. . . . . . . . . . "The Snow Lion (sometimes spelled snowlion; Tibetan: \u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B, Wylie: gangs seng ge; Chinese: \u96EA\u7345) is a celestial animal of Tibet. It is the emblem of Tibet, representing the snowy mountain ranges and glaciers of Tibet, and may also symbolize power and strength, and fearlessness and joy, east and the earth element. It is one of the Four Dignities. It ranges over the mountains, and is commonly pictured as being white with a turquoise mane. In Journey to the West published in 1592, Snow Lion is depicted as one of Y\u014Dkais."@en . . . . . . . "Der Schneel\u00F6we (tib.: gangs seng ge; nach Gend\u00FCn Ch\u00F6pel auch Gangchen Nag gi Senge, deutsch: L\u00F6we aus dem bewaldeten Himalaya) ist ein allegorisch-mythologisches Tier des Buddhismus in Tibet. Er ist das bekannteste der Symbole Tibets und ist in zweifacher Ausf\u00FChrung sowohl auf der Flagge, als auch auf dem Siegel der tibetischen Exilregierung zu sehen. Ebenso erscheint er einzeln auf tibetischen Briefmarken und M\u00FCnzen sowie meist paarweise auf tibetischen Banknoten. Der L\u00F6wenthron des Dalai Lama ruhte auf acht holzgeschnitzten Schneel\u00F6wen."@de . "\u0421\u043D\u0435\u0301\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0432 (\u0442\u0438\u0431. \u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0438 gangs seng ge, \u0440\u0443\u0441. \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0442. \u0433\u0430\u043D \u0441\u044D\u043D\u0433\u0435; \u043C\u043E\u043D\u0433. \u0446\u0430\u0441\u0442 \u0430\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043D\u0435\u0431\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0434 \u0438 \u0431\u043E\u0434\u0445\u0438\u0441\u0430\u0442\u0442\u0432. \u041D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0432\u0430\u0433\u0430, \u0440\u0435\u0448\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0441\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0432 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0414\u0445\u0430\u0440\u043C\u044B, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u0438\u044F \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E (\u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u044E). \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0442\u0435\u043B\u043E\u043C \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0431\u0438\u0440\u044E\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0438\u0432\u043E\u0439, \u0431\u0440\u043E\u0432\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0441 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0438\u043D\u0443\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E. \u041F\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u044B \u043B\u044C\u0432\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u044B \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438."@ru . . "Singa Salju, kadang-kadang juga Singasalju (Tibet: \u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B; Wylie: gangs seng ge; Hanzi: \u745E\u7345; Pinyin: ru\u00ECsh\u012B), adalah hewan surgawi dari Tibet. Hewan ini adalah lambang Tibet, mewakili pegunungan bersalju dan gletser Tibet, dan mungkin juga melambangkan kekuasaan dan kekuatan, dan keberanian dan sukacita, timur dan unsur bumi. Hewan ini merupakan salah satu . Hewan ini tersebar di seluruh pegunungan, dan umumnya digambarkan berwarna putih dengan bulu tengkuk pirus."@in . . . "\u96EA\u7345\uFF08\u85CF\u6587\uFF1A\u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B\uFF0C\u5A01\u5229\u8F6C\u5199\uFF1Agangs seng ge\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u50B3\u8AAA\u751F\u7269\uFF0C\u85CF\u65CF\u7684\u8C61\u5FB5\u3002\u897F\u85CF\u6D41\u4EA1\u653F\u5E9C\u4F7F\u7528\u96EA\u7345\u5236\u5B9A\u201C\u897F\u85CF\u570B\u65D7\u201D\u300C\u96EA\u5C71\u7345\u5B50\u65D7\u300D\u548C\u201C\u897F\u85CF\u570B\u5FBD\u201D\uFF0C\u5169\u96BB\u96EA\u7345\u8C61\u5FB5\u653F\u6559\u7D50\u5408\u4E4B\u4E8B\u696D\u6230\u52DD\u4E00\u5207\u3002 \u897F\u85CF\u6C11\u6B4C\u548C\u8AFA\u8A9E\u4E2D\u7D93\u5E38\u63D0\u5230\u96EA\u7345\u751F\u6D3B\u5728\u6700\u9AD8\u7684\u5C71\u5340\u4FEF\u8996\u897F\u85CF\u8F03\u4F4E\u5730\u5340\uFF0C\u6B63\u5982\u96EA\u7345\u662F\u300C\u91CE\u7378\u4E4B\u738B\u300D\u4FEF\u8996\u5176\u4ED6\u91CE\u7378\u3002\u96EA\u7345\u4E5F\u7528\u4F86\u4EE3\u8868\u5728\u9AD8\u5C71\u4E0A\u7368\u5C45\u7684\u96B1\u58EB\u548C\u745C\u4F3D\u5E2B\u3002 \u64DA\u897F\u85CF\u50B3\u8AAA\uFF0C\u5169\u4F4D\u897F\u85CF\u6587\u5316\u82F1\u96C4\u683C\u85A9\u723E\u738B\u548C\u5BC6\u52D2\u65E5\u5DF4\uFF0811-12\u4E16\u7D00\uFF09\u662F\u7531\u6BCD\u96EA\u7345\u990A\u5927\u7684\u3002 \u300A\u897F\u6E38\u8BB0\u300B\u4E2D\uFF0C\u96EA\u7345\u662F\u5996\u602A\u4E5D\u7075\u5143\u5723\u7684\u5B59\u5B50\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . "\u0421\u043D\u0456\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0432 (\u0442\u0438\u0431. \u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B \u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0456 gangs seng ge, \u0443\u043A\u0440. \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. \u0433\u0430\u043D \u0441\u0435\u043D\u0433\u0454; \u043C\u043E\u043D\u0433. \u0446\u0430\u0441\u0442 \u0430\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D) - \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043D\u0435\u0431\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0434 \u0456 \u0431\u043E\u0434\u0433\u0456\u0441\u0430\u0442\u0442\u0432. \u041D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u0433\u0430, \u0440\u0456\u0448\u0443\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0412 \u0441\u043D\u0456\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0432 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0414\u0445\u0430\u0440\u043C\u0438, \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438, \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E (\u044F\u043A \u0441\u0442\u0438\u0445\u0456\u044E). \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0456\u043B\u043E\u043C \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443, \u0431\u0456\u0440\u044E\u0437\u043E\u0432\u043E\u044E \u0433\u0440\u0438\u0432\u043E\u044E, \u0431\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0437 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0447\u0438\u043C\u0430 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0437\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u0449\u0435\u044E. \u041F\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043B\u0435\u0432\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457. \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0441\u043D\u0456\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443: \u0442\u0430\u043A, \u0441\u043D\u0456\u0433\u043E\u0432\u0456 \u043B\u0435\u0432\u0438 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443\u043B\u0430\u043D-\u0411\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0421\u0443\u0445\u0435-\u0411\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457."@uk . "1118217206"^^ . . "gangs seng ge"@en . "De sneeuwleeuw (Tibetaans: \u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B, Wylie: gangs seng ge) is een Tibetaans boeddhistisch fabeldier. Het vliegt over de bergen en is een van de Shambhala-terma's en vertegenwoordigt onbevreesdheid en onvoorwaardelijke opgewektheid. In China zelf wordt de sneeuwleeuw Rui-Shi genoemd. In de Tibetaanse folklore bevat de melk van de sneeuwleeuw (Tibetaans: gangs sengemo) speciale voedingstoffen die het lichaam genezen en de harmonie herstellen. De melk symboliseert ook de dharma en de reinheid ervan. De leeuw was een heilig en koninklijk symbool in veel oude culturen, vanaf het oude Egypte naar Griekenland, het Romeinse Rijk en oostwaarts richting Perzi\u00EB, waarbij het uiteindelijk in de 2e eeuw via de zijderoute in India terechtkwam. De tijger, garoeda (adelaar) en draak vormen met de sneeuwleeuw de 'vier waardigheden', die de Shambhala-krijger 'pawo' (hij die moedig is) zich eigen moet maken om het Windpaard Lungta (de energie van fundamentele goedheid) te wekken en te berijden. Op de Lungta vlag staat het Windpaard in het midden en de andere vier dieren in de hoeken, die de windrichtingen symboliseren."@nl . . . . . . . . . "Le lion des neiges (tib\u00E9tain : \u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B, Wylie : gangs seng ge) est un animal l\u00E9gendaire du Tibet. Il incarne les valeurs de courage et de gaiet\u00E9 et symbolise la vivacit\u00E9, une des quatre dignit\u00E9s de la voie de Shambhala et un des quatre \u00E9l\u00E9ments (on lui associe la Terre) avec le dragon, le tigre et le garuda. \u2014 Les quatre Dignit\u00E9s, Rudy Harderwijk"@fr . . . . . "Sneeuwleeuw"@nl . . . . . "Sn\u011B\u017En\u00FD lev (tibetsky \u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B; Wylie gangs seng ge) je tibetsk\u00FD mytick\u00FD tvor symbolizuj\u00EDc\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm neboj\u00E1cnost. Jeho snad nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED zpodoben\u00ED se nach\u00E1z\u00ED na tibetsk\u00E9 vlajce a znaku. B\u00FDv\u00E1 \u010Dasto zpodob\u0148ov\u00E1n v tibetsk\u00E9m buddhismu."@cs . . "El le\u00F3n de las nieves (en tibetano: \u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B; Wylie: gangs seng ge; en chino: \u745E\u7345; pinyin: ru\u00ECsh\u012B) es un animal celestial de la cultura tibetana. Es el emblema del T\u00EDbet, representando sus cordilleras nevadas y glaciares,\u200B y tambi\u00E9n simboliza al poder y la fuerza, la audacia y la alegr\u00EDa, el oriente y el elemento tierra.\u200B\u200B Es una de las Cuatro Dignidades del , junto al tigre, la garuda y el drag\u00F3n.