. . . . . . . . "Puccinia jubata"@en . . . . . . . "\u0635\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642"@ar . . "Der Getreideschwarzrost (Puccinia graminis), Schwarzrost oder Getreiderost ist ein Pilz aus der Familie der Rostpilze (Pucciniales). Er ist daf\u00FCr bekannt, Weizen, Gerste, Hafer und Roggen zu befallen, daneben z\u00E4hlen auch noch andere S\u00FC\u00DFgr\u00E4ser zu seinem Wirtsspektrum. Der Getreideschwarzrost ist heter\u00F6zisch, das hei\u00DFt, er f\u00FChrt einen Wirtswechsel zwischen dem Getreide und Berberitzengew\u00E4chsen als Sekund\u00E4rwirt durch."@de . . . . . "Puccinia albigensis"@en . . . . . . "4941350"^^ . "Puccinia graminis Puccinia graminis Rouille noire Esp\u00E8ce Puccinia graminisPers., 1794 Puccinia graminis est une esp\u00E8ce de champignons basidiomyc\u00E8tes de la famille des Pucciniaceae.Cette esp\u00E8ce parasite les plantes c\u00E9r\u00E9ali\u00E8res (bl\u00E9, orge, triticale) chez lesquelles elle provoque la maladie de la \u00AB rouille noire \u00BB."@fr . . "Puccinia graminis"@eu . . . . . . . . "Puccinia secalis"@en . . . "Puccinia graminis \u00E9s un fong que parasita el blat i altres cereals coneguda popularment com a rovell pel color de les taques (uredospores) que presenta la tija del cereal infectat. Hi ha una considerable diversitat gen\u00E8tica dins l'esp\u00E8cie Puccinia graminis i diverses formes especials, Forma specialis. \n* Puccinia graminis f. sp. avenae, civada \n* Puccinia graminis f. sp. dactylis \n* Puccinia graminis f. sp. lolii \n* Puccinia graminis f. sp. poae \n* Puccinia graminis f. sp. secalis, s\u00E8gol, ordi \n* Puccinia graminis f. sp. tritici, blat, ordi"@ca . . . . "Stem rust, also known as cereal rust, black rust, red rust or red dust, is caused by the fungus Puccinia graminis, which causes significant disease in cereal crops. Crop species that are affected by the disease include bread wheat, durum wheat, barley and triticale. These diseases have affected cereal farming throughout history. The annual recurrence of stem rust of wheat in North Indian plains was discovered by Prof. K.C. Mehta. Since the 1950s, wheat strains bred to be resistant to stem rust have become available. Fungicides effective against stem rust are available as well."@en . . . . "Puccinia graminis"@es . . . . . . "Puccinia graminis f. macrospora"@en . . . . "La roya o roya negra (Puccinia graminis) es una especie de hongo que produce una enfermedad que afecta a diversos granos de cereal. Una epidemia de roya en el trigo causada por la raza Ug99 se encuentra actualmente en dispersi\u00F3n a trav\u00E9s de \u00C1frica, Asia y m\u00E1s recientemente el Medio Oriente y es motivo de gran preocupaci\u00F3n a causa del gran n\u00FAmero de personas que dependen del trigo para su subsistencia. La cepa fue designada por el pa\u00EDs en la cual se la identific\u00F3 (Uganda) y el a\u00F1o de su descubrimiento (1999).\u200B Se propag\u00F3 por Kenia, Etiop\u00EDa, Sud\u00E1n, Yemen y luego Ir\u00E1n, volvi\u00E9ndose cada vez m\u00E1s contagiosa.