"Een soundmodule, synthesizermodule of rack synth is een synthesizer die geen toetsen heeft. Hij moet bespeeld worden door middel van een extern keyboard of synthesizer (MIDI-controller), een sequencer of een pc met behulp van muzieksoftware zoals Cubase of Logic Pro. De aansturing gebeurt via een MIDI-aansluiting, of bij moderne soundmodules via USB. In beide gevallen wordt het MIDI-protocol gebruikt. Soundmodules kunnen verschillende vormen van klankopwekking gebruiken. Een soundmodule kan een synthesizer zijn, een sampler, een digitale piano of een rompler. Het formaat van een synthesizermodule in de breedte is meestal 19 inch, of de helft daarvan, waardoor het in een 19 inchrek past. Er zijn ook tafelmodeluitvoeringen. De hoogte van een soundmodule wordt vaak aangeduid in U of unit. Kleine soundmodules zijn vaak 1U hoog, de grotere een meervoud hiervan, bijvoorbeeld 2U of 3U. Een soundmodule heeft dezelfde voordelen als een volledig instrument, maar kan verkozen worden om de volgende redenen: \n* Kosten \u2014 een soundmodule is goedkoper dan het volledige model met klavier \n* Ruimte \u2014 een soundmodule neemt minder ruimte in \n* Uitbreiding \u2014 veel soundmodules kunnen verder uitgebreid worden met klanken en geheugen \n* Vervanging \u2014 wanneer het model verouderd is, kan het makkelijk worden vervangen met behoud van een favoriete aansturing Omdat de meeste elektronische instrumenten modulair zijn ontworpen, komen fabrikanten vaak met een module-versie van hun volledige instrument met klavier. Veel synthesizermodules zijn een vereenvoudigde uitvoering; denk hierbij aan minder knoppen op de module, of een kleiner scherm. Het programmeren van de module is hierdoor lastiger, maar een fabrikant kan ervoor kiezen om de aansturing via een softwarepakket te laten verlopen. Hardwaresoundmodules zijn de laatste jaren grotendeels vervangen door softwaresynthesizers, hoofdzakelijk door de toegenomen rekenkracht van computers."@nl . . . . . . . . "Een soundmodule, synthesizermodule of rack synth is een synthesizer die geen toetsen heeft. Hij moet bespeeld worden door middel van een extern keyboard of synthesizer (MIDI-controller), een sequencer of een pc met behulp van muzieksoftware zoals Cubase of Logic Pro. De aansturing gebeurt via een MIDI-aansluiting, of bij moderne soundmodules via USB. In beide gevallen wordt het MIDI-protocol gebruikt. Soundmodules kunnen verschillende vormen van klankopwekking gebruiken. Een soundmodule kan een synthesizer zijn, een sampler, een digitale piano of een rompler."@nl . . . . . "10005"^^ . . "\uC0AC\uC6B4\uB4DC \uBAA8\uB4C8(sound module)\uC740 \uCC98\uB7FC \uC0AC\uB78C\uC774 \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uB9E4\uAC1C\uCCB4\uAC00 \uC5C6\uB294 \uC804\uC790 \uC545\uAE30\uC774\uB2E4. \uC74C\uC6D0 \uBAA8\uB4C8\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "Modu\u0142 brzmieniowy"@pl . . . . . "Ein Soundmodul, auch Expander, ist ein externer elektronischer Klangerzeuger ohne spielbare Schnittstelle, wie etwa eine Klaviatur. Um es zu spielen, ist es deshalb n\u00F6tig, es mit einem MIDI-f\u00E4higen Ger\u00E4t anzusteuern, entweder mit einem Controller \u2013 etwa einem Masterkeyboard \u2013 oder einem Sequenzer. Viele Synthesizer, Hardwaresampler, E-Drums oder Instrument-Emulatoren sind (auch) als Soundmodule erh\u00E4ltlich, was v. a. f\u00FCr Studiomusiker von Vorteil ist, weil sie bereits \u00FCber ein MIDI-Keyboard verf\u00FCgen, und mit der Soundmodul-Version Geld und Platz sparen k\u00F6nnen."