. "1119558965"^^ . . . . . "7000000.0"^^ . "\uAD11\uB300\uB97C \uC704\uD55C \uC2AC\uD508 \uBC1C\uB77C\uB4DC(Balada triste de trompeta)\uB294 2010\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0623\u0644\u064A\u0643\u0633 \u062F\u064A \u0644\u0627 \u0625\u063A\u0644\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0627\u0631\u0633\u064A\u0633\u060C \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u062F\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0648\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0646\u063A\u060C \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A 17 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2010."@ar . . . . "The Last Circus"@en . . "Spanish"@en . "Mad Circus \u2013 Eine Ballade von Liebe und Tod (im Original Balada triste de trompeta) ist ein spanisch-franz\u00F6sisches Filmdrama aus dem Jahr 2010 von \u00C1lex de la Iglesia."@de . . . "29381759"^^ . . . . . . "Mad Circus \u2013 Eine Ballade von Liebe und Tod"@de . . . . . . . . . . . . "balada_triste_de_trompeta"@en . . "Carlos Areces"@en . "Ballata dell'odio e dell'amore (Balada triste de trompeta) \u00E8 un film del 2010 scritto e diretto da \u00C1lex de la Iglesia."@it . . . . . . . "Mad Circus \u2013 Eine Ballade von Liebe und Tod (im Original Balada triste de trompeta) ist ein spanisch-franz\u00F6sisches Filmdrama aus dem Jahr 2010 von \u00C1lex de la Iglesia."@de . . "15975"^^ . "\uAD11\uB300\uB97C \uC704\uD55C \uC2AC\uD508 \uBC1C\uB77C\uB4DC(Balada triste de trompeta)\uB294 2010\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . "\uAD11\uB300\uB97C \uC704\uD55C \uC2AC\uD508 \uBC1C\uB77C\uB4DC"@ko . . . . . . "Balada triste de trompeta is een Spaanse film uit 2010 die geschreven en geregisseerd is door \u00C1lex de la Iglesia. De film ging in premi\u00E8re op het Filmfestival van Veneti\u00EB van 2010."@nl . . ""@en . "Balada triste (Balada triste de trompeta) est une com\u00E9die noire franco-espagnole \u00E9crite et r\u00E9alis\u00E9e par \u00C1lex de la Iglesia et sortie le 17 d\u00E9cembre 2010."@fr . . . . . . "107.0"^^ . . "7000000.0"^^ . . . . "\u6C17\u72C2\u3044\u30D4\u30A8\u30ED\u306E\u6C7A\u95D8"@ja . . . . "Balada triste de trompeta es una pel\u00EDcula espa\u00F1ola de comedia negra y terror dirigida por \u00C1lex de la Iglesia, que se comenz\u00F3 a rodar el 18 de enero de 2010, usando locaciones de Madrid, Alcoy y los estudios Ciudad de la Luz (Alicante). Fue la primera pel\u00EDcula de De la Iglesia en la que no trabaj\u00F3 con Jorge Guerricaechevarria. Obtuvo el Le\u00F3n de Plata a la mejor direcci\u00F3n y el Premio al Mejor Guion en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2010.\u200B El t\u00EDtulo, Balada triste de trompeta, procede de una canci\u00F3n de la d\u00E9cada de 1960 del cantante Raphael."@es . . . "Hiszpa\u0144ski cyrk (hiszp. Balada triste de trompeta, 2010) \u2212 hiszpa\u0144sko-francuska tragikomedia wojenna w re\u017Cyserii i wed\u0142ug scenariusza \u00C1lexa de la Iglesia. Obraz prezentowany podczas 67. Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji, gdzie otrzyma\u0142 Srebrnego Lwa oraz Z\u0142ot\u0105 Osell\u0119 za najlepszy scenariusz."@pl . "\u00AB\u041F\u0435\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Balada triste de trompeta) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u0418\u0433\u043B\u0435\u0441\u0438\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u0432\u0430\u00BB 67-\u0433\u043E \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u0432\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u044F \u041E\u0437\u0435\u043B\u043B\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . "\u300E\u6C17\u72C2\u3044\u30D4\u30A8\u30ED\u306E\u6C7A\u95D8\u300F\uFF08\u304D\u3061\u304C\u3044\u3074\u3048\u308D\u306E\u3051\u3063\u3068\u3046\u3001Balada triste de trompeta\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30C7\u30FB\u30E9\u30FB\u30A4\u30B0\u30EC\u30B7\u30A2\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u306B\u3088\u308B2010\u5E74\u306E\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u7B2C67\u56DE\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u3067\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F2012\u5E748\u6708\u306B\u300C\u4E09\u5927\u6620\u753B\u796D\u9031\u9593\u300D\u3067\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "3300000.0"^^ . . . "6420.