\u200B Los cient\u00EDficos est\u00E1n trabajando en el desarrollo de cepas de trigo que sean resistentes al UG99. Sin embargo, el trigo es cultivado en un rango muy variado de medios ambientes. Lo cual sig"@es . . . . "De zwarte roest (Puccinia graminis) is een ernstige schimmelziekte voor granen, veroorzaakt door de schimmel Puccinia graminis. Reeds in de oudheid zijn gevallen van zwarte roest gedocumenteerd. Tot halverwege de twintigste eeuw veroorzaakte de schimmel regelmatig terugkerende pandemie\u00EBn in de graanteelt. Door plantenveredeling dacht men vanaf 1954 de zwarte roest in tarwe te hebben uitgebannen."@nl . . . . . . . . . . "Rez travn\u00ED (Puccinia graminis) je druh rzi (tedy houby z odd\u011Blen\u00ED stopkov\u00FDtrusn\u00FDch hub), kter\u00E9 parazituje na obil\u00ED a na d\u0159i\u0161\u0165\u00E1lu. Rezav\u00E1 lo\u017Eiska pr\u00E1\u0161iv\u00FDch v\u00FDtrus\u016F jsou na spodn\u00ED stran\u011B list\u016F d\u0159i\u0161\u0165\u00E1lu, v\u00FDtrusy jsou roz\u0161i\u0159ov\u00E1ny v\u011Btrem na obilniny nebo na jin\u00E9 tr\u00E1vy, kde vykl\u00ED\u010D\u00ED. Na listech t\u011Bchto rostlin se ve vegeta\u010Dn\u00ED dob\u011B tvo\u0159\u00ED tzv. ; t\u011Bmi se rez v l\u00E9t\u011B \u0161\u00ED\u0159\u00ED a vyvol\u00E1v\u00E1 infekci na zdrav\u00FDch rostlin\u00E1ch."@cs . . "Rdza zbo\u017Cowa (Puccinia graminis Pers.) \u2013 gatunek grzyb\u00F3w z rodziny rdzowatych (Pucciniaceae). Wywo\u0142uje chorob\u0119 zb\u00F3\u017C zwan\u0105 rdz\u0105 \u017Ad\u017Ab\u0142ow\u0105 zb\u00F3\u017C i traw."@pl . . . . . . . . . . . . "63684"^^ . . . . "Trichobasis linearis"@en . "Puccinia graminis subsp. major"@en . "Nigra rusto"@eo . . . . . "\u7A08\u92B9\u75C5"@zh . . "La ruggine del grano \u00E8 un'avversit\u00E0 causata dal fungo Puccinia graminis Pers., (1794)."@it . "Puccinia graminis"@ca . . . . "Svartrost \u00E4r en v\u00E4xtsjukdom som orsakas av svampen Puccinia graminis. Den f\u00F6rekommer p\u00E5 de flesta platser i v\u00E4rlden och angriper fr\u00E4mst str\u00E5s\u00E4d och vissa gr\u00E4sarter. Allvarliga angrepp kan orsaka stora sk\u00F6rdef\u00F6rluster. Idag \u00E4r svartrost den globalt sett allvarligaste rostsjukdomen och den har \u00E4ven haft stor betydelse genom historien."@sv . . . "Rdza zbo\u017Cowa (Puccinia graminis Pers.) \u2013 gatunek grzyb\u00F3w z rodziny rdzowatych (Pucciniaceae). Wywo\u0142uje chorob\u0119 zb\u00F3\u017C zwan\u0105 rdz\u0105 \u017Ad\u017Ab\u0142ow\u0105 zb\u00F3\u017C i traw."@pl . "Puccinia graminis f.sp. tritici"@en . . . . . . . . . . . . "Svartrost \u00E4r en v\u00E4xtsjukdom som orsakas av svampen Puccinia graminis. Den f\u00F6rekommer p\u00E5 de flesta platser i v\u00E4rlden och angriper fr\u00E4mst str\u00E5s\u00E4d och vissa gr\u00E4sarter. Allvarliga angrepp kan orsaka stora sk\u00F6rdef\u00F6rluster. Idag \u00E4r svartrost den globalt sett allvarligaste rostsjukdomen och den har \u00E4ven haft stor betydelse genom historien."@sv . . . . . . . . . . "Puccinia graminis var. tritici"@en . . . . . . . . . . . . . . "graminis"@en . . . . "Puccinia favargeri"@en . . . "Karat batang adalah penyakit tumbuhan penyerang tanaman serealia yang disebabkan oleh fungi Puccinia graminis. Spesies tanaman yang diserang mencakup , , barley, dan . Epidemi karat batang saat ini menyebar melintasi Afrika menuju Timur Tengah. Para ilmuwan sedang mengembangkan gandum yang tahan terhadap penyakit karat batang, terutama terhadap strain UG99 dari fungi ini."