. . "1479"^^ . . "1447"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Flag of the Mataram Sultanate.svg"@en . . . "Prince Cakrabuana"@en . . "Het sultanaat Cirebon (Indonesisch: Kesultanan Cirebon; Soendanees: Kasultanan Cirebon), vroeger in het Nederlands geschreven als Cheribon, is een nog bestaand sultanaat dat in de 16e eeuw gevestigd werd rond de havenstad Cirebon aan de noordwestkust van Java. Van het sultanaat zijn vier kratons (paleizen) in Cirebon overgebleven: Kraton Kasepuhan, Kraton Kanoman, Kraton Kacirebonan en Kraton Keprabonan."@nl . . . "Kesultanan Cirebon adalah sebuah kesultanan di Jawa pada abad ke-15 dan 16, dan merupakan pangkalan penting dalam jalur perdagangan dan pelayaran antar pulau. Lokasinya di pantai utara pulau Jawa Kesultanan Cirebon didirikan di Dalem Agung Pakungwati sebagai pusat pemerintahan negara islam kesultanan Cirebon, letak dalem agung pakungwati sekarang menjadi Keraton Kasepuhan. Kesultanan Cirebon erat kaitannya dengan sosok Sunan Gunung Jati yang dikenal sebagai salah satu dari sembilan wali yang menyebarkan agama Islam di Lampung dan Jawa bagian barat. Kesultanan Cirebon mampu bertahan selama 3 abad, sejak diakuinya Walangsungsang sebagai Sri Mangana (Penguasa) Cirebon pada 1430 hingga terjadinya kisruh kekuasaan akibat kosongnya posisi Sultan Cirebon sepeninggal Sultan Abdul Karim pada 1677. Tipu daya Mataram masa Amangkurat I serta dekatnya sebagian keluarga kesultanan Cirebon dengan Belanda menyebabkan perlahan kekuasaan Cirebon akhirnya runtuh, terlebih perkara pribawa (derajat paling tinggi) diantara keluarga besar kesultanan Cirebon semakin mempercepat keruntuhan kesultanan Cirebon pada akhir abad ke 17."@in . "The Sultanate of Cirebon (Indonesian: Kesultanan Cirebon, Pegon: \u0643\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0646 \u0686\u064A\u0631\u0628\u0648\u0646, Sundanese: Kasultanan Cirebon) was an Islamic sultanate in West Java founded in the 15th century. It is said to have been founded by Sunan Gunungjati, as marked by his letter proclaiming Cirebon's independence from Pajajaran in 1482, although the settlement and the polity had been established earlier, in 1445. Sunan Gunungjati also established the Sultanate of Banten. It was one of the earliest Islamic states established in Java, along with the Sultanate of Demak."@en . "1613"^^ . . . . . . "Flag of the Netherlands.svg"@en . . . . "Kesultanan Cirebon"@in . "First disintegration of the Cirebon Sultanate"@en . . . . "\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0633\u064A\u0631\u0628\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629: Kesultanan Cirebon)\u200F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0648\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0641 \u0647\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0633\u0648\u0646\u0646 \u062C\u0648\u0646\u0648\u0646\u063A \u062C\u0627\u062A\u064A) \u0647\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0625\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A 1482\u060C\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1445\u060C \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062C\u0627\u0648\u0629\u060C \u0648\u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0642\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u062F\u064A\u0645\u0627\u0643 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0639\u0627\u0645 1475. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0633\u0648\u0646\u0646 \u062C\u0648\u0646\u0648\u0646\u063A \u062C\u0627\u062A\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0628\u0646\u062A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1526 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062C\u0627\u0648\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . "Dutch East Indies"@en . . . . "Final loss of authority to colonial government"@en . . . . "Vassal of the Mataram Sultanate"@en . . . . . . "1649"^^ . . . . "Cirebon under the rule of Mataram Sultanate"@en . "Il Sultanato di Cirebon (Kesultanan Cirebon in indonesiano e sundanese) fu un sultanato musulmano situato nella Giava Occidentale fondato nel XV secolo. Si ritiene essere stato fondato da , stando a una sua lettera che proclamava l'indipendenza di Cirebon da nel 1482, seppur l'insediamento e il suo governo fossero stati fondati prima, nel 1445. Sunan Gunungjati stabil\u00EC anche il Sultanato di Banten. Fu uno dei primi stati islamici stabiliti sull'isola di Giava, insieme al Sultanato di Demak. La capitale del sultanato si trovava sull'odierna Cirebon, sulle coste settentrionali di Giava. Tra il XVI e il XVII secolo, il sultanato, grazie a un periodo di grande splendore, divenne un grande centro regionale di commercio, oltre che a un centro prominente della conoscenza dell'Islam. Nel 1677, il sultanato si separ\u00F2 in tre distinte casate reali, pi\u00F9 una quarta nel 1807, ognuna con le proprie dinastie diverse con i loro (ovvero i loro palazzi reali); Keraton Kasepuhan, Kraton Kanoman, Keraton Kacirebonan, e Keraton Keprabonan. Questi palazzi esistono ancora oggi ai nostri giorni, e ospitano i doveri cerimoniali locali."@it . "COLLECTIE TROPENMUSEUM Staatsiekoets in de kraton Kanoman Cheribon TMnr 60023840.jpg"@en . . . "Le sultanat de Cirebon (Kesultanan Cirebon en indon\u00E9sien et Kasultanan Cirebon en sundanais) \u00E9tait un sultanat musulman situ\u00E9 dans le Java occidental fond\u00E9 au XVe si\u00E8cle."@fr . . . . "Panembahan Ratu II"@en . . . . . . "Het sultanaat Cirebon (Indonesisch: Kesultanan Cirebon; Soendanees: Kasultanan Cirebon), vroeger in het Nederlands geschreven als Cheribon, is een nog bestaand sultanaat dat in de 16e eeuw gevestigd werd rond de havenstad Cirebon aan de noordwestkust van Java. Van het sultanaat zijn vier kratons (paleizen) in Cirebon overgebleven: Kraton Kasepuhan, Kraton Kanoman, Kraton Kacirebonan en Kraton Keprabonan."