00E9e en 1990, Stephen King y incluant de nombreux passages qui avaient \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9s par l'\u00E9diteur lors de la premi\u00E8re version et modifiant \u00E9galement plusieurs r\u00E9f\u00E9rences culturelles pour les r\u00E9actualiser. Dans ce livre, une pand\u00E9mie de grippe cr\u00E9\u00E9e en laboratoire se r\u00E9pand \u00E0 travers les \u00C9tats-Unis et emporte la plus grande partie de la population. Les rares survivants se scindent alors en deux camps aux buts diam\u00E9tralement oppos\u00E9s, reproduisant ainsi la lutte \u00E9ternelle du Bien contre le Mal."@fr . . "\u300E\u30B6\u30FB\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u300F\uFF08\u539F\u984C: The Stand\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30AD\u30F3\u30B0\u304C1978\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F\u30DB\u30E9\u30FC\u5C0F\u8AAC\u3067\u3042\u308B\u30021990\u5E74\u306B\u306F\u3001\u521D\u520A\u306E\u969B\u306B\u524A\u9664\u3055\u308C\u305F\u90E8\u5206\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u305F\u300C\u5B8C\u5168\u7248\u300D\u304C\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002\u90A6\u8A33\u306F\u3001\u3053\u306E\uFF62\u5B8C\u5168\u7248\u300D\u306B\u3088\u308B\u3002"@ja . . . . . . "L'ombra dello scorpione"@it . . "Le Fl\u00E9au (roman)"@fr . . . . . "\u672B\u65E5\u903C\u8FD1"@zh . "The Stand Stephen King estatubatuar idazlearen Zientzia-fikzio post-apokaliptikozko eta beldurrezko eleberri bat da. 1978ko irailean argitaletxeak argitaratu zen. 1990ean The Stand: The Complete & Uncut Edition izenburupean berrargitaratu zen, jatorrizko 1978ko eleberriko 1980ean jazotako argumentua 1990era eguneratu eta egokituz, bai eta jatorrizko eleberria laburtzeko argitaraturik gabe gelditu ziren zati eta testu luzeak gehituz. Eleberriak etorkizun hurbil eta beldurgarri bati buruzko ikuspegi apokaliptikoa eta epikoa eskeintzen du."@eu . . . . . . . "De beproeving is een post-apocalyptische horrorroman van de hand van de Amerikaanse auteur Stephen King. Het boek werd in 1978 onder de titel The Stand door uitgever Doubleday in de Verenigde Staten uitgebracht en verscheen zes jaar later voor het eerst in Nederlandse vertaling. Het verhaal werd in 1994 door Mick Garris verfilmd."@nl . . . . . . . . . . . . "The Stand Stephen King estatubatuar idazlearen Zientzia-fikzio post-apokaliptikozko eta beldurrezko eleberri bat da. 1978ko irailean argitaletxeak argitaratu zen. 1990ean The Stand: The Complete & Uncut Edition izenburupean berrargitaratu zen, jatorrizko 1978ko eleberriko 1980ean jazotako argumentua 1990era eguneratu eta egokituz, bai eta jatorrizko eleberria laburtzeko argitaraturik gabe gelditu ziren zati eta testu luzeak gehituz. Eleberriak etorkizun hurbil eta beldurgarri bati buruzko ikuspegi apokaliptikoa eta epikoa eskeintzen du."@eu . . . . . "The Stand"@en . . . . . . . . . . . . "L'ombra dello scorpione (The Stand), tradotto anche come L'ombra dello scorpione - The Stand \u00E8 un romanzo postapocalittico scritto da Stephen King pubblicato nel 1978. Il romanzo sviluppa l'ambientazione gi\u00E0 presente nel racconto Risacca notturna e presenta per la prima volta l'antagonista per eccellenza di King, Randall Flagg, che apparir\u00E0 anche in Gli occhi del drago e nella saga della Torre Nera. Nel 1990 ne \u00E8 stata pubblicata una \"Edizione integrale\" (The Stand: The Complete & Uncut Edition), datata febbraio 1975 - dicembre 1988."@it . . . . "De beproeving is een post-apocalyptische horrorroman van de hand van de Amerikaanse auteur Stephen King. Het boek werd in 1978 onder de titel The Stand door uitgever Doubleday in de Verenigde Staten uitgebracht en verscheen zes jaar later voor het eerst in Nederlandse vertaling. Het verhaal werd in 1994 door Mick Garris verfilmd."