@in . . . . . . "Puccinia cerealis"@en . . . . . "Puccinia anthistiriae"@en . . . "La ruggine del grano \u00E8 un'avversit\u00E0 causata dal fungo Puccinia graminis Pers., (1794)."@it . . "\u7A08\u92B9\u75C5\uFF0C\u53C8\u7A31\u67C4\u92B9\u75C5\u3001\u9EA5\u92B9\u75C5\u3001\u9ED1\u92B9\u75C5\uFF0C\u662F\u7531\u771F\u83CC\u92B9\u83CC\uFF08\u5B78\u540D\uFF1APuccinia graminis\uFF09\u6240\u5F15\u767C\u7684\u75BE\u75C5\uFF0C\u4EE5\u7A40\u985E\u4F5C\u7269\u70BA\u611F\u67D3\u5927\u5B97\u3002\u5C0F\u9EA5\u7684\u7A08\u92B9\u50B3\u67D3\u75C5\u5247\u662F\u7531\u540D\u70BA\u300CUg99\u300D\u7684\u8B8A\u7A2E\u7A08\u92B9\u83CC\u6240\u5F15\u8D77\uFF0C\u9019\u7A2E\u7A08\u92B9\u83CC\u666E\u904D\u5728\u975E\u6D32\u3001\u4E9E\u6D32\u8513\u5EF6\uFF0C\u8FD1\u671F\u5247\u50B3\u5230\u4E86\u4E2D\u6771\u5730\u5340\uFF0C\u9020\u6210\u56B4\u91CD\u7684\u9951\u8352\u53CA\u5167\u4E82\u3001\u5F15\u8D77\u91CD\u5927\u95DC\u5207\uFF0C\u6700\u56B4\u91CD\u7684\u5730\u5340\u5247\u662F\u975E\u6D32\u4E2D\u3001\u897F\u90E8\u3002 \u92B9\u83CC\u662F\u4E00\u7A2E\u5FAE\u5C0F\u771F\u83CC\u3001\u4FB5\u5BB3\u591A\u7A2E\u690D\u7269\u7684\u5BC4\u751F\u7269\u3002\u92B9\u83CC\u5E38\u7D93\u7531\u8449\u5B50\u7684\u6C23\u5B54\u9032\u5165\u690D\u7269\u9AD4\u5167\uFF0C\u4E26\u4E14\u904D\u4F48\u690D\u7269\u5168\u8EAB\u3002\u6709\u4E9B\u92B9\u83CC\u53EA\u6709\u4E00\u7A2E\u5BBF\u4E3B\u690D\u7269\uFF0C\u6709\u4E9B\u5247\u6709\u5169\u7A2E\u6216\u4EE5\u4E0A\u7684\u5BBF\u4E3B\uFF0C\u4F8B\u5982\u5C0F\u9EA5\u92B9\u83CC\u53EF\u4FB5\u5BB3\u5C0F\u9EA5\u548C\u3002"@zh . "\u0635\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Stem rust)\u200F \u0645\u0631\u0636 \u0641\u0637\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062D \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0645 \u0648\u064A\u0633\u0628\u0628\u0647 \u0641\u0637\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Puccinia graminis)."@ar . . . "Karat batang adalah penyakit tumbuhan penyerang tanaman serealia yang disebabkan oleh fungi Puccinia graminis. Spesies tanaman yang diserang mencakup , , barley, dan . Epidemi karat batang saat ini menyebar melintasi Afrika menuju Timur Tengah. Para ilmuwan sedang mengembangkan gandum yang tahan terhadap penyakit karat batang, terutama terhadap strain UG99 dari fungi ini."@in . . . . . . . . "1122501295"^^ . "Rez travn\u00ED (Puccinia graminis) je druh rzi (tedy houby z odd\u011Blen\u00ED stopkov\u00FDtrusn\u00FDch hub), kter\u00E9 parazituje na obil\u00ED a na d\u0159i\u0161\u0165\u00E1lu. Rezav\u00E1 lo\u017Eiska pr\u00E1\u0161iv\u00FDch v\u00FDtrus\u016F jsou na spodn\u00ED stran\u011B list\u016F d\u0159i\u0161\u0165\u00E1lu, v\u00FDtrusy jsou roz\u0161i\u0159ov\u00E1ny v\u011Btrem na obilniny nebo na jin\u00E9 tr\u00E1vy, kde vykl\u00ED\u010D\u00ED. Na listech t\u011Bchto rostlin se ve vegeta\u010Dn\u00ED dob\u011B tvo\u0159\u00ED tzv. ; t\u011Bmi se rez v l\u00E9t\u011B \u0161\u00ED\u0159\u00ED