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Balada triste (Balada triste de trompeta) est une com\u00E9die noire franco-espagnole \u00E9crite et r\u00E9alis\u00E9e par \u00C1lex de la Iglesia et sortie le 17 d\u00E9cembre 2010."@fr . "Antonio de la Torre"@en . . . . . . . . "Alejandro L\u00E1zaro"@en . . . . . . "The Last Circus"@en . "Balada triste de trompeta (Brasil: Balada do Amor e do \u00D3dio) \u00E9 um filme franco-espanhol de 2010, dos g\u00EAneros drama, com\u00E9dia e guerra, escrito e dirigido por \u00C1lex de la Iglesia."@pt . "Balada triste de trompeta (2010) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula dirigida per \u00C1lex de la Iglesia, que es va comen\u00E7ar a rodar el 18 de gener de 2010. El seu rodatge va tenir lloc a Madrid, Alcoi i als estudis Ciutat de la Llum (Alacant). Es converteix en el primer film d'\u00C1lex de la Iglesia en el qual no treballa al costat de Jorge Guerricaechevarr\u00EDa. La pel\u00B7l\u00EDcula va obtenir el Lle\u00F3 de Plata a la millor direcci\u00F3 i el premi al millor gui\u00F3 en el Festival Internacional de Cinema de Ven\u00E8cia de 2010. Es va estrenar a Espanya el dia 17 de desembre de 2010 i als Estats Units a la primavera de 2011."@ca . . . . . . . "Balada triste de trompeta (Brasil: Balada do Amor e do \u00D3dio) \u00E9 um filme franco-espanhol de 2010, dos g\u00EAneros drama, com\u00E9dia e guerra, escrito e dirigido por \u00C1lex de la Iglesia."@pt . . "The Last Circus (Spanish: Balada triste de trompeta; transl.\u2009'Sad Trumpet Ballad') is a 2010 Spanish-French dark comedy-drama film written and directed by \u00C1lex de la Iglesia, which stars Carlos Areces, Antonio de la Torre and Carolina Bang. It premiered at the 2010 Venice Film Festival."@en . . . "Theatrical poster"@en . . . . . "Carolina Bang"@en . . "Ballata dell'odio e dell'amore"@it . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B"@ru . "Balada triste de trompeta"@es . "The Last Circus"@en . . . "6420.0"^^ . . . "Balada triste de trompeta"@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u6C17\u72C2\u3044\u30D4\u30A8\u30ED\u306E\u6C7A\u95D8\u300F\uFF08\u304D\u3061\u304C\u3044\u3074\u3048\u308D\u306E\u3051\u3063\u3068\u3046\u3001Balada triste de trompeta\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30C7\u30FB\u30E9\u30FB\u30A4\u30B0\u30EC\u30B7\u30A2\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u306B\u3088\u308B2010\u5E74\u306E\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u7B2C67\u56DE\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u3067\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F2012\u5E748\u6708\u306B\u300C\u4E09\u5927\u6620\u753B\u796D\u9031\u9593\u300D\u3067\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0623\u0644\u064A\u0643\u0633 \u062F\u064A \u0644\u0627 \u0625\u063A\u0644\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0627\u0631\u0633\u064A\u0633\u060C \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u062F\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0648\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0646\u063A\u060C \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A 17 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2010."@ar . . . . . . "The Last Circus"@en . "The Last Circus (Spanish: Balada triste de trompeta; transl.\u2009'Sad Trumpet Ballad') is a 2010 Spanish-French dark comedy-drama film written and directed by \u00C1lex de la Iglesia, which stars Carlos Areces, Antonio de la Torre and Carolina Bang. It premiered at the 2010 Venice Film Festival."