@nl . . . "288153"^^ . . . . "Pestens tid (Engelska The Stand) \u00E4r en roman fr\u00E5n 1978 av Stephen King. Den kom ut i svensk \u00F6vers\u00E4ttning 1988."@sv . . . . "The Stand"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A Dan\u00E7a da Morte"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "English"@en . . "Is \u00FArsc\u00E9al fantais\u00EDochta dorcha iarapachaipitleach \u00E9 The Stand a scr\u00EDobh Stephen King in 1978. Baineann an sc\u00E9al le domhan ina bhfuil formh\u00F3r m\u00F3r den dhaonra b\u00E1saithe le linn paind\u00E9im de phor den fhli\u00FA a cuireadh in oiri\u00FAint mar arm."@ga . . . "De beproeving"@nl . "A Dan\u00E7a da Morte (original: The Stand) \u00E9 um romance p\u00F3s-apocal\u00EDptico de horror/fantasia do escritor norte-americano Stephen King, publicado originalmente em 1978. Recebeu uma edi\u00E7\u00E3o expandida (The Stand: The Complete & Uncut Edition) em 1990, e uma adapta\u00E7\u00E3o para a televis\u00E3o em forma de miniss\u00E9rie em 1994, pela rede norte-americada ABC. O livro segue o g\u00EAnero p\u00F3s-apocal\u00EDptico, retratando um mundo devastado por uma grande peste durante a d\u00E9cada de 1980 (ou seja, em um futuro pr\u00F3ximo, considerada a \u00E9poca do lan\u00E7amento do livro)."@pt . "The Stand"@en . . . . "978"^^ . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 (\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629)"@ar . . . . . . . . . "Bastion (ang. The Stand) \u2013 powie\u015B\u0107 Stephena Kinga z 1978 roku, cz\u0119sto uwa\u017Cana za jego opus magnum. Ponownie wydana, bez skr\u00F3t\u00F3w w 1990 roku. W Polsce ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem wydawnictwa Zysk i S-ka w 2000 roku i by\u0142a wznawiana w kolejnych latach (2003, 2007). W roku 2009 ksi\u0105\u017Ck\u0119 wznowi\u0142o wydawnictwo Albatros poprawiaj\u0105c t\u0142umaczenie. Ksi\u0105\u017Cka w najnowszym wydaniu liczy 1168 stron i jest najobszerniejsz\u0105 pozycj\u0105 w dorobku Stephena Kinga."@pl . . "The Stand"@eu . "\u00AB\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Stand, 1978) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0456\u043D\u0433\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u044E, \u0449\u043E \u0432\u0431\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0456 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0446\u0456\u043B\u0456\u043B\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0457\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u041D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0456\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Night Surf), \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0443 \u00AB\u041D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430\u00BB. \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0443 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430."@uk . . . . . . . "The Stand \u2013 Das letzte Gefecht (engl. Originaltitel The Stand) ist ein Roman des amerikanischen Autors Stephen King aus dem Jahr 1978. Der Verlag lie\u00DF das Buch zun\u00E4chst nur in einer gek\u00FCrzten Version ver\u00F6ffentlichen, da man der Ansicht war, ein Buch mit \u00FCber tausend Seiten lasse sich schlecht verkaufen. Erst als Stephen King einem gr\u00F6\u00DFeren Kreis von Lesern bekannt wurde, ver\u00F6ffentlichte man 1990 die vollst\u00E4ndige Ausgabe, welche etwa 400 Seiten l\u00E4nger ist als die gek\u00FCrzte Erstver\u00F6ffentlichung. Im Jahr 2016 erschien im Heyne Verlag au\u00DFerdem eine ungek\u00FCrzte Neufassung mit 1712 Seiten. Dies ist eines von Kings B\u00FCchern mit der gr\u00F6\u00DFten Wortzahl."@de .