a vyvol\u00E1v\u00E1 infekci na zdrav\u00FDch rostlin\u00E1ch. Koncem vegeta\u010Dn\u00ED doby vznikaj\u00ED \u010Dern\u00E1 lo\u017Eiska zimn\u00EDch v\u00FDtrus\u016F; p\u0159ezimuj\u00ED a na ja\u0159e p\u0159\u00ED\u0161t\u00EDho roku vykl\u00ED\u010D\u00ED v \u010Dty\u0159bun\u011B\u010Dn\u00E9 vl\u00E1k\u00E9nko se stopkat\u00FDmi v\u00FDtrusy, kter\u00E9 jsou rozn\u00E1\u0161eny v\u011Btrem a mohou op\u011Bt nakazit listy d\u0159i\u0161\u0165\u00E1lu. Posloupnost tvorby r\u016Fzn\u00FDch v\u00FDtrus\u016F a st\u0159\u00EDd\u00E1n\u00ED hostitel\u016F jsou p\u0159\u00EDsn\u011B z\u00E1konit\u00E9 a pro mnoh\u00E9 druhy rz\u00ED velmi charakteristick\u00E9."@cs . . . . . . "Puccinia graminis latinezko onddo txiki baten izena da. Euskaraz aino hitza erabili izan dela dokumentatu da."@eu . "Getreideschwarzrost"@de . "Nigra rusto a\u016D tiga, cereala rusto estas planta malsano, kiun ka\u016Dzas nigrarusta fungo (Puccinia graminis) kaj dama\u011Das \u0109efe tritikon. La nigra rusto estas konata jam en antikvaj fontoj. La romianoj e\u0109 havis apartan Dion kontra\u016D la malsano (Robigus) kaj festis \u0109iun jaron la 23-an de aprilo (Robigalia) por la Dio kaj oferis hundon por \u011Di. La lasta dismonda epidemio okazis en 1954, anta\u016D ol Norman Borlaug komencis nobligi rezistajn subspeciojn en Meksiko. Danke al liaj laboroj, en la 1960-aj jaroj disvasti\u011Dis la rezista tritika specio. Borlaug ricevis pro tio Nobel-premion en 1970."@eo . . . "Stem rust, also known as cereal rust, black rust, red rust or red dust, is caused by the fungus Puccinia graminis, which causes significant disease in cereal crops. Crop species that are affected by the disease include bread wheat, durum wheat, barley and triticale. These diseases have affected cereal farming throughout history. The annual recurrence of stem rust of wheat in North Indian plains was discovered by Prof. K.C. Mehta. Since the 1950s, wheat strains bred to be resistant to stem rust have become available. Fungicides effective against stem rust are available as well. In 1999 a new virulent race of stem rust was identified against which most current wheat strains show no resistance. The race was named TTKSK (e.g. isolate Ug99). An epidemic of stem rust on wheat caused by race TTKSK spread across Africa, Asia and the Middle East, causing major concern due to the large numbers of people dependent on wheat for sustenance, thus threatening global food security. An outbreak of another virulent race of stem rust, TTTTF, took place in Sicily in 2016, suggesting that the disease is returning to Europe. Comprehensive genomic analysis of Puccinia graminis, combined with plant pathology and climate data, has pointed out the potential of the re-emergence of stem wheat rust in UK."@en . . . "Puccinia graminis latinezko onddo txiki baten izena da. Euskaraz aino hitza erabili izan dela dokumentatu da."