"Heian-ky\u014D, Japan"@en . . . "1181"^^ . . . . . "Taira no Kiyomori (\u5E73 \u6E05\u76DB, 1118 \u2013 March 20, 1181) was a military leader and kugy\u014D of the late Heian period of Japan. He established the first samurai-dominated administrative government in the history of Japan."@en . "Kiyomori Taira"@pl . . "\u062A\u0627\u064A\u0631\u0627 \u0646\u0648 \u0643\u064A\u0648\u0645\u0648\u0631\u064A"@ar . "Kiyomori Taira (jap. \u5E73\u6E05\u76DB Taira-no Kiyomori; ur. 1118, zm. 21 marca 1181) \u2013 japo\u0144ski polityk i wojskowy okresu Heian. Dzi\u0119ki pozycji swojego ojca Tadamoriego (\u5E73\u5FE0\u76DB, Taira-no Tadamori), cesarskiego faworyta, od najm\u0142odszych lat mia\u0142 dost\u0119p do kr\u0119g\u00F3w dworskich. Po \u015Bmierci ojca w 1153 roku zosta\u0142 g\u0142ow\u0105 rodu Taira."@pl . . . . . . . . "Taira no Kiyomori"@es . "Taira no Kiyomori"@fr . . . . . . . "Taira no Kiyomori"@ca . "180280"^^ . . . . . "Taira no Kiyomori"@nl . "Taira no Kiyomori (\u5E73 \u6E05\u76DB Taira no Kiyomori, 1118\u20131181) was een Japans generaal uit de late Heianperiode. Hij vestigde de eerste door samoerai gedomineerde regering in de geschiedenis van Japan. Na de dood van zijn vader, , in 1153, nam Kiyomori het leiderschap over de Taira-clan op zich en ging zich bezighouden met de politiek. In 1156 wist hij samen met , hoofd van de Minamoto-clan, de Hogen-opstand neer te slaan. Door deze overwinning vestigden de Taira en Minamoto zich als elite-krijgerclans aan het keizerlijk hof te Kyoto. De bondgenoten bleken echter niet bestand tegen de verleidingen van de macht, en drie jaar later kwamen de twee clans tegenover elkaar te staan tijdens de -opstand in 1159. Kiyomori won, en met Yoshitomo en zijn twee oudste zonen dood, was hij nu het hoofd van de machtigste krijgerclan te Kyoto. Dankzij zijn status als leider van de machtigste krijgersclan bevond Kiyomori zich in een unieke positie om het keizerlijk hof te be\u00EFnvloeden. Hij maakte slim gebruik van de concurrentie tussen het voormalige staatshoofd Go-Shirakawa en zijn zoon, Nijo tenno. De voormalige vorst Go-Shirakawa gaf zijn bescherming aan Kiyomori, en deze wist dan ook snel te promoveren in de functies die hij aan het hof bekleedde. In 1167 werd Kiyomori het eerste lid van een samoeraiclan die benoemd werd tot Daij\u014D Daijin, eerste minister, en was hiermee de facto hoofd van de keizerlijke regering. Naar gebruik gaf hij kort hierop het leiderschap over de Taira-clan op, met als doel het prestige en de macht van zijn openbare functie te behouden, ongehinderd door de vele verplichtingen van een clanleider. In 1171 wist Kiyomori zijn dochter , uit te huwelijken aan Keizer Takakura. Hun eerste zoon, prins Tokihito, werd in 1178 geboren. Het jaar daarop, in 1179, leidde Kiyomori een coup d'\u00E9tat en dwong zijn rivalen hun posities aan het hof op te geven. Hij gaf de vrijgekomen functies aan zijn familie en bondgenoten en liet voormalig keizer Go-Shirakawa, zijn oude beschermheer, opsluiten. In 1180 dwong Kiyomori keizer Takakura af te treden en de troon af te staan aan zijn zoon, prins Tokuhito, vanaf dat punt bekend als keizer Antoku. Met de absolute macht in handen van de Taira-clan, keerden velen zich tegen hen. Prins , de broer van keizer Takakura, riep de oude rivalen van de Taira-clan, de Minamoto-clan, op om in opstand te komen, wat leidde tot de Genpei-oorlog in 1180. Kiyomori overleed het jaar daarop door ziekte. Zijn zoon zag uiteindelijk het eind van de Taira dominantie, met hun nederlaag tegen de Minamoto in 1185. Volgens legendes was Kiyomori's koorts, op het moment van overlijden, zo hoog, dat eenieder die hem naderde zou verbranden door de warmte. Zijn lichaam zou enkele uren hebben moeten afkoelen alvorens men het eindelijk kon verplaatsen. Taira no Kiyomori is ook de hoofdpersoon in het epische ."@nl . . . "1122162871"^^ . . . . . . . "Taira no Kiyomori"@pt . . . . . . . . . . . "Taira no Kiyomori (1118 - 21 de mar\u00E7 de 1181, Kioto) va ser un l\u00EDder del poder\u00F3s clan Taira i el primer membre de la classe guerrera samurai del Jap\u00F3. El clan Taira es va fer \u00FAtil per a la cort imperial en reprimir als pirates del Mar Interior de Seto. El 1156 quan l'emperador retirat Sutoku, va aprofitar el Clan Minamoto per participar en una rebel\u00B7li\u00F3 contra el monarca regnant Go-Shirakawa, Kiyomori don\u00E0 suport a Go-Shirakawa i va derrotar-los. Els Minamoto van organitzar la tornada el 1159, per\u00F2 Kiyomori els va abatre altre cop, executant a tots els barons Minamoto excepte als nens Minamoto no Yoritomo i Minamoto no Yoshitsune, qui m\u00E9s tard el derrocarien. Temporalment victori\u00F3s, en Kiyomori va rebre els m\u00E9s alts rangs de la cort i va manipular el tron per casar les seves filles amb membres de la fam\u00EDlia imperial. Finalment, les tropes Taira van ser derrotades i sotmeses per Minamoto el 1185."@ca . "Taira no Kiyomori (\u5E73 \u6E05\u76DB) (1118 - 20 Maret 1181) adalah samurai yang menjabat kepala klan Taira di akhir zaman Heian. Kiyomori adalah samurai pertama yang diangkat sebagai pejabat tinggi yang disebut . Setelah berjasa dalam Pemberontakan H\u014Dgen, Kiyomori mendapat izin dari untuk menghabisi Minamoto no Yoshitomo yang melancarkan Pemberontakan Heiji. Setelah menjabat Daij\u014D Daijin, klan Taira yang dipimpinnya berhasil menjadi klan paling berkuasa di Jepang. Kekuasaan pemerintahan seluruhnya berada di tangan klan Taira setelah Kaisar Goshirakawa dikenakan tahanan rumah. Pada masa itu, anggota klan Taira menyombongkan diri dengan istilah, \"Kalau bukan anggota klan Taira, berarti bukan manusia\" (Heishi ni arazumba hito ni arazu). Kesombongan klan Taira menyebabkan ketidakpuasan di kalangan samurai. Sewaktu pasukan klan Minamoto sedang melancarkan pemberontakan untuk menjatuhkan klan Taira, Kiyomori meninggal akibat demam dan panas tinggi."@in . . "Taira no Kiyomori (japonieraz: \u5E73 \u6E05\u76DB, 1118-1181eko martxoaren 21) Taira klan boteretsuko buruzagi bat eta Japoniako samuraien klaseko lehen partaidea izan zen. Taira klanak, bere burua erabilgarri bihurtu zuen gorte inperialarentzat, Setoko Barne Itsasoko piratak erreprimitu zituenean. 1156an, inseiak, Minamoto klana, une horretan gobernatzen zuen erregearen aurkako matxinada batean laguntzeko erabili zuenean, Kiyomorik Shirakawa babestu eta Minamoto klana garaitu zuen. Minamototarrek, itzulera bat antolatu zuten 1159an, baina Kiyomorik berriz garaitu zituen, Minamoto klaneko gizon guztiak exekutatuz, Minamoto no Yoritomo eta Minamoto no Yoshitsune umeak izan ezik, ondoren, tronutik botako zutenak. Denbora batez garaile, Kiyomorik, gorteko kargurik altuenak jaso zituen, eta tronua manipulatu zuen, bere alabak, familia inperialeko kide izateko ezkonduz. Taira tropak, aristokraten bide antzuetatik abiatu ziren eta Yoritomo indartsuarenak baino gutxiago izan ziren, nork 1185ean menderatu zituen."