@de . "Soundmodule"@nl . . . "Sound module"@en . "\u97F3\u6E90\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\uFF08\u304A\u3093\u3052\u3093\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30C8\u30FC\u30F3\u30FB\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u3068\u3082\u3044\u3044\u3001\u9375\u76E4\u306A\u3069\u306E\u6F14\u594F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30A4\u30B9\u3092\u5206\u96E2\u30FB\u6392\u9664\u3057\u305F\u3001\u97F3\u58F0\u751F\u6210\u90E8\u306E\u307F\u304B\u3089\u306A\u308B\u30B7\u30F3\u30BB\u30B5\u30A4\u30B6\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002MIDI\u898F\u683C\u306B\u57FA\u3065\u304F\u97F3\u8272\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u898F\u5B9A\u540C\u6642\u767A\u97F3\u6570\u3092\u5099\u3048\u305F\u97F3\u6E90\u306F\u7279\u306BMIDI\u97F3\u6E90\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002DTM\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u76EE\u7684\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u3001\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B7\u30E3\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u3067\u3042\u308BMIDI\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u53D7\u4FE1\u3057\u3066\u5185\u8535\u3059\u308B\u97F3\u6E90\u3092\u767A\u97F3\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u306B\u7279\u5316\u3057\u305F\u3082\u306E\u306FDTM\u97F3\u6E90\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u97F3\u6E90\u898F\u683C\uFF0C\u662F\u91DD\u5C0D\u97F3\u6E90\u6240\u5236\u8A02\u7684\u898F\u7BC4\uFF0C\u4EE5General MIDI\u70BA\u6700\u70BA\u666E\u904D\u3002\u5176\u4ED6\u5E38\u898B\u7684\u898F\u683C\u9084\u5305\u62EC\uFF1A\u6A02\u862D\u516C\u53F8\u5236\u8A02\u7684\u548C\u5C71\u8449\u682A\u5F0F\u6703\u793E\u63A8\u884C\u7684\u3002"@zh . . . . . . . . "\u97F3\u6E90\u6A21\u7D44"@zh . . . . . . . . . . . "1438563"^^ . . . . "A sound module is an electronic musical instrument without a human-playable interface such as a piano-style musical keyboard. Sound modules have to be operated using an externally connected device, which is often a MIDI controller, of which the most common type is the musical keyboard. Another common way of controlling a sound module is through a sequencer, which is computer hardware or software designed to record and playback control information for sound-generating hardware. Connections between sound modules, controllers, and sequencers are generally made with MIDI (Musical Instrument Digital Interface), which is a standardized interface designed for this purpose. Sound modules are often rack-mountable, but are also produced in table-top form factor, particularly when the intended user is a DJ or record producer. The height of a sound module is often described in rack units. Small sound modules are mostly 1U in height, the larger models a multiplication e.g. 2U or 3U. Despite their name, most sound modules do not produce any audible sound until their output is plugged into a keyboard amplifier or a PA system. There are a wide variety of sound modules, ranging from more generalist modules that can be used for a number of controllers or instruments (e.g., a rack mount synthesizer with hundreds of commonly used presets of instrument sounds, from piano and organ to synth brass and string pads) to specialized modules designed for use with wind controllers, electronic drum pads, digital accordions, or to produce clonewheel organ sounds. Hardware sound modules have largely been replaced by software synthesizers, due to the increased speed and processing power of computers and their decrease in price. Nevertheless, some DJs, EDM musicians and record producers continue to use vintage 1980s sound modules like the Yamaha TX16W (1988) for their unique, retro sound."