@eu . . . . . . . . . "Puccinia graminis"@it . . "\u7A08\u92B9\u75C5\uFF0C\u53C8\u7A31\u67C4\u92B9\u75C5\u3001\u9EA5\u92B9\u75C5\u3001\u9ED1\u92B9\u75C5\uFF0C\u662F\u7531\u771F\u83CC\u92B9\u83CC\uFF08\u5B78\u540D\uFF1APuccinia graminis\uFF09\u6240\u5F15\u767C\u7684\u75BE\u75C5\uFF0C\u4EE5\u7A40\u985E\u4F5C\u7269\u70BA\u611F\u67D3\u5927\u5B97\u3002\u5C0F\u9EA5\u7684\u7A08\u92B9\u50B3\u67D3\u75C5\u5247\u662F\u7531\u540D\u70BA\u300CUg99\u300D\u7684\u8B8A\u7A2E\u7A08\u92B9\u83CC\u6240\u5F15\u8D77\uFF0C\u9019\u7A2E\u7A08\u92B9\u83CC\u666E\u904D\u5728\u975E\u6D32\u3001\u4E9E\u6D32\u8513\u5EF6\uFF0C\u8FD1\u671F\u5247\u50B3\u5230\u4E86\u4E2D\u6771\u5730\u5340\uFF0C\u9020\u6210\u56B4\u91CD\u7684\u9951\u8352\u53CA\u5167\u4E82\u3001\u5F15\u8D77\u91CD\u5927\u95DC\u5207\uFF0C\u6700\u56B4\u91CD\u7684\u5730\u5340\u5247\u662F\u975E\u6D32\u4E2D\u3001\u897F\u90E8\u3002 \u92B9\u83CC\u662F\u4E00\u7A2E\u5FAE\u5C0F\u771F\u83CC\u3001\u4FB5\u5BB3\u591A\u7A2E\u690D\u7269\u7684\u5BC4\u751F\u7269\u3002\u92B9\u83CC\u5E38\u7D93\u7531\u8449\u5B50\u7684\u6C23\u5B54\u9032\u5165\u690D\u7269\u9AD4\u5167\uFF0C\u4E26\u4E14\u904D\u4F48\u690D\u7269\u5168\u8EAB\u3002\u6709\u4E9B\u92B9\u83CC\u53EA\u6709\u4E00\u7A2E\u5BBF\u4E3B\u690D\u7269\uFF0C\u6709\u4E9B\u5247\u6709\u5169\u7A2E\u6216\u4EE5\u4E0A\u7684\u5BBF\u4E3B\uFF0C\u4F8B\u5982\u5C0F\u9EA5\u92B9\u83CC\u53EF\u4FB5\u5BB3\u5C0F\u9EA5\u548C\u3002"@zh . . "Puccinia graminis"@in . "La roya o roya negra (Puccinia graminis) es una especie de hongo que produce una enfermedad que afecta a diversos granos de cereal. Una epidemia de roya en el trigo causada por la raza Ug99 se encuentra actualmente en dispersi\u00F3n a trav\u00E9s de \u00C1frica, Asia y m\u00E1s recientemente el Medio Oriente y es motivo de gran preocupaci\u00F3n a causa del gran n\u00FAmero de personas que dependen del trigo para su subsistencia. La cepa fue designada por el pa\u00EDs en la cual se la identific\u00F3 (Uganda) y el a\u00F1o de su descubrimiento (1999).\u200B Se propag\u00F3 por Kenia, Etiop\u00EDa, Sud\u00E1n, Yemen y luego Ir\u00E1n, volvi\u00E9ndose cada vez m\u00E1s contagiosa.\u200B Los cient\u00EDficos est\u00E1n trabajando en el desarrollo de cepas de trigo que sean resistentes al UG99. Sin embargo, el trigo es cultivado en un rango muy variado de medios ambientes. Lo cual significa que los programas de desarrollo a\u00FAn tienen por delante un gran desaf\u00EDo en obtener cepas que sean resistentes a los germoplasmas con adaptaciones regionales.\u200B"@es . . . . "Zwarte roest"@nl . . . . . "Nigra rusto a\u016D tiga, cereala rusto estas planta malsano, kiun ka\u016Dzas nigrarusta fungo (Puccinia graminis) kaj dama\u011Das \u0109efe tritikon. La nigra rusto estas konata jam en antikvaj fontoj. La romianoj e\u0109 havis apartan Dion kontra\u016D la malsano (Robigus) kaj festis \u0109iun jaron la 23-an de aprilo (Robigalia) por la Dio kaj oferis hundon por \u011Di. La lasta dismonda epidemio okazis en 1954, anta\u016D ol Norman Borlaug komencis nobligi rezistajn subspeciojn en Meksiko. Danke al liaj laboroj, en la 1960-aj jaroj disvasti\u011Dis la rezista tritika specio. Borlaug ricevis pro tio Nobel-premion en 1970. Ug99 estas la plej dan\u011Dera tribo de la fungo, \u0109ar \u011Di rezistas al la nunaj fungicidoj."