@eu . . "Taira no Kiyomori (\u5E73 \u6E05\u76DB Taira no Kiyomori, 1118\u20131181) was een Japans generaal uit de late Heianperiode. Hij vestigde de eerste door samoerai gedomineerde regering in de geschiedenis van Japan. Na de dood van zijn vader, , in 1153, nam Kiyomori het leiderschap over de Taira-clan op zich en ging zich bezighouden met de politiek. In 1156 wist hij samen met , hoofd van de Minamoto-clan, de Hogen-opstand neer te slaan. Door deze overwinning vestigden de Taira en Minamoto zich als elite-krijgerclans aan het keizerlijk hof te Kyoto. De bondgenoten bleken echter niet bestand tegen de verleidingen van de macht, en drie jaar later kwamen de twee clans tegenover elkaar te staan tijdens de -opstand in 1159. Kiyomori won, en met Yoshitomo en zijn twee oudste zonen dood, was hij nu het hoofd van de mach"@nl . . . "Taira no Kiyomori (1118 - 21 de mar\u00E7 de 1181, Kioto) va ser un l\u00EDder del poder\u00F3s clan Taira i el primer membre de la classe guerrera samurai del Jap\u00F3. El clan Taira es va fer \u00FAtil per a la cort imperial en reprimir als pirates del Mar Interior de Seto. El 1156 quan l'emperador retirat Sutoku, va aprofitar el Clan Minamoto per participar en una rebel\u00B7li\u00F3 contra el monarca regnant Go-Shirakawa, Kiyomori don\u00E0 suport a Go-Shirakawa i va derrotar-los. Els Minamoto van organitzar la tornada el 1159, per\u00F2 Kiyomori els va abatre altre cop, executant a tots els barons Minamoto excepte als nens Minamoto no Yoritomo i Minamoto no Yoshitsune, qui m\u00E9s tard el derrocarien. Temporalment victori\u00F3s, en Kiyomori va rebre els m\u00E9s alts rangs de la cort i va manipular el tron per casar les seves filles amb mem"@ca . . . "\u5E73 \u6E05\u76DB"@en . "\u5E73\u6E05\u76DB\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5E73 \u6E05\u76DB\uFF0F\u305F\u3044\u3089 \u306E \u304D\u3088\u3082\u308A Taira no Kiyomori\uFF0C1118\u5E742\u670810\u65E5\uFF0D1181\u5E743\u670820\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u5E73\u5B89\u6642\u4EE3\u5F8C\u671F\u7684\u6B66\u5C07\u3001\u516C\u537F\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u4F0A\u52BF\u5E73\u6C0F\u7684\u680B\u6881\u5E73\u5FE0\u76DB\u7684\u5AE1\u957F\u5B50\uFF0C\u4E73\u7236\u70BA\u5E73\u76DB\u5EB7\u3002 1156\u5E74\u7684\u4FDD\u5143\u4E4B\u4E71\u5F8C\u8D0F\u5F97\u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687\u7684\u4FE1\u8CF4\uFF0C1159\u5E74\u7684\u5E73\u6CBB\u4E4B\u4E71\u4E2D\u6253\u8D25\u4E86\u6E90\u4E49\u671D\u5DE9\u56FA\u5176\u5730\u4F4D\u30021167\u5E74\u5347\u4EFB\u592A\u653F\u5927\u81E3\uFF08\u76F8\u570B\uFF09\uFF0C\u9694\u5E74\u51FA\u5BB6\uFF0C\u5973\u513F\u5E73\u5FB7\u5B50\u5AC1\u7D66\u9AD8\u4ED3\u5929\u7687\u6210\u70BA\u7687\u540E\uFF0C\u958B\u5275\u4E86\u8A87\u7A31\u300C\u9664\u4E86\u5E73\u6C0F\u4E00\u65CF\u4E4B\u5916\uFF0C\u5176\u4ED6\u4EBA\u90FD\u4E0D\u914D\u7576\u4EBA\u300D\uFF08\u5E73\u6C0F\u306B\u3042\u3089\u305A\u3093\u3070\u4EBA\u306B\u3042\u3089\u305A\uFF09\u7684\u5E73\u6C0F\u653F\u6B0A\u8F1D\u714C\u6642\u4EE3\uFF0C\u4F46\u9010\u6E10\u7368\u88C1\u7684\u5E73\u6C0F\u5F15\u8D77\u4E86\u8D35\u65CF\u3001\u50E7\u4EBA\u3001\u6B66\u58EB\u7684\u53CD\u5BF9\u3002\u540E\u6765\u4ED6\u5BF9\u5F8C\u767D\u6CB3\u6CD5\u7687\u5341\u5206\u4E0D\u6EE1\uFF0C\u6CBB\u627F\u4E09\u5E74\uFF081179\u5E74\uFF09\u767C\u52D5\u653F\u8B8A\uFF0C\u5E7D\u7981\u5F8C\u767D\u6CB3\u6CD5\u7687\u65BC\u9CE5\u7FBD\u6BBF\u3002\u6CBB\u627F4\u5E74\uFF081180\u5E74\uFF092\u6708\uFF0C\u4ED6\u8FEB\u4F7F\u9AD8\u4ED3\u5929\u7687\u9000\u4F4D\uFF0C\u62E5\u7ACB\u81EA\u5DF1\u7684\u5916\u5B59\u5B89\u5FB7\u5929\u7687\u5373\u4F4D\u3002\u5E73\u6E05\u76DB\u4E8E1181\u5E74\u85A8\u4E8E\u70ED\u75C5\uFF0C\u4E09\u5E74\u540E\u5E73\u6C0F\u88AB\u6CB3\u5185\u6E90\u6C0F\u6253\u8D25\uFF0C\u653F\u6B0A\u53CA\u5175\u6743\u7686\u88AB\u593A\u53D6\u3002"@zh . . "Taira no Kiyomori (jap. \u5E73 \u6E05\u76DB; * 1118; \u2020 1181) war ein General in der sp\u00E4ten Heian-Zeit in Japan. Er etablierte die erste von den Samurai dominierte Regierung in der Japanischen Geschichte."@de . "\u062A\u0627\u064A\u0631\u0627 \u0646\u0648 \u0643\u064A\u064A\u0648\u0645\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u0628\u0629: \u5E73\u6E05\u76DB) \u0639\u0627\u0634 (1118-1181\u0645): \u0642\u0627\u0626\u062F \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0646 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u064A\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u00AB\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0647\u064A\u064A\u0622\u0646\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0634\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0640\u00AB\u062A\u0627\u064A\u0631\u0627\u00BB\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u00AB\u0643\u064A\u064A\u0648\u0645\u0648\u0631\u064A\u00BB \u0623\u0648\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646\u060C \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0642\u064A\u0627\u062F\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0625\u062E\u0648\u062A\u0647\u060C \u0623\u0628\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628 \u00AB\u00BB (1096-1153\u0645). \u0648\u0639\u0634\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0640\u00AB\u062A\u0627\u064A\u0631\u0627\u00BB \u062A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0634\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 (\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629) \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629\u060C \u0648\u0636\u0639\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0632\u0644\u064A\u0646. \u0644\u0645\u0639 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0643\u064A\u064A\u0648\u0645\u0648\u0631\u064A\u00BB \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0639\u0647\u062F \u00AB\u0647\u0648\u062C\u0646\u00BB. \u0633\u0646\u0629 1156 \u0645\u060C \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0632\u0644 \u00AB\u062A\u0648\u0628\u0627\u00BB (1107-1123\u0645)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062F \u062A\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634\u060C \u064A\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0635\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621\u0647\u0645\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u0628\u0642\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0623\u064A\u062F\u064A\u0647\u0645\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0632\u0644 \u00AB\u00BB (1123-1141\u0645) \u0648\u0623\u062D\u062F \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0641\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0631\u0641 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u00BB. \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u064A\u0628\u062D\u062B \u0639\u0645\u0646 \u064A\u062F\u0639\u0645 \u062D\u0642\u0648\u0642\u0647 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u064A\u0646\u060C \u0641\u0648\u0642\u0639 