@en . . . . "Modu\u0142 brzmieniowy \u2013 urz\u0105dzenie s\u0142u\u017C\u0105ce jako syntezator w kartach d\u017Awi\u0119kowych, maj\u0105ce posta\u0107 uk\u0142adu scalonego. Jest pod\u0142\u0105czane do instrument\u00F3w muzycznych za pomoc\u0105 port\u00F3w MIDI. W pami\u0119ci tego urz\u0105dzenia przechowywane mog\u0105 by\u0107 wzory d\u017Awi\u0119k\u00F3w, np. gitary, fortepianu. Modu\u0142 brzmieniowy nie posiada klawiatury, ale istnieje mo\u017Cliwo\u015B\u0107 jej pod\u0142\u0105czenia, dzi\u0119ki czemu mo\u017Ce by\u0107 u\u017Cywany jako ca\u0142kowicie funkcjonalny instrument muzyczny. Wyst\u0119puje on r\u00F3wnie\u017C w postaci odr\u0119bnego urz\u0105dzenia (np. Yamaha Motif ES Rack, Korg Triton Rack, Kurzweil K2000R), zazwyczaj dostosowanego do monta\u017Cu w szafie rack. Modu\u0142 brzmieniowy jest tak\u017Ce elementem na przyk\u0142ad syntezatora oraz keyboardu odpowiedzialnym za wydobycie d\u017Awi\u0119ku."@pl . . "Modu\u0142 brzmieniowy \u2013 urz\u0105dzenie s\u0142u\u017C\u0105ce jako syntezator w kartach d\u017Awi\u0119kowych, maj\u0105ce posta\u0107 uk\u0142adu scalonego. Jest pod\u0142\u0105czane do instrument\u00F3w muzycznych za pomoc\u0105 port\u00F3w MIDI. W pami\u0119ci tego urz\u0105dzenia przechowywane mog\u0105 by\u0107 wzory d\u017Awi\u0119k\u00F3w, np. gitary, fortepianu. Modu\u0142 brzmieniowy nie posiada klawiatury, ale istnieje mo\u017Cliwo\u015B\u0107 jej pod\u0142\u0105czenia, dzi\u0119ki czemu mo\u017Ce by\u0107 u\u017Cywany jako ca\u0142kowicie funkcjonalny instrument muzyczny. Wyst\u0119puje on r\u00F3wnie\u017C w postaci odr\u0119bnego urz\u0105dzenia (np. Yamaha Motif ES Rack, Korg Triton Rack, Kurzweil K2000R), zazwyczaj dostosowanego do monta\u017Cu w szafie rack."@pl . . . . . . . "\uC0AC\uC6B4\uB4DC \uBAA8\uB4C8"@ko . "\uC0AC\uC6B4\uB4DC \uBAA8\uB4C8(sound module)\uC740 \uCC98\uB7FC \uC0AC\uB78C\uC774 \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uB9E4\uAC1C\uCCB4\uAC00 \uC5C6\uB294 \uC804\uC790 \uC545\uAE30\uC774\uB2E4. \uC74C\uC6D0 \uBAA8\uB4C8\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Soundmodul"@de . "\u97F3\u6E90\u898F\u683C\uFF0C\u662F\u91DD\u5C0D\u97F3\u6E90\u6240\u5236\u8A02\u7684\u898F\u7BC4\uFF0C\u4EE5General MIDI\u70BA\u6700\u70BA\u666E\u904D\u3002\u5176\u4ED6\u5E38\u898B\u7684\u898F\u683C\u9084\u5305\u62EC\uFF1A\u6A02\u862D\u516C\u53F8\u5236\u8A02\u7684\u548C\u5C71\u8449\u682A\u5F0F\u6703\u793E\u63A8\u884C\u7684\u3002"@zh . . . . . . . "\u97F3\u6E90\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\uFF08\u304A\u3093\u3052\u3093\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30C8\u30FC\u30F3\u30FB\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u3068\u3082\u3044\u3044\u3001\u9375\u76E4\u306A\u3069\u306E\u6F14\u594F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30A4\u30B9\u3092\u5206\u96E2\u30FB\u6392\u9664\u3057\u305F\u3001\u97F3\u58F0\u751F\u6210\u90E8\u306E\u307F\u304B\u3089\u306A\u308B\u30B7\u30F3\u30BB\u30B5\u30A4\u30B6\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002MIDI\u898F\u683C\u306B\u57FA\u3065\u304F\u97F3\u8272\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u898F\u5B9A\u540C\u6642\u767A\u97F3\u6570\u3092\u5099\u3048\u305F\u97F3\u6E90\u306F\u