@eo . "Puccinia graminis f.sp. avenae"@en . . . . . . . . . "Rez travn\u00ED"@cs . "Puccinia graminis f.sp. secalis"@en . . . . . . "Puccinia megalopotamica"@en . "Dicaeoma anthistiriae"@en . "Puccinia elymina"@en . . . . . . . . . . "Puccinia vilis"@en . . . "Puccinia"@en . . "Puccinia linearis"@en . . . . . "Puccinia graminis var. stakmanii"@en . . . "Der Getreideschwarzrost (Puccinia graminis), Schwarzrost oder Getreiderost ist ein Pilz aus der Familie der Rostpilze (Pucciniales). Er ist daf\u00FCr bekannt, Weizen, Gerste, Hafer und Roggen zu befallen, daneben z\u00E4hlen auch noch andere S\u00FC\u00DFgr\u00E4ser zu seinem Wirtsspektrum. Der Getreideschwarzrost ist heter\u00F6zisch, das hei\u00DFt, er f\u00FChrt einen Wirtswechsel zwischen dem Getreide und Berberitzengew\u00E4chsen als Sekund\u00E4rwirt durch. Der Getreideschwarzrost tritt in zahlreichen Variet\u00E4ten und Formen auf. In der ersten H\u00E4lfte des 20. Jahrhunderts wurde der Getreideschwarzrost in den Vereinigten Staaten durch umfangreiche Ausrottung der Berberitze nahezu eliminiert. In Ostafrika f\u00FChrte die 1998 entdeckte und auch bisher resistente Sorten befallende Rasse Ug99 zu gro\u00DFen Ernteausf\u00E4llen beim Weizen. Seit 2015 ist diese Form auf Sizilien nachgewiesen, die FAO warnt vor einer Ausbreitung im Mittelmeerraum."@de . . . . . . . . "Puccinia graminis \u00E9s un fong que parasita el blat i altres cereals coneguda popularment com a rovell pel color de les taques (uredospores) que presenta la tija del cereal infectat. Hi ha una considerable diversitat gen\u00E8tica dins l'esp\u00E8cie Puccinia graminis i diverses formes especials, Forma specialis. \n* Puccinia graminis f. sp. avenae, civada \n* Puccinia graminis f. sp. dactylis \n* Puccinia graminis f. sp. lolii \n* Puccinia graminis f. sp. poae \n* Puccinia graminis f. sp. secalis, s\u00E8gol, ordi \n* Puccinia graminis f. sp. tritici, blat, ordi"@ca . "Rouille noire"@fr . . "De zwarte roest (Puccinia graminis) is een ernstige schimmelziekte voor granen, veroorzaakt door de schimmel Puccinia graminis. Reeds in de oudheid zijn gevallen van zwarte roest gedocumenteerd. Tot halverwege de twintigste eeuw veroorzaakte de schimmel regelmatig terugkerende pandemie\u00EBn in de graanteelt. Door plantenveredeling dacht men vanaf 1954 de zwarte roest in tarwe te hebben uitgebannen."@nl . . . . "Puccinia graminis var. graminis"@en . . . . . . . . . . . . . "Puccinia graminis Puccinia graminis Rouille noire Esp\u00E8ce Puccinia graminisPers., 1794 Puccinia graminis est une esp\u00E8ce de champignons basidiomyc\u00E8tes de la famille des Pucciniaceae.Cette esp\u00E8ce parasite les plantes c\u00E9r\u00E9ali\u00E8res (bl\u00E9, orge, triticale) chez lesquelles elle provoque la maladie de la \u00AB rouille noire \u00BB."@fr . . "Rdza zbo\u017Cowa"@pl . . . "Svartrost"@sv . . "Puccinia brizae-maximae"@en . . . "Stem rust"@en . . "\u0635\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Stem rust)\u200F \u0645\u0631\u0636 \u0641\u0637\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062D \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0645 \u0648\u064A\u0633\u0628\u0628\u0647 \u0641\u0637\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Puccinia graminis)."@ar .