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0640\u00AB\u0641\u0648\u062C\u064A\u0648\u0627\u0631\u0627\u00BB. \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u00AB\u00BB (1097-1164\u0645) \u0628\u062F\u0639\u0645\u0647\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0634\u0642\u064A\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u00AB\u0641\u0648\u062C\u064A\u0648\u0627\u0631\u0627 \u0646\u0648 \u064A\u0648\u0631\u064A\u0646\u0627\u063A\u0627\u00BB (1120-1156\u0645) \u0628\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u00AB\u0633\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u00BB. \u0642\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u0641\u0648\u062C\u064A\u0648\u0627\u0631\u0627\u00BB\u060C \u0628\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u062D\u0644\u0641\u0627\u0621\u0647 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u062A\u0647. \u0627\u0646\u0636\u0645 \u00AB\u00BB (1123-1160\u0645) \u0648\u00AB\u062A\u0627\u064A\u0631\u0627 \u0646\u0648 \u0643\u064A\u064A\u0648\u0645\u0648\u0631\u064A\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0644\u0641 \u00AB\u063A\u0648 \u0634\u064A\u0631\u0627\u0643\u0627\u0648\u0627\u00BB\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0636\u0645 \u00AB\u00BB (1096-1156\u0645) -\u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062F \u00AB\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u00AB\u0633\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u00BB. \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0628\u063A\u0644\u0628\u0629 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u00AB\u063A\u0648 \u0634\u064A\u0631\u0627\u0643\u0627\u0648\u0627\u00BB\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u00AB\u00BB \u0648\u00AB\u00BB\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u00AB\u0633\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u00BB \u0627\u0644\u0646\u0641\u064A. \u0644\u0645 \u062A\u0643\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u062A\u0633\u062A\u0642\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0645\u062C\u062F\u062F\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0633\u060C \u0633\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0639\u0631\u0641\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0639\u0647\u062F \u0647\u0647-\u0626\u064A\u062C\u064A\u00BB. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0628\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u00AB\u0643\u064A\u064A\u0648\u0645\u0648\u0631\u064A\u00BB \u0633\u0646\u0629 1159\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0631\u064A\u0645\u0647 \u00AB\u00BB. \u0639\u0632\u0632\u062A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0634\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0640\u00AB\u062A\u0627\u064A\u0631\u0627\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u00AB\u0643\u064A\u064A\u0648\u0645\u0648\u0631\u064A\u00BB \u0647\u064A\u0645\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0641\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0634\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0640\u00AB\u0645\u064A\u0646\u0627\u0645\u0648\u062A\u0648\u00BB. \u062E\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0644\u0640\u00AB\u0643\u064A\u064A\u0648\u0645\u0648\u0631\u064A\u00BB \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A\u0646\u060C \u0641\u0623\u0635\u0628\u062D \u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A. \u062E\u0644\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628\u0627 \u0639\u062F\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1167\u0645 \u0627\u062A\u062E\u0630 \u0644\u0642\u0628 \u00AB\u062F\u0627\u062C\u0648 \u062F\u0627\u0626\u064A\u062C\u0646\u00BB (\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627)\u060C \u062B\u0645 \u0623\u062E\u0630 \u064A\u0642\u0644\u062F \u0627\u0644\u0640\u00AB\u0641\u0648\u062C\u064A\u0648\u0627\u0631\u0627\u00BB \u0641\u0632\u0648\u062C \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u00AB\u00BB (1168-1180\u0645). \u0623\u0639\u0645\u0644 \u00AB\u0643\u064A\u064A\u0648\u0645\u0648\u0631\u064A\u00BB \u062C\u0647\u0648\u062F \u0647 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u060C \u062D\u0642\u062F \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637\u060C \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0639\u062F\u0648\u0646\u0647 \u062F\u062E\u064A\u0644\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645. \u0643\u0645\u0627 \u0628\u064A\u062F\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u00AB\u0643\u064A\u064A\u0648\u0645\u0648\u0631\u064A\u00BB \u0623\u0647\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0641\u062A\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0635\u064A\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062E\u0637\u0623 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627. \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u00AB\u0641\u0648\u0643\u0648\u0647\u0627\u0631\u0627\u00BB (\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u00AB\u0643\u0648\u0628\u064A\u00BB \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645)\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0645\u062D \u0641\u064A \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0642\u0648\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 (\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0623\u0633\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0640\u00AB\u062A\u0627\u064A\u0631\u0627\u00BB \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627). \u0641\u0634\u0644\u062A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A\u0647 \u0648\u0644\u0642\u064A\u062A \u0631\u0641\u0636\u0627 \u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A. \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0633\u0646\u0629 1180\u0645 \u0623\u0646 \u064A\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u062D\u0641\u064A\u062F\u0647 \u00AB\u00BB (1180-1185\u0645)\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A. \u0644\u0645 \u062A\u0639\u0645\u0631 \u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0640\u00AB\u062A\u0627\u064A\u0631\u0627\u00BB \u0637\u0648\u064A\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646\u064A \u063A\u0631\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u00AB\u064A\u0648\u0634\u064A\u062A\u0648\u0645\u0648\u00BB\u060C \u00AB\u0645\u064A\u0646\u0627\u0645\u0648\u062A\u0648 \u0646\u0648 \u064A\u0648\u0631\u064A\u062A\u0648\u0645\u0648\u00BB (\u6E90\u983C\u671D) \u0648\u00AB\u0645\u064A\u0646\u0627\u0645\u0648\u062A\u0648 \u0646\u0648 \u064A\u0648\u0634\u064A-\u062A\u0633\u0648\u0646\u0647\u00BB \u0642\u062F \u0623\u0635\u0628\u062D\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0636\u062C. \u0642\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u062D\u0643\u0645 \u0639\u0634\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0640\u00AB\u062A\u0627\u064A\u0631\u0627\u00BB."