@nl . "Kesultanan Cirebon adalah sebuah kesultanan di Jawa pada abad ke-15 dan 16, dan merupakan pangkalan penting dalam jalur perdagangan dan pelayaran antar pulau. Lokasinya di pantai utara pulau Jawa Kesultanan Cirebon didirikan di Dalem Agung Pakungwati sebagai pusat pemerintahan negara islam kesultanan Cirebon, letak dalem agung pakungwati sekarang menjadi Keraton Kasepuhan. Kesultanan Cirebon erat kaitannya dengan sosok Sunan Gunung Jati yang dikenal sebagai salah satu dari sembilan wali yang menyebarkan agama Islam di Lampung dan Jawa bagian barat."@in . . "right"@en . . . . "Sunda Kingdom"@en . . . . . . "\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0633\u064A\u0631\u0628\u0648\u0646"@ar . . . . . . "15242701"^^ . . . "1110078707"^^ . . . . "37184"^^ . "COLLECTIE TROPENMUSEUM Staatsiekoets in kraton Kasepuhan Cheribon TMnr 60023836.jpg"@en . . . . . . "Sultanate of Cirebon"@en . . "\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0633\u064A\u0631\u0628\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629: Kesultanan Cirebon)\u200F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0648\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0641 \u0647\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0633\u0648\u0646\u0646 \u062C\u0648\u0646\u0648\u0646\u063A \u062C\u0627\u062A\u064A) \u0647\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0625\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A 1482\u060C\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1445\u060C \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062C\u0627\u0648\u0629\u060C \u0648\u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0642\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u062F\u064A\u0645\u0627\u0643 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0639\u0627\u0645 1475. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0633\u0648\u0646\u0646 \u062C\u0648\u0646\u0648\u0646\u063A \u062C\u0627\u062A\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0628\u0646\u062A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1526 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062C\u0627\u0648\u0629. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u064A\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u062C\u0627\u0648\u0629. \u0648\u0644\u0642\u062F \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064B\u0627 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A. \u062B\u0645 \u0627\u0646\u0642\u0633\u0645\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1677\u060C \u0648\u0627\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1807."@ar . . . . . . . . "Sultanate of Cirebon"@en . . . . . "center"@en . "The Sultanate of Cirebon (Indonesian: Kesultanan Cirebon, Pegon: \u0643\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0646 \u0686\u064A\u0631\u0628\u0648\u0646, Sundanese: Kasultanan Cirebon) was an Islamic sultanate in West Java founded in the 15th century. It is said to have been founded by Sunan Gunungjati, as marked by his letter proclaiming Cirebon's independence from Pajajaran in 1482, although the settlement and the polity had been established earlier, in 1445. Sunan Gunungjati also established the Sultanate of Banten. It was one of the earliest Islamic states established in Java, along with the Sultanate of Demak. The sultanate's capital lay around the modern-day city of Cirebon on Java's northern coast. Throughout the 16th and 17th centuries, the sultanate thrived and became a major regional centre of trade and commerce, as well as a prominent centre of Islamic learning. The sultanate split into three royal houses in 1677, and a fourth split off in 1807, each with their own separate lines of descent and kratons; Kraton Kasepuhan, Kraton Kanoman, Kraton Kacirebonan, and Kraton Kaprabonan. They remain today, performing ceremonial duties."@en . "Il Sultanato di Cirebon (Kesultanan Cirebon in indonesiano e sundanese) fu un sultanato musulmano situato nella Giava Occidentale fondato nel XV secolo. Si ritiene essere stato fondato da , stando a una sua lettera che proclamava l'indipendenza di Cirebon da nel 1482, seppur l'insediamento e il suo governo fossero stati fondati prima, nel 1445. Sunan Gunungjati stabil\u00EC anche il Sultanato di Banten. Fu uno dei primi stati islamici stabiliti sull'isola di Giava, insieme al Sultanato di Demak."@it . . . "1447"^^ . . "Mataram Sultanate"@en . . . . . . . . . "State carriage in the Kanoman kraton and the Kasepuhan kraton , circa 1910-1940."@en . . . "Le sultanat de Cirebon (Kesultanan Cirebon en indon\u00E9sien et Kasultanan Cirebon en sundanais) \u00E9tait un sultanat musulman situ\u00E9 dans le Java occidental fond\u00E9 au XVe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1679"^^ . . . . . . "Sultanat de Cirebon"@fr . "COLLECTIE TROPENMUSEUM Katoenen banier met Arabische kalligrafie TMnr 5663-1.svg"@en . . . . . . . "Prince Cakrabuana was appointed as the ruler of Cirebon"@en . . "Vassal of the Sunda Kingdom"@en . . . . . . . . . . "The founding of Kasepuhan and Kanoman"@en . "Cirebon Independence from Sunda Kingdom"@en . . . . "\u0643\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0646 \u0686\u064A\u0631\u0628\u0648\u0646"@en . "Sultanato di Cirebon"@it . "Sultanaat Cirebon"@nl . . "Sultanate of Cirebon"@en . "1677"^^ . "\u0643\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0646 \u0686\u064A\u0631\u0628\u0648\u0646"@en . . "1679"^^ . . . . . . . . "\u4E95\u91CC\u6C76\u82CF\u4E39\u56FD"@zh . . . . "Sultanate of Cirebon"@en . . . . . . "278"^^ . . .