"\u0643\u064E\u0627\u0646\u064E \u0631\u064E\u0633\u064F\u0648\u0644\u064F \u0627\u0644\u0644\u064E\u0647\u0650 -\u0635\u064E\u0644\u064E\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064E\u0647\u064F \u0639\u064E\u0644\u064E\u064A\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064E\u0633\u064E\u0644\u064E\u0651\u0645\u064E- \u064A\u064E\u0642\u0652\u0631\u064E\u0623\u064F \u0639\u064E\u0644\u064E\u064A\u0652\u0646\u064E\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064F\u0651\u0648\u0631\u064E\u0629\u064E \u0641\u0650\u064A\u0647\u064E\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u062C\u0652\u062F\u064E\u0629\u064F\u060C \u0641\u064E\u064A\u064E\u0633\u0652\u062C\u064F\u062F\u064F\u060C \u0648\u064E\u0646\u064E\u0633\u0652\u062C\u064F\u062F\u064F."@en . . "\u0631\u0648\u0649 \u0632\u064A\u062F \u0628\u0646 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0631\u0636\u064A \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062A\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \"\u0642\u0631\u0623\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0641\u0644\u0645 \u064A\u0633\u062C\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627\"\u060C \u0648\u0641\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629: \"\u0641\u0644\u0645 \u064A\u0633\u062C\u062F \u0645\u0646\u0627 \u0623\u062D\u062F\"."@en . . . . . . . . "\u0633\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0648\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sujud Tilawa"@en . . . . . . "66274944"^^ . . . . . . "Sujud tilawah"@in . . . . . . . . . . . "\u0642\u064E\u0627\u0644\u064E \u0631\u064E\u0633\u064F\u0648\u0644\u064F \u0627\u0644\u0644\u064E\u0647\u0650 -\u0635\u064E\u0644\u064E\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064E\u0647\u064F \u0639\u064E\u0644\u064E\u064A\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064E\u0633\u064E\u0644\u064E\u0645\u064E-: \u00AB \u0625\u0650\u0630\u064E\u0627 \u0642\u064E\u0631\u064E\u0623\u064E \u0627\u0628\u0652\u0646\u064F \u0622\u062F\u064E\u0645\u064E \u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u062C\u0652\u062F\u064E\u0629\u064E \u0641\u064E\u0633\u064E\u062C\u064E\u062F\u064E\u060C \u0627\u0650\u0639\u0652\u062A\u064E\u0632\u064E\u0644\u064E \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u064A\u0652\u0637\u064E\u0627\u0646\u064F \u064A\u064E\u0628\u0652\u0643\u0650\u064A\u060C \u064A\u064E\u0642\u064F\u0648\u0644\u064F: \u064A\u064E\u0627 \u0648\u064E\u064A\u0652\u0644\u0650\u064A\u060C \u0623\u064F\u0645\u0650\u0631\u064E \u0627\u0628\u0652\u0646\u064F \u0622\u062F\u064E\u0645\u064E \u0628\u0650\u0627\u0644\u0633\u064F\u0651\u062C\u064F\u0648\u062F\u0650 \u0641\u064E\u0633\u064E\u062C\u064E\u062F\u064E \u0641\u064E\u0644\u064E\u0647\u064F \u0627\u0644\u0652\u062C\u064E\u0646\u064E\u0651\u0629\u064F\u060C \u0648\u064E\u0623\u064F\u0645\u0650\u0631\u0652\u062A\u064F \u0628\u0650\u0627\u0644\u0633\u064F\u0651\u062C\u064F\u0648\u062F\u0650 \u0641\u064E\u0623\u064E\u0628\u064E\u064A\u0652\u062A\u064F \u0641\u064E\u0644\u0650\u064A\u064E \u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0627\u0631\u064F. \u00BB"@en . . . . ". \u00BB"@en . . "\u201CThe Messenger of God, peace be upon him, used to recite to us the surah in which the verse of prostration was written, so he would prostrate while we would prostrate with him.\u201D"@en . . . . . . . . . . . . . . "The prostration of recitation (Arabic: \u0633\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0648\u0629, sujud tilawa) is a prostration (sujud) which occurs during the ritual Tilawa of Quran in Salah or outside it."@en . . . "\u0633\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u062C\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0647\u0648: \u0627\u0644\u0633\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0648\u062F \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0639\u0629\u060C \u0628\u0644 \u0639\u0646\u062F \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0622\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0633\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0648\u0647\u064A: (\u062E\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0622\u064A\u0629 \u0633\u062C\u062F\u0629)\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0633\u062C\u062F\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u062B\u0645 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0644\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0622\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0648\u062F \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629\u060C \u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0623\u0646 \u064A\u0631\u0643\u0639 \u062F\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629\u060C \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u0642\u0637 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0648\u062F \u0633\u062C\u062F\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u06BE\u064A \u0633\u062C\u062F\u06C3 \u06CC\u0633\u062C\u062F\u06BE\u0627 \u0642\u0627\u0631\u06CC\u0654 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0631\u0651 \u0628\u0622\u06CC\u0629 \u0641\u06CC\u06BE\u0627 \u0633\u062C\u062F\u06C3\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u06A9\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0635\u0644\u0627\u06C3 \u0623\u0648 \u063A\u06CC\u0631\u06BE\u0627\u060C \u0648\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0642\u0631\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062D\u0641 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u0623 \u0645\u0646 \u062D\u0641\u0638\u0647\u06D4"@ar . . . . "retires and cries, saying: O my loss, the son of Adam was commanded to prostrate, and he prostrated, so his reward is paradise; and I was ordered to prostrate, so I refused, and my penalty is the fire.