@ar . . . . . . . . "\u5E73 \u6E05\u76DB"@en . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB2E4\uC774\uB77C\uB178 \uAE30\uC694\uBAA8\uB9AC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB2E4\uC774\uB77C\uB178 \uAE30\uC694\uBAA8\uB9AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5E73\u6E05\u76DB \uD0C0\uC774\uB77C\uB178 \uD0A4\uC694\uBAA8\uB9AC[*], 1118\uB144 ~ 1181\uB144 3\uC6D4 20\uC77C)\uB294 \uD5E4\uC774\uC548 \uC2DC\uB300 \uB9D0\uAE30\uC758 \uBB34\uC7A5\u00B7\uACF5\uACBD\uC774\uB2E4. \uC774\uC138 \uD5E4\uC774\uC2DC\uC758 \uB3D9\uB7C9(\u68DF\u6881) \uB2E4\uC774\uB77C\uB178 \uB2E4\uB2E4\uBAA8\uB9AC\uC758 \uC7A5\uB0A8\uC73C\uB85C\uC11C \uD638\uAC90\uC758 \uB09C\uC5D0\uC11C \uACE0\uC2DC\uB77C\uCE74\uC640 \uCC9C\uD669\uC758 \uC2E0\uB8B0\uB97C \uC5BB\uC5C8\uACE0, \uD5E4\uC774\uC9C0\uC758 \uB09C\uC73C\uB85C \uAC90\uC9C0\uC5D0\uAC8C\uB3C4 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB450\uC5B4 \u2018\uD5E4\uC774\uCF00 \uCC9C\uD558\u2019\uB97C \uC774\uB8E8\uC5C8\uACE0, \uBB34\uC0AC\uB85C\uC368\uB294 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC8851\uC704 \uD0DC\uC815\uB300\uC2E0\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uB610\uD55C \uB538 \uB3C4\uCFE0\uCF54(\u5FB7\u5B50)\uB97C \uB2E4\uCE74\uCFE0\uB77C \uCC9C\uD669\uC5D0\uAC8C \uC785\uAD81\uC2DC\uD0A4\uB294 \uB4F1 \uD669\uC2E4\uC758 \uC678\uCC99\uC73C\uB85C\uC11C \uC870\uC815\uC758 \uC8FC\uC694 \uC694\uC9C1\uC5D0 \uC77C\uBB38\uC758 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB4E4\uC5B4\uC549\uD788\uBA70 \u2018\uD5E4\uC774\uCF00\uAC00 \uC544\uB2C8\uBA74 \uC0AC\uB78C\uB3C4 \uC544\uB2C8\uB2E4.\u2019(\uD5E4\uC774\uCF00 \uC774\uC57C\uAE30)\uB77C\uACE0\uAE4C\uC9C0 \uC77C\uCEEC\uC5B4\uC9C0\uB294 \uD070 \uAD8C\uC138\uB97C \uB204\uB838\uB2E4(\uD5E4\uC774\uC2DC \uC815\uAD8C). \uADF8\uB7EC\uB098 \uD5E4\uC774\uC2DC\uC758 \uAD8C\uC138\uC5D0 \uBC18\uBC1C\uD55C \uACE0\uC2DC\uB77C\uCE74\uC640 \uBC95\uD669\uACFC \uB300\uB9BD\uD574 \uC744 \uC77C\uC73C\uCF1C \uBC95\uD669\uC744 \uC720\uD3D0\uD558\uACE0 \uB538 \uB3C4\uCFE0\uCF54 \uC18C\uC0DD\uC758 \uC548\uD1A0\uCFE0 \uCC9C\uD669\uC744 \uC639\uB9BD\uD574 \uC2E4\uAD8C\uC744 \uC7A5\uC545\uD588\uC73C\uB098, \uC774\uB294 \uD5E4\uC774\uCF00\uC5D0 \uBD88\uB9CC\uC744 \uD488\uACE0 \uC788\uB358 \uC138\uB825\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC870\uC815\uC744 \uBB34\uC2DC\uD55C \uD5E4\uC774\uC2DC\uC758 \uB3C5\uC7AC\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uC5C8\uACE0, \uADC0\uC871\u00B7\uC9C0\uC0E4(\u5BFA\u793E)\u00B7\uBB34\uC0AC\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 \uC5C4\uCCAD\uB09C \uBC18\uBC1C\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uD5E4\uC774\uCF00 \uC77C\uBB38\uC758 \u2018\uAD50\uB9CC\u2019\uACFC \u2018\uB3C5\uC7AC\u2019\uB97C \uBB38\uC81C \uC0BC\uC544 \uC804\uAD6D\uC758 \uAC90\uC9C0 \uC77C\uC871\uC774 \u2018\uD5E4\uC774\uCF00 \uD0C0\uB3C4\u2019\uB97C \uC678\uCE58\uBA70 \uC787\uB530\uB77C \uAC70\uBCD1\uD558\uB358 \uC640\uC911\uC5D0 \uC5F4\uBCD1\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4. \uADF8\uAC00 \uC8FD\uC740 \uB4A4 \uD5E4\uC774\uCF00\uB294 \uC810\uCC28 \uC1E0\uB77D\uD558\uC5EC \uD5E4\uC774\uC2DC \uC815\uAD8C\uC740 \uBAB0\uB77D\uD558\uACE0 \uB9CC\uB2E4."@ko . "\u5E73 \u6E05\u76DB\uFF08\u305F\u3044\u3089 \u306E \u304D\u3088\u3082\u308A\uFF09\u306F\u3001\u5E73\u5B89\u6642\u4EE3\u672B\u671F\u306E\u65E5\u672C\u306E\u6B66\u5C06\u3001\u516C\u537F\u3001\u68DF\u6881\u3002 \u4F0A\u52E2\u5E73\u6C0F\u306E\u68DF\u6881\u30FB\u5E73\u5FE0\u76DB\u306E\u5AE1\u7537\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u3001\u5E73\u6C0F\u68DF\u6881\u3068\u306A\u308B\u3002\u4FDD\u5143\u306E\u4E71\u3067\u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687\u306E\u4FE1\u983C\u3092\u5F97\u3066\u3001\u5E73\u6CBB\u306E\u4E71\u3067\u6700\u7D42\u7684\u306A\u52DD\u5229\u8005\u3068\u306A\u308A\u3001\u6B66\u58EB\u3068\u3057\u3066\u306F\u521D\u3081\u3066\u592A\u653F\u5927\u81E3\u306B\u4EFB\u3058\u3089\u308C\u308B\u3002\u65E5\u5B8B\u8CBF\u6613\u306B\u3088\u3063\u3066\u8CA1\u653F\u57FA\u76E4\u306E\u958B\u62D3\u3092\u884C\u3044\u3001\u5B8B\u92AD\u3092\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u3067\u6D41\u901A\u3055\u305B\u901A\u8CA8\u7D4C\u6E08\u306E\u57FA\u790E\u3092\u7BC9\u304D\u3001\u65E5\u672C\u521D\u306E\u6B66\u5BB6\u653F\u6A29\u3092\u6253\u3061\u7ACB\u3066\u305F\uFF08\u5E73\u6C0F\u653F\u6A29\uFF09\u3002 \u5E73\u6C0F\u306E\u6A29\u52E2\u306B\u53CD\u767A\u3057\u305F\u5F8C\u767D\u6CB3\u6CD5\u7687\u3068\u5BFE\u7ACB\u3057\u3001\u6CBB\u627F\u4E09\u5E74\u306E\u653F\u5909\u3067\u6CD5\u7687\u3092\u5E7D\u9589\u3057\u3066\u5FB3\u5B50\u306E\u7523\u3093\u3060\u5B89\u5FB3\u5929\u7687\u3092\u64C1\u3057\u653F\u6CBB\u306E\u5B9F\u6A29\u3092\u63E1\u308B\u304C\u3001\u5E73\u6C0F\u306E\u72EC\u88C1\u306F\u516C\u5BB6\u30FB\u5BFA\u793E\u30FB\u6B66\u58EB\u306A\u3069\u304B\u3089\u5927\u304D\u306A\u53CD\u767A\u3092\u53D7\u3051\u3001\u6E90\u6C0F\u306B\u3088\u308B\u5E73\u6C0F\u6253\u5012\u306E\u5175\u304C\u6319\u304C\u308B\u4E2D\u3001\u75C5\u6CA1\u3057\u305F\u3002"@ja . "Taira no Kiyomori"@it . . "Japanese"@en . "\u0422\u0430\u0439\u0440\u0430-\u043D\u043E \u041A\u0438\u0451\u043C\u043E\u0440\u0438 (\u044F\u043F. \u5E73 \u6E05\u76DB, 1118 \u2014 1181) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0425\u044D\u0439\u0430\u043D. \u0421\u044B\u043D \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430-\u043D\u043E \u0422\u0430\u0434\u0430\u043C\u043E\u0440\u0438. \u0421 1153 \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430."@ru . . "\u5E73 \u6E05\u76DB\uFF08\u305F\u3044\u3089 \u306E \u304D\u3088\u3082\u308A\uFF09\u306F\u3001\u5E73\u5B89\u6642\u4EE3\u672B\u671F\u306E\u65E5\u672C\u306E\u6B66\u5C06\u3001\u516C\u537F\u3001\u68DF\u6881\u3002 \u4F0A\u52E2\u5E73\u6C0F\u306E\u68DF\u6881\u30FB\u5E73\u5FE0\u76DB\u306E\u5AE1\u7537\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u3001\u5E73\u6C0F\u68DF\u6881\u3068\u306A\u308B\u3002\u4FDD\u5143\u306E\u4E71\u3067\u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687\u306E\u4FE1\u983C\u3092\u5F97\u3066\u3001\u5E73\u6CBB\u306E\u4E71\u3067\u6700\u7D42\u7684\u306A\u52DD\u5229\u8005\u3068\u306A\u308A\u3001\u6B66\u58EB\u3068\u3057\u3066\u306F\u521D\u3081\u3066\u592A\u653F\u5927\u81E3\u306B\u4EFB\u3058\u3089\u308C\u308B\u3002\u65E5\u5B8B\u8CBF\u6613\u306B\u3088\u3063\u3066\u8CA1\u653F\u57FA\u76E4\u306E\u958B\u62D3\u3092\u884C\u3044\u3001\u5B8B\u92AD\u3092\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u3067\u6D41\u901A\u3055\u305B\u901A\u8CA8\u7D4C\u6E08\u306E\u57FA\u790E\u3092\u7BC9\u304D\u3001\u65E5\u672C\u521D\u306E\u6B66\u5BB6\u653F\u6A29\u3092\u6253\u3061\u7ACB\u3066\u305F\uFF08\u5E73\u6C0F\u653F\u6A29\uFF09\u3002 \u5E73\u6C0F\u306E\u6A29\u52E2\u306B\u53CD\u767A\u3057\u305F\u5F8C\u767D\u6CB3\u6CD5\u7687\u3068\u5BFE\u7ACB\u3057\u3001\u6CBB\u627F\u4E09\u5E74\u306E\u653F\u5909\u3067\u6CD5\u7687\u3092\u5E7D\u9589\u3057\u3066\u5FB3\u5B50\u306E\u7523\u3093\u3060\u5B89\u5FB3\u5929\u7687\u3092\u64C1\u3057\u653F\u6CBB\u306E\u5B9F\u6A29\u3092\u63E1\u308B\u304C\u3001\u5E73\u6C0F\u306E\u72EC\u88C1\u306F\u516C\u5BB6\u30FB\u5BFA\u793E\u30FB\u6B66\u58EB\u306A\u3069\u304B\u3089\u5927\u304D\u306A\u53CD\u767A\u3092\u53D7\u3051\u3001\u6E90\u6C0F\u306B\u3088\u308B\u5E73\u6C0F\u6253\u5012\u306E\u5175\u304C\u6319\u304C\u308B\u4E2D\u3001\u75C5\u6CA1\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "11844"^^ . . . . . . "\u0422\u0430\u0439\u0440\u0430-\u043D\u043E \u041A\u0438\u0451\u043C\u043E\u0440\u0438"@ru . . . . "Taira no Kiyomori"@eu . . . . . "\u5E73\u6E05\u76DB"@zh . . . "\u062A\u0627\u064A\u0631\u0627 \u0646\u0648 \u0643\u064A\u064A\u0648\u0645\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u0628\u0629: \u5E73\u6E05\u76DB) \u0639\u0627\u0634 (1118-1181\u0645): \u0642\u0627\u0626\u062F \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0646 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u064A\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u00AB\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0647\u064A\u064A\u0622\u0646\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0634\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0640\u00AB\u062A\u0627\u064A\u0631\u0627\u00BB\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u00AB\u0643\u064A\u064A\u0648\u0645\u0648\u0631\u064A\u00BB \u0623\u0648\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646\u060C \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0642\u064A\u0627\u062F\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A. \u0644\u0645 \u062A\u0643\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u062A\u0633\u062A\u0642\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0645\u062C\u062F\u062F\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0633\u060C \u0633\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0639\u0631\u0641\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0639\u0647\u062F \u0647\u0647-\u0626\u064A\u062C\u064A\u00BB. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0628\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u00AB\u0643\u064A\u064A\u0648\u0645\u0648\u0631\u064A\u00BB \u0633\u0646\u0629 1159\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0631\u064A\u0645\u0647 \u00AB\u00BB. \u0639\u0632\u0632\u062A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0634\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0640\u00AB\u062A\u0627\u064A\u0631\u0627\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u00AB\u0643\u064A\u064A\u0648\u0645\u0648\u0631\u064A\u00BB \u0647\u064A\u0645\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0641\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0634\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0640\u00AB\u0645\u064A\u0646\u0627\u0645\u0648\u062A\u0648\u00BB."@ar . "y"@en . . "1118"^^ . . . . . . . "Taira no Kiyomori (\u5E73 \u6E05\u76DB, 1118-1181) var en japansk milit\u00E4r ledare under Heianperioden. Han \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r att ha skapat det f\u00F6rsta samuraidominerade styret i Japans historia. Kiyomori tog kontrollen \u00F6ver efter sin far Taira no Tadamoris d\u00F6d 1153. Efter att han tillsammans med Minamotoklanen slagit ned ett uppror blev Taira och Minamotoklanerna de m\u00E4ktigaste i Japan. Men de tidigare allierade blev snart fiender n\u00E4r b\u00E5da k\u00E4mpade om env\u00E4ldig kontroll \u00F6ver Japan. 1159 besegrade Kiyomori Minamotoklanen och dess ledare Minamoto no Yoshitomo d\u00F6dades. Kiyomori ledde nu en av Japans mest inflytelserika klaner, men begick ett, skulle det senare visa sig, allvarligt misstag d\u00E5 han l\u00E4t tre av Yoshitomos s\u00F6ner leva och skickade dem i exil. Kiyomori lyckades manipulera den pensionerade kejsaren och kl\u00E4ttrade p\u00E5 den politiska skalan. 1167 blev han utn\u00E4mnd till , chefsminister i regeringen, och de facto f\u00F6rvaltare av den kejserliga regeringen. Han avsade sig ledarskapet \u00F6ver Tairaklanen, n\u00E5got som gjorde adelsm\u00E4n som inte var krigare \u00E4nnu argare. 1180 kallade kejsarens bror tillbaka Yoshitomo no Minamotos s\u00F6ner f\u00F6r att avs\u00E4tta Kiyomori, och Genpei-kriget br\u00F6t ut. \u00C5ret d\u00E4rp\u00E5 dog Kiyomori av sjukdom. En legend ber\u00E4ttar att Kiyomoris feber var s\u00E5 h\u00F6g att om n\u00E5gon kom n\u00E4ra honom skulle han bli s\u00E5 sv\u00E5rt br\u00E4nd att hans lik skulle beh\u00F6va ligga att kallna i flera timmar."@sv . . . . . . "Taira no Kiyomori (\u5E73\u6E05\u76DB?; 1118 \u2013 20 marzo 1181) \u00E8 stato un leader militare del tardo periodo Heian giapponese, ricordato per aver stabilito il primo governo militare samuraico nella storia del Giappone."@it . "\u0422\u0430\u0439\u0440\u0430 \u043D\u043E \u041A\u0456\u0439\u043E\u043C\u043E\u0440\u0456 (\u044F\u043F. \u5E73\u6E05\u76DB, \u305F\u3044\u3089\u306E\u304D\u3088\u3082\u308A; 1118\u20131181) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0425\u0435\u0439'\u0430\u043D. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u00AB\u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430\u00BB (\u5E73\u76F8\u56FD, \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430 \u0441\u044C\u043E\u043A\u043E\u043A\u0443) \u0430\u0431\u043E \u00AB\u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440-\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0446\u044C\u00BB (\u5165\u9053\u76F8\u56FD, \u043D\u044E\u0434\u043E-\u0441\u044C\u043E\u043A\u043E\u043A\u0443). \u0427\u0435\u0440\u043D\u0435\u0447\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u0414\u0437\u044C\u043E\u043A\u0430\u0439 (\u6D44\u6D77, \u00AB\u0427\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435\u00BB). \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430. \u0421\u0438\u043D \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430 \u043D\u043E \u0422\u0430\u0434\u0430\u043C\u043E\u0440\u0456. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0443\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0448\u043B\u044E\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0435\u043A\u0441-\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0490\u043E-\u0421\u0456\u0440\u0430\u043A\u0430\u0432\u0430. \u0412\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443 \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430. \u0411\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0441\u043C\u0443\u0442\u0456 \u0425\u043E\u0491\u0435\u043D 1156 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0441\u043C\u0443\u0442\u0456 \u0425\u0435\u0439\u0434\u0437\u0456 1159 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0446\u0456 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043C\u0456\u0433 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u0442\u0438 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0456\u043D\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E. \u0417\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043D\u043D\u044F \u0435\u043A\u0441-\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0490\u043E-\u0421\u0456\u0440\u0430\u043A\u0430\u0432\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 1-\u0439 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0433 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0412\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0437\u0430\u043C\u0456\u0436 \u0437\u0430 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0430\u043C \u0437 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443\u0441\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443. \u041F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u044F\u043A 30 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430 \u0437 1160 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 1165 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C (\u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0424\u0443\u0434\u0437\u0456\u0432\u0430\u0440\u0430 \u043D\u043E \u041A\u043E\u0440\u0435\u043C\u0456\u0442\u0456). \u041C\u0430\u0432 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0443 \u041A\u0456\u043E\u0442\u043E \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0420\u043E\u043A\u0443\u0445\u0430\u0440\u0430. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0441\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456, \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0448\u0442\u0438 \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0443 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0422\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0441 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0424\u0443\u043A\u0443\u0445\u0430\u0440\u0430 (\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0435 \u041A\u043E\u0431\u0435). \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0442\u044F\u0436\u043A\u043E \u0445\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u0447\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0433\u0441\u044F \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438. \u0411\u0443\u0432 \u043F\u0430\u043B\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u0443\u0442\u0440, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0456 \u0406\u0446\u0443\u043A\u0443\u0441\u0456\u043C\u0430. \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430, \u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0430\u0446\u0456\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434 \u0432 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0456, \u043D\u0435\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438-\u0442\u0430\u0439\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u041C\u0456\u043D\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E \u043D\u043E \u0419\u043E\u0440\u0456\u0442\u043E\u043C\u043E. \u041D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445, \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 \u0424\u0443\u043A\u0443\u0445\u0430\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438. \u041D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0457\u0434."@uk . . . . "\u5E73\u6E05\u76DB\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5E73 \u6E05\u76DB\uFF0F\u305F\u3044\u3089 \u306E \u304D\u3088\u3082\u308A Taira no Kiyomori\uFF0C1118\u5E742\u670810\u65E5\uFF0D1181\u5E743\u670820\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u5E73\u5B89\u6642\u4EE3\u5F8C\u671F\u7684\u6B66\u5C07\u3001\u516C\u537F\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u4F0A\u52BF\u5E73\u6C0F\u7684\u680B\u6881\u5E73\u5FE0\u76DB\u7684\u5AE1\u957F\u5B50\uFF0C\u4E73\u7236\u70BA\u5E73\u76DB\u5EB7\u3002 1156\u5E74\u7684\u4FDD\u5143\u4E4B\u4E71\u5F8C\u8D0F\u5F97\u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687\u7684\u4FE1\u8CF4\uFF0C1159\u5E74\u7684\u5E73\u6CBB\u4E4B\u4E71\u4E2D\u6253\u8D25\u4E86\u6E90\u4E49\u671D\u5DE9\u56FA\u5176\u5730\u4F4D\u30021167\u5E74\u5347\u4EFB\u592A\u653F\u5927\u81E3\uFF08\u76F8\u570B\uFF09\uFF0C\u9694\u5E74\u51FA\u5BB6\uFF0C\u5973\u513F\u5E73\u5FB7\u5B50\u5AC1\u7D66\u9AD8\u4ED3\u5929\u7687\u6210\u70BA\u7687\u540E\uFF0C\u958B\u5275\u4E86\u8A87\u7A31\u300C\u9664\u4E86\u5E73\u6C0F\u4E00\u65CF\u4E4B\u5916\uFF0C\u5176\u4ED6\u4EBA\u90FD\u4E0D\u914D\u7576\u4EBA\u300D\uFF08\u5E73\u6C0F\u306B\u3042\u3089\u305A\u3093\u3070\u4EBA\u306B\u3042\u3089\u305A\uFF09\u7684\u5E73\u6C0F\u653F\u6B0A\u8F1D\u714C\u6642\u4EE3\uFF0C\u4F46\u9010\u6E10\u7368\u88C1\u7684\u5E73\u6C0F\u5F15\u8D77\u4E86\u8D35\u65CF\u3001\u50E7\u4EBA\u3001\u6B66\u58EB\u7684\u53CD\u5BF9\u3002\u540E\u6765\u4ED6\u5BF9\u5F8C\u767D\u6CB3\u6CD5\u7687\u5341\u5206\u4E0D\u6EE1\uFF0C\u6CBB\u627F\u4E09\u5E74\uFF081179\u5E74\uFF09\u767C\u52D5\u653F\u8B8A\uFF0C\u5E7D\u7981\u5F8C\u767D\u6CB3\u6CD5\u7687\u65BC\u9CE5\u7FBD\u6BBF\u3002\u6CBB\u627F4\u5E74\uFF081180\u5E74\uFF092\u6708\uFF0C\u4ED6\u8FEB\u4F7F\u9AD8\u4ED3\u5929\u7687\u9000\u4F4D\uFF0C\u62E5\u7ACB\u81EA\u5DF1\u7684\u5916\u5B59\u5B89\u5FB7\u5929\u7687\u5373\u4F4D\u3002\u5E73\u6E05\u76DB\u4E8E1181\u5E74\u85A8\u4E8E\u70ED\u75C5\uFF0C\u4E09\u5E74\u540E\u5E73\u6C0F\u88AB\u6CB3\u5185\u6E90\u6C0F\u6253\u8D25\uFF0C\u653F\u6B0A\u53CA\u5175\u6743\u7686\u88AB\u593A\u53D6\u3002"@zh . "Taira no Kiyomori (\u5E73 \u6E05\u76DB, 1118-1181) var en japansk milit\u00E4r ledare under Heianperioden. Han \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r att ha skapat det f\u00F6rsta samuraidominerade styret i Japans historia. Kiyomori tog kontrollen \u00F6ver efter sin far Taira no Tadamoris d\u00F6d 1153. Efter att han tillsammans med Minamotoklanen slagit ned ett uppror blev Taira och Minamotoklanerna de m\u00E4ktigaste i Japan. Men de tidigare allierade blev snart fiender n\u00E4r b\u00E5da k\u00E4mpade om env\u00E4ldig kontroll \u00F6ver Japan. 1159 besegrade Kiyomori Minamotoklanen och dess ledare Minamoto no Yoshitomo d\u00F6dades. Kiyomori ledde nu en av Japans mest inflytelserika klaner, men begick ett, skulle det senare visa sig, allvarligt misstag d\u00E5 han l\u00E4t tre av Yoshitomos s\u00F6ner leva och skickade dem i exil."