7279\u306BMIDI\u97F3\u6E90\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002DTM\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u76EE\u7684\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u3001\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B7\u30E3\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u3067\u3042\u308BMIDI\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u53D7\u4FE1\u3057\u3066\u5185\u8535\u3059\u308B\u97F3\u6E90\u3092\u767A\u97F3\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u306B\u7279\u5316\u3057\u305F\u3082\u306E\u306FDTM\u97F3\u6E90\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124611647"^^ . "\u97F3\u6E90\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB"@ja . "A sound module is an electronic musical instrument without a human-playable interface such as a piano-style musical keyboard. Sound modules have to be operated using an externally connected device, which is often a MIDI controller, of which the most common type is the musical keyboard. Another common way of controlling a sound module is through a sequencer, which is computer hardware or software designed to record and playback control information for sound-generating hardware. Connections between sound modules, controllers, and sequencers are generally made with MIDI (Musical Instrument Digital Interface), which is a standardized interface designed for this purpose."@en . . . . . . . . . . . "Ein Soundmodul, auch Expander, ist ein externer elektronischer Klangerzeuger ohne spielbare Schnittstelle, wie etwa eine Klaviatur. Um es zu spielen, ist es deshalb n\u00F6tig, es mit einem MIDI-f\u00E4higen Ger\u00E4t anzusteuern, entweder mit einem Controller \u2013 etwa einem Masterkeyboard \u2013 oder einem Sequenzer. Viele Synthesizer, Hardwaresampler, E-Drums oder Instrument-Emulatoren sind (auch) als Soundmodule erh\u00E4ltlich, was v. a. f\u00FCr Studiomusiker von Vorteil ist, weil sie bereits \u00FCber ein MIDI-Keyboard verf\u00FCgen, und mit der Soundmodul-Version Geld und Platz sparen k\u00F6nnen. Die meisten Soundmodule haben eine genormte Breite und Schraubgewinde, damit man sie stapelweise in ein Rack, einem speziellen St\u00E4nder f\u00FCr musikalische Ger\u00E4te, einbauen kann. Vereinzelt gibt es auch Soundmodule, die man in herk\u00F6mmliche Personal Computer integrieren kann, wie z. B. den Synthesizer Waldorf Microwave PC, der in einen Schacht f\u00FCr Disketten- oder CD-Laufwerke eingesetzt wird. Einige Modelle sind auch f\u00FCr den Liveeinsatz optimiert und bieten daher funktionsspezifische Regler und Steuerungselemente, etwa die Hammond-Orgel-Emulatoren VK-8M von Roland und Ferrofish (B4000+), die beide \u00FCber die typischen Zugriegel verf\u00FCgen. Ihre weiteste Verbreitung hatten die Soundmodule in der ersten H\u00E4lfte der 90er Jahre. Danach verlagerte sich die Produktion immer weiter auf den Computer selbst (Native Processing). Vielfach werden Hardware-Soundmodule wegen der stetig steigenden Rechenleistung heute als Software-Versionen ver\u00F6ffentlicht, die nahezu die gleiche Klangerzeugung bieten. Teilweise kommen auch sogenannte Hybrid-Systeme auf den Markt, die sowohl eine Integration in das Computer-Setup erlauben, als auch separat \u2013 ohne Computer \u2013 zum Beispiel auf der B\u00FChne verwendet werden k\u00F6nnen. Ein Beispiel f\u00FCr ein Hybrid-System ist die Roland Fantom-Serie, die mittels USB-Anschluss mit dem Computer verbunden werden kann und dadurch auch erm\u00F6glicht."@de . . . . .