@en . "Spain"@en . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631"@ar . . "France"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Balada triste de trompeta"@eu . "Balada triste de trompeta (2010) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula dirigida per \u00C1lex de la Iglesia, que es va comen\u00E7ar a rodar el 18 de gener de 2010. El seu rodatge va tenir lloc a Madrid, Alcoi i als estudis Ciutat de la Llum (Alacant). Es converteix en el primer film d'\u00C1lex de la Iglesia en el qual no treballa al costat de Jorge Guerricaechevarr\u00EDa. La pel\u00B7l\u00EDcula va obtenir el Lle\u00F3 de Plata a la millor direcci\u00F3 i el premi al millor gui\u00F3 en el Festival Internacional de Cinema de Ven\u00E8cia de 2010. Es va estrenar a Espanya el dia 17 de desembre de 2010 i als Estats Units a la primavera de 2011."@ca . "Balada triste de trompeta 2010ean \u00C1lex de la Iglesia bilbotar zinema zuzendariak zuzendu eta Carlos Areces aktoreak protagonizatutako umore beltzeko espainiar filma bat da."@eu . "Balada triste de trompeta is een Spaanse film uit 2010 die geschreven en geregisseerd is door \u00C1lex de la Iglesia. De film ging in premi\u00E8re op het Filmfestival van Veneti\u00EB van 2010."@nl . . . . . . . . "Ballata dell'odio e dell'amore (Balada triste de trompeta) \u00E8 un film del 2010 scritto e diretto da \u00C1lex de la Iglesia."@it . . . . . . . "Balada triste de trompeta"@ca . . "Balada triste de trompeta 2010ean \u00C1lex de la Iglesia bilbotar zinema zuzendariak zuzendu eta Carlos Areces aktoreak protagonizatutako umore beltzeko espainiar filma bat da."@eu . . "\u00AB\u041F\u0435\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Balada triste de trompeta) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u0418\u0433\u043B\u0435\u0441\u0438\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u0432\u0430\u00BB 67-\u0433\u043E \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u0432\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u044F \u041E\u0437\u0435\u043B\u043B\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Balada triste de trompeta es una pel\u00EDcula espa\u00F1ola de comedia negra y terror dirigida por \u00C1lex de la Iglesia, que se comenz\u00F3 a rodar el 18 de enero de 2010, usando locaciones de Madrid, Alcoy y los estudios Ciudad de la Luz (Alicante). Fue la primera pel\u00EDcula de De la Iglesia en la que no trabaj\u00F3 con Jorge Guerricaechevarria. Obtuvo el Le\u00F3n de Plata a la mejor direcci\u00F3n y el Premio al Mejor Guion en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2010.\u200B El t\u00EDtulo, Balada triste de trompeta, procede de una canci\u00F3n de la d\u00E9cada de 1960 del cantante Raphael. Se estren\u00F3 en Espa\u00F1a el 17 de diciembre de 2010 y en Estados Unidos en la primavera de 2011."@es . . . . . . "Hiszpa\u0144ski cyrk"@pl . . . . "Balada triste"@fr . . . . . . "\u00C1lex de la Iglesia"@en . . . . . . "Balada triste de trompeta"@nl . . "3300000.0"^^ . . . "Hiszpa\u0144ski cyrk (hiszp. Balada triste de trompeta, 2010) \u2212 hiszpa\u0144sko-francuska tragikomedia wojenna w re\u017Cyserii i wed\u0142ug scenariusza \u00C1lexa de la Iglesia. Obraz prezentowany podczas 67. Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji, gdzie otrzyma\u0142 Srebrnego Lwa oraz Z\u0142ot\u0105 Osell\u0119 za najlepszy scenariusz. Fabu\u0142a filmu zosta\u0142a osadzona w Hiszpanii w okresie wojny domowej. Pracownicy cyrku, w\u015Br\u00F3d kt\u00F3rych jest m.in. G\u0142upi klown, zostaj\u0105 zmuszeni do pomocy wojskom Frontu Ludowego. Po wielu latach, syn G\u0142upiego klowna, Javier, wyst\u0119puje w cyrku pod pseudonimem Smutny klown. Zakochuje si\u0119 w pi\u0119knej Natalii, kt\u00F3ra jest dziewczyn\u0105 Sergia, okrutnego w\u0142a\u015Bciciela cyrku."@pl . . . .