@sv . . . . "1118"^^ . "Taira no Kiyomori (\u5E73 \u6E05\u76DB 1118 - 1181) era um nobre japon\u00EAs do final do Per\u00EDodo Heian. Era o l\u00EDder do cl\u00E3 Taira e pela sua ac\u00E7\u00E3o os samurai passaram a ter uma influ\u00EAncia determinante no governo do Jap\u00E3o. Depois da morte de seu pai, , em 1153, tornou-se o chefe do cl\u00E3 Taira e, aliando-se a Minamoto no Yoshitomo, l\u00EDder do cl\u00E3 Minamoto esteve envolvido na disputa pela sucess\u00E3o imperial conhecida como a revolta de Hogen, contribuindo para a ascens\u00E3o ao trono do Imperador Nij\u00F4 (Morihito). Como resultado da revolta de Hogen os cl\u00E3s Taira e Minamoto tornaram-se os mais poderosos do pa\u00EDs e, tamb\u00E9m, perigosos rivais. Esta rivalidade vai culminar em 1159, no que se chamou a Rebeli\u00E3o Heiji. Quando Taira no Kiyomori se dirigiu a Quioto, com a sua fam\u00EDlia, numa peregrina\u00E7\u00E3o pessoal, Minamoto no Yoshitomo viu a oportunidade para atacar o , prendendo o Imperador Nij\u00F4 e obrigando-o a nomear chanceler o seu aliado , assim refor\u00E7ando o seu poder. Ap\u00F3s regressar a casa, Taira no Kiyomori consegue organizar as suas for\u00E7as para um ataque decisivo ao Pal\u00E1cio de Sanj\u00F4. Deste conflito, emerge vitorioso, tendo Minamoto no Yoshitomo e os seus dois filhos falecido na batalha. Como chefe incontest\u00E1vel da fam\u00EDlia mais poderosa do Jap\u00E3o, Kiyomori, estava numa posi\u00E7\u00E3o invej\u00E1vel para influenciar o Imperador. Consegue, em 1167, durante o curto reinado do Imperador Rokuj\u014D (Yorihito) ser o primeiro membro de uma fam\u00EDlia guerreira a ser nomeado Daij\u014D Daijin, isto \u00E9: Primeiro Ministro e administrador, de facto, do governo imperial. Em 1169, com a morte de sua filha Moriko, a cujos cuidados Motomichi fora confiado em sua inf\u00E2ncia, Kiyomori e o ex-imperador Go-Shirakawa, tiveram uma grande queda de bra\u00E7o. A pedido de Motofusa, Go-Shirakawa expropriou todas as terras que pertenciam a Motomichi e as deu a Motofusa. Al\u00E9m disso, ap\u00F3s a morte de Shigemori pouco tempo depois, o mesmo procedimento foi feito. Cabe salientar que todas essas terras eram Fujiwara e foram entregue aos Taira com a morte de Konoe Motozane. Motomichi tamb\u00E9m sai prejudicado, embora l\u00EDder legal dos Fujiwara, sendo neto de Kiyomori, e com idade legal, lhe fora negado o cargo de Ch\u016Bnagon, e dado ao filho de Motofusa, Moroie. Kiyomori se sentiu desafiado. Partindo de sua casa de campo em Fukuhara, na prov\u00EDncia de Settsu, \u00E0 frente de uma grande tropa, colocou o ex-imperador em confinamento rigoroso no pal\u00E1cio Toba, segregando-o completamente do mundo oficial e privando-o de todas as fun\u00E7\u00F5es administrativas, baniu Motofusa e o Daij\u014D Daijin Fujiwara no Moronaga, ele demitiu os trinta e nove altos funcion\u00E1rios que serviam Go-Shirakawa, nomeou Motomichi para o cargo de Kanpaku, e a Munemori, deu a fun\u00E7\u00E3o de guardar Quioto, dando-lhe fortes guarni\u00E7\u00F5es de tropas leais aos Taira ao norte e ao sul da capital. Depois disso, Kiyomori se envolveu em intrigas da corte, obtendo cargos e privil\u00E9gios para os seus parentes e aliados. Em 1171 consegue mesmo casar a sua filha, Taira no Tokuko, com o Imperador Takakura. Desta uni\u00E3o nasce em 1178 o Pr\u00EDncipe Tokuhito, que ser\u00E1 coroado com o nome de Imperador Antoku, assim ligando o nome dos Taira \u00E0 linhagem real.Taira no Kiyomori, exerce a governa\u00E7\u00E3o como regente em nome do seu neto, que tinha apenas dois anos de idade. Esta situa\u00E7\u00E3o desperta o receio e a inveja dos seus rivais. Assim, em 1180 o Pr\u00EDncipe Mochihito, irm\u00E3o do Imperador Takakura, com o apoio dos antigos inimigos dos Taira, os Minamoto, revolta-se, iniciando o que se chamam as Guerras Genpei, que h\u00E1 de levar \u00E0 queda do poder dos Taira em 1185. Taira no Kiyomori morre de causas naturais em 1181, deixando o seu filho Taira no Munemori, no comando da fam\u00EDlia."@pt . "Taira no Kiyomori"@en . . "Taira no Kiyomori (\u5E73 \u6E05\u76DB) (1118 - 20 Maret 1181) adalah samurai yang menjabat kepala klan Taira di akhir zaman Heian. Kiyomori adalah samurai pertama yang diangkat sebagai pejabat tinggi yang disebut . Setelah berjasa dalam Pemberontakan H\u014Dgen, Kiyomori mendapat izin dari untuk menghabisi Minamoto no Yoshitomo yang melancarkan Pemberontakan Heiji. Setelah menjabat Daij\u014D Daijin, klan Taira yang dipimpinnya berhasil menjadi klan paling berkuasa di Jepang. Kekuasaan pemerintahan seluruhnya berada di tangan klan Taira setelah Kaisar Goshirakawa dikenakan tahanan rumah."@in . "Taira no Kiyomori"@en . . . "Taira no Kiyomori (japonieraz: \u5E73 \u6E05\u76DB, 1118-1181eko martxoaren 21) Taira klan boteretsuko buruzagi bat eta Japoniako samuraien klaseko lehen partaidea izan zen. Taira klanak, bere burua erabilgarri bihurtu zuen gorte inperialarentzat, Setoko Barne Itsasoko piratak erreprimitu zituenean. 1156an, inseiak, Minamoto klana, une horretan gobernatzen zuen erregearen aurkako matxinada batean laguntzeko erabili zuenean, Kiyomorik Shirakawa babestu eta Minamoto klana garaitu zuen."@eu . . "Taira no Kiyomori (1118 - 21 de marzo de 1181, Kioto) fue un l\u00EDder del poderoso clan Taira y el primer miembro de la clase guerrera samur\u00E1i del Jap\u00F3n."@es . . "May 2022"@en . . . "\u0422\u0430\u0439\u0440\u0430-\u043D\u043E \u041A\u0438\u0451\u043C\u043E\u0440\u0438 (\u044F\u043F. \u5E73 \u6E05\u76DB, 1118 \u2014 1181) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0425\u044D\u0439\u0430\u043D. \u0421\u044B\u043D \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430-\u043D\u043E \u0422\u0430\u0434\u0430\u043C\u043E\u0440\u0438. \u0421 1153 \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430."@ru . "Taira no Kiyomori"@en . . . . "\u0422\u0430\u0439\u0440\u0430 \u043D\u043E \u041A\u0456\u0439\u043E\u043C\u043E\u0440\u0456"@uk . . "military leader, kugy\u014D"@en . "Taira no Kiyomori (\u5E73\u6E05\u76DB, 1118-1181) est un commandant militaire, noble de cour et homme d'\u00C9tat japonais de la fin de l'\u00E9poque de Heian. Fils a\u00EEn\u00E9 de Taira no Tadamori, il est issu de la branche Ise du clan, et en deviendra le chef \u00E0 la suite de son p\u00E8re. Lors de la r\u00E9bellion de H\u014Dgen, il acquit la confiance de l'empereur Go-Shirakawa et lorsqu'il sortit vainqueur de la r\u00E9bellion de Heiji, il fut le premier guerrier \u00E0 se faire nommer daij\u014D-daijin. Il fit marier sa fille Tokuko \u00E0 l'empereur Takakura et \u00E9difia l'\u00E9poque o\u00F9 le clan Taira prend le pouvoir politique. Il a mis en place le premier gouvernement guerrier de l'histoire du Japon."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Taira no Kiyomori"@sv . . . . "\uB2E4\uC774\uB77C\uB178 \uAE30\uC694\uBAA8\uB9AC"@ko . "Taira no Kiyomori (1118 - 21 de marzo de 1181, Kioto) fue un l\u00EDder del poderoso clan Taira y el primer miembro de la clase guerrera samur\u00E1i del Jap\u00F3n."