\u201C"@en . . "Sujud tilawah adalah jenis sujud yang dilakukan disebabkan adanya bacaan Al-Qur'an yang merupakan ayat sajdah. Pelaksanaanya pada saat salat maupun ketika tidak salat. Sujud tilawah hanya disunnahkan kepada makmum ketika imam membacakan ayat sajdah dan langsung sujud."@in . . "Sujud tilawah adalah jenis sujud yang dilakukan disebabkan adanya bacaan Al-Qur'an yang merupakan ayat sajdah. Pelaksanaanya pada saat salat maupun ketika tidak salat. Sujud tilawah hanya disunnahkan kepada makmum ketika imam membacakan ayat sajdah dan langsung sujud."@in . . . . . . . . "\u0642\u064F\u0644\u0652 \u0622\u0645\u0650\u0646\u064F\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064E\u0648\u0652 \u0644\u064E\u0627 \u062A\u064F\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064F\u0648\u0627 \u06DA \u0625\u0650\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u064E\u0651\u0630\u0650\u064A\u0646\u064E \u0623\u064F\u0648\u062A\u064F\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064E \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064E\u0628\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064E\u0627 \u064A\u064F\u062A\u0652\u0644\u064E\u0649\u0670 \u0639\u064E\u0644\u064E\u064A\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652"@en . "19237"^^ . . . . . . . "The prostration of recitation (Arabic: \u0633\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0648\u0629, sujud tilawa) is a prostration (sujud) which occurs during the ritual Tilawa of Quran in Salah or outside it."@en . . . "\u0643\u064E\u0627\u0646\u064E \u0631\u064E\u0633\u064F\u0648\u0644\u064F \u0627\u0644\u0644\u064E\u0647\u0650 -\u0635\u064E\u0644\u064E\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064E\u0647\u064F \u0639\u064E\u0644\u064E\u064A\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064E\u0633\u064E\u0644\u064E\u0651\u0645\u064E- \u064A\u064E\u0642\u064F\u0648\u0644\u064F \u0641\u0650\u064A \u0633\u064F\u062C\u064F\u0648\u062F\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064F\u0631\u0652\u0622\u0646\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u064E\u0651\u064A\u0652\u0644\u0650: \u00AB \u0633\u064E\u062C\u064E\u062F\u064E \u0648\u064E\u062C\u0652\u0647\u0650\u064A \u0644\u0650\u0644\u064E\u0651\u0630\u0650\u064A \u062E\u064E\u0644\u064E\u0642\u064E\u0647\u064F\u060C \u0648\u064E\u0634\u064E\u0642\u064E\u0651 \u0633\u064E\u0645\u0652\u0639\u064E\u0647\u064F \u0648\u064E\u0628\u064E\u0635\u064E\u0631\u064E\u0647\u064F\u060C \u0628\u0650\u062D\u064E\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064E\u0642\u064F\u0648\u064E\u0651\u062A\u0650\u0647\u0650 \u00BB"@en . . . . . . . . "Say, \u2018Whether you believe in it, or do not believe in it, indeed those who were given knowledge before it when it is recited to them, fall down in prostration on their faces."@en . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "17"^^ . . . . . . . . . . "1120274202"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u062C\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0647\u0648: \u0627\u0644\u0633\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0648\u062F \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0639\u0629\u060C \u0628\u0644 \u0639\u0646\u062F \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0622\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0633\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0648\u0647\u064A: (\u062E\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0622\u064A\u0629 \u0633\u062C\u062F\u0629)\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0633\u062C\u062F\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u062B\u0645 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0644\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0622\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0648\u062F \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629\u060C \u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0623\u0646 \u064A\u0631\u0643\u0639 \u062F\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629\u060C \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u0642\u0637 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0648\u062F \u0633\u062C\u062F\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u06BE\u064A \u0633\u062C\u062F\u06C3 \u06CC\u0633\u062C\u062F\u06BE\u0627 \u0642\u0627\u0631\u06CC\u0654 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0631\u0651 \u0628\u0622\u06CC\u0629 \u0641\u06CC\u06BE\u0627 \u0633\u062C\u062F\u06C3\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u06A9\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0635\u0644\u0627\u06C3 \u0623\u0648 \u063A\u06CC\u0631\u06BE\u0627\u060C \u0648\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0642\u0631\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062D\u0641 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u0623 \u0645\u0646 \u062D\u0641\u0638\u0647\u06D4"@ar . . . . . . . . . . . . "to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and he did not prostrate in it, and in another narration: \u201CNo one of us would prostrate.\u201D"@en . . . . . . . . . . . . . .