@es . . "Kiyomori Taira (jap. \u5E73\u6E05\u76DB Taira-no Kiyomori; ur. 1118, zm. 21 marca 1181) \u2013 japo\u0144ski polityk i wojskowy okresu Heian. Dzi\u0119ki pozycji swojego ojca Tadamoriego (\u5E73\u5FE0\u76DB, Taira-no Tadamori), cesarskiego faworyta, od najm\u0142odszych lat mia\u0142 dost\u0119p do kr\u0119g\u00F3w dworskich. Po \u015Bmierci ojca w 1153 roku zosta\u0142 g\u0142ow\u0105 rodu Taira. W 1156 roku, podczas walk mi\u0119dzy stronnictwami cesarskimi, opowiedzia\u0142 si\u0119 po stronie zwyci\u0119skiego cesarza Go-Shirakawy, popar\u0142 w\u0142adc\u0119 tak\u017Ce trzy lata p\u00F3\u017Aniej podczas kolejnych rozruch\u00F3w w Kioto. Poparcie dla cesarza zaowocowa\u0142o b\u0142yskotliw\u0105 karier\u0105 Kiyomoriego i dzi\u0119ki systematycznym awansom w hierarchii dworskiej zosta\u0142 w 1167 roku kanclerzem (\u592A\u653F\u5927\u81E3, daij\u014D-daijin). By\u0142 pierwsz\u0105 osob\u0105 na tak wysokim stanowisku, kt\u00F3ra nie wywodzi\u0142a si\u0119 z arystokracji. W 1168 roku przyj\u0105\u0142 \u015Bwi\u0119cenia mnisie. W trzy lata p\u00F3\u017Aniej sprowadzi\u0142 na dw\u00F3r swoj\u0105 c\u00F3rk\u0119 Tokuko (\u5E73\u5FB3\u5B50, Taira-no Tokuko), kt\u00F3ra zosta\u0142a \u017Con\u0105 cesarza Takakury; owocem tego zwi\u0105zku by\u0142 cesarz Antoku. Wykorzystuj\u0105c wysok\u0105 pozycj\u0119 na dworze i rodzinne powi\u0105zania z w\u0142adc\u0105, Kiyomori sprawowa\u0142 faktycznie dyktatorsk\u0105 w\u0142adz\u0119 nad pa\u0144stwem; dysponowa\u0142 znaczn\u0105 ilo\u015Bci\u0105 sh\u014Den\u00F3w, a liczne gubernatorstwa i urz\u0119dy rozdziela\u0142 mi\u0119dzy swoich krewnych, powinowatych i przyjaci\u00F3\u0142."@pl . . . "Taira no Kiyomori (\u5E73 \u6E05\u76DB 1118 - 1181) era um nobre japon\u00EAs do final do Per\u00EDodo Heian. Era o l\u00EDder do cl\u00E3 Taira e pela sua ac\u00E7\u00E3o os samurai passaram a ter uma influ\u00EAncia determinante no governo do Jap\u00E3o. Esta rivalidade vai culminar em 1159, no que se chamou a Rebeli\u00E3o Heiji. Quando Taira no Kiyomori se dirigiu a Quioto, com a sua fam\u00EDlia, numa peregrina\u00E7\u00E3o pessoal, Minamoto no Yoshitomo viu a oportunidade para atacar o , prendendo o Imperador Nij\u00F4 e obrigando-o a nomear chanceler o seu aliado , assim refor\u00E7ando o seu poder."@pt . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB2E4\uC774\uB77C\uB178 \uAE30\uC694\uBAA8\uB9AC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB2E4\uC774\uB77C\uB178 \uAE30\uC694\uBAA8\uB9AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5E73\u6E05\u76DB \uD0C0\uC774\uB77C\uB178 \uD0A4\uC694\uBAA8\uB9AC[*], 1118\uB144 ~ 1181\uB144 3\uC6D4 20\uC77C)\uB294 \uD5E4\uC774\uC548 \uC2DC\uB300 \uB9D0\uAE30\uC758 \uBB34\uC7A5\u00B7\uACF5\uACBD\uC774\uB2E4. \uC774\uC138 \uD5E4\uC774\uC2DC\uC758 \uB3D9\uB7C9(\u68DF\u6881) \uB2E4\uC774\uB77C\uB178 \uB2E4\uB2E4\uBAA8\uB9AC\uC758 \uC7A5\uB0A8\uC73C\uB85C\uC11C \uD638\uAC90\uC758 \uB09C\uC5D0\uC11C \uACE0\uC2DC\uB77C\uCE74\uC640 \uCC9C\uD669\uC758 \uC2E0\uB8B0\uB97C \uC5BB\uC5C8\uACE0, \uD5E4\uC774\uC9C0\uC758 \uB09C\uC73C\uB85C \uAC90\uC9C0\uC5D0\uAC8C\uB3C4 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB450\uC5B4 \u2018\uD5E4\uC774\uCF00 \uCC9C\uD558\u2019\uB97C \uC774\uB8E8\uC5C8\uACE0, \uBB34\uC0AC\uB85C\uC368\uB294 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC8851\uC704 \uD0DC\uC815\uB300\uC2E0\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uB610\uD55C \uB538 \uB3C4\uCFE0\uCF54(\u5FB7\u5B50)\uB97C \uB2E4\uCE74\uCFE0\uB77C \uCC9C\uD669\uC5D0\uAC8C \uC785\uAD81\uC2DC\uD0A4\uB294 \uB4F1 \uD669\uC2E4\uC758 \uC678\uCC99\uC73C\uB85C\uC11C \uC870\uC815\uC758 \uC8FC\uC694 \uC694\uC9C1\uC5D0 \uC77C\uBB38\uC758 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB4E4\uC5B4\uC549\uD788\uBA70 \u2018\uD5E4\uC774\uCF00\uAC00 \uC544\uB2C8\uBA74 \uC0AC\uB78C\uB3C4 \uC544\uB2C8\uB2E4.\u2019(\uD5E4\uC774\uCF00 \uC774\uC57C\uAE30)\uB77C\uACE0\uAE4C\uC9C0 \uC77C\uCEEC\uC5B4\uC9C0\uB294 \uD070 \uAD8C\uC138\uB97C \uB204\uB838\uB2E4(\uD5E4\uC774\uC2DC \uC815\uAD8C)."@ko . . . . . . "\u5E73\u6E05\u76DB"@ja . . . . . . . "Taira no Kiyomori"@de . . . "Taira no Kiyomori (\u5E73\u6E05\u76DB?; 1118 \u2013 20 marzo 1181) \u00E8 stato un leader militare del tardo periodo Heian giapponese, ricordato per aver stabilito il primo governo militare samuraico nella storia del Giappone."@it . "Taira no Kiyomori (jap. \u5E73 \u6E05\u76DB; * 1118; \u2020 1181) war ein General in der sp\u00E4ten Heian-Zeit in Japan. Er etablierte die erste von den Samurai dominierte Regierung in der Japanischen Geschichte."@de . . . . "Taira no Kiyomori (\u5E73 \u6E05\u76DB, 1118 \u2013 March 20, 1181) was a military leader and kugy\u014D of the late Heian period of Japan. He established the first samurai-dominated administrative government in the history of Japan."@en . . "Taira no Kiyomori"@in . . . . . . . "Taira no Kiyomori (\u5E73\u6E05\u76DB, 1118-1181) est un commandant militaire, noble de cour et homme d'\u00C9tat japonais de la fin de l'\u00E9poque de Heian. Fils a\u00EEn\u00E9 de Taira no Tadamori, il est issu de la branche Ise du clan, et en deviendra le chef \u00E0 la suite de son p\u00E8re. Lors de la r\u00E9bellion de H\u014Dgen, il acquit la confiance de l'empereur Go-Shirakawa et lorsqu'il sortit vainqueur de la r\u00E9bellion de Heiji, il fut le premier guerrier \u00E0 se faire nommer daij\u014D-daijin. Il fit marier sa fille Tokuko \u00E0 l'empereur Takakura et \u00E9difia l'\u00E9poque o\u00F9 le clan Taira prend le pouvoir politique."@fr . . . "Taira no Kiyomori"@en . . . "1181-03-20"^^ . . . . . "Heian-ky\u014D, Japan"@en . . . . . . . . "1181-03-20"^^ . "\u0422\u0430\u0439\u0440\u0430 \u043D\u043E \u041A\u0456\u0439\u043E\u043C\u043E\u0440\u0456 (\u044F\u043F. \u5E73\u6E05\u76DB, \u305F\u3044\u3089\u306E\u304D\u3088\u3082\u308A; 1118\u20131181) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0425\u0435\u0439'\u0430\u043D. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u00AB\u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430\u00BB (\u5E73\u76F8\u56FD, \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430 \u0441\u044C\u043E\u043A\u043E\u043A\u0443) \u0430\u0431\u043E \u00AB\u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440-\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0446\u044C\u00BB (\u5165\u9053\u76F8\u56FD, \u043D\u044E\u0434\u043E-\u0441\u044C\u043E\u043A\u043E\u043A\u0443). \u0427\u0435\u0440\u043D\u0435\u0447\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u0414\u0437\u044C\u043E\u043A\u0430\u0439 (\u6D44\u6D77, \u00AB\u0427\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435\u00BB). \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430. \u0421\u0438\u043D \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430 \u043D\u043E \u0422\u0430\u0434\u0430\u043C\u043E\u0440\u0456. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0443\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0448\u043B\u044E\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0435\u043A\u0441-\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0490\u043E-\u0421\u0456\u0440\u0430\u043A\u0430\u0432\u0430. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0441\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456, \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0448\u0442\u0438 \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0443 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0422\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0441 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0424\u0443\u043A\u0443\u0445\u0430\u0440\u0430 (\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0435 \u041A\u043E\u0431\u0435)."@uk . . . . . .