\u200B Se extiende sobre las monta\u00F1as, y com\u00FAnmente se le representa de color blanco con una melena de color turquesa."@es . "De sneeuwleeuw (Tibetaans: \u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B, Wylie: gangs seng ge) is een Tibetaans boeddhistisch fabeldier. Het vliegt over de bergen en is een van de Shambhala-terma's en vertegenwoordigt onbevreesdheid en onvoorwaardelijke opgewektheid. In China zelf wordt de sneeuwleeuw Rui-Shi genoemd. In de Tibetaanse folklore bevat de melk van de sneeuwleeuw (Tibetaans: gangs sengemo) speciale voedingstoffen die het lichaam genezen en de harmonie herstellen. De melk symboliseert ook de dharma en de reinheid ervan."@nl . . . . . . . "Il Leone delle nevi (Tibetano: \u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B, Wylie: gangs seng ge; Cinese: \u745E\u7345; pinyin: ru\u00ECsh\u012B) \u00E8 un animale sacro tibetano. Simboleggia il coraggio, l'allegria incondizionata, l'est e l'elemento della terra. Egli \u00E8 una delle Quattro Dignit\u00E0. Regna sulle montagne ed \u00E8 solitamente dipinto con una criniera turchese."@it . . . "\u0421\u043D\u0435\u0301\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0432 (\u0442\u0438\u0431. \u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0438 gangs seng ge, \u0440\u0443\u0441. \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0442. \u0433\u0430\u043D \u0441\u044D\u043D\u0433\u0435; \u043C\u043E\u043D\u0433. \u0446\u0430\u0441\u0442 \u0430\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043D\u0435\u0431\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0434 \u0438 \u0431\u043E\u0434\u0445\u0438\u0441\u0430\u0442\u0442\u0432. \u041D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0432\u0430\u0433\u0430, \u0440\u0435\u0448\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0441\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0432 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0414\u0445\u0430\u0440\u043C\u044B, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u0438\u044F \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E (\u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u044E). \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0442\u0435\u043B\u043E\u043C \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0431\u0438\u0440\u044E\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0438\u0432\u043E\u0439, \u0431\u0440\u043E\u0432\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0441 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0438\u043D\u0443\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E. \u041F\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u044B \u043B\u044C\u0432\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u044B \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0441\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u0432\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438 \u0432\u043D\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430: \u0442\u0430\u043A, \u0441\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043B\u044C\u0432\u044B \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0443\u043B\u0430\u043D-\u0431\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0421\u0443\u0445\u044D-\u0411\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438."@ru . . "Sn\u011B\u017En\u00FD lev"@cs . . "11273"^^ . "\u0421\u043D\u0456\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0432"@uk . . . . . . . . . "\u30B9\u30CE\u30FC\u30FB\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3 (\u82F1\u8A9E: Snow Lion) (\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u6587\u5B57\uFF1A\u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B; \u30EF\u30A4\u30EA\u30FC\u65B9\u5F0F\uFF1Agangs seng ge; \u4E2D\u56FD\u8A9E: \u745E\u7345; \u62FC\u97F3: ru\u00ECsh\u012B\u3001\u96EA\u7345\u5B50\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B) \u306F\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u4ECF\u6559\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u795E\u8056\u306A\u52D5\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30CE\u30FC\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u306F\u5927\u80C6\u4E0D\u6575\u3001\u7121\u6761\u4EF6\u306E\u660E\u6717\u3055\u3001\u6771\u3084\u5317\u3092\u793A\u3059\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u30B9\u30CE\u30FC\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u306F\u5C71\u304B\u3089\u5C71\u3078\u3068\u98DB\u3073\u79FB\u308A\u3001\u4E00\u822C\u306B\u30C8\u30EB\u30B3\u77F3\u306E\u3088\u3046\u306A\u9752\u3044\u305F\u3066\u304C\u307F\u3092\u6301\u3063\u305F\u767D\u3044\u59FF\u3067\u63CF\u304B\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u30B9\u30CE\u30FC\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u306F\u6771\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u7121\u6761\u4EF6\u306E\u660E\u6717\u3055\u3001\u7591\u5FC3\u304B\u3089\u306E\u89E3\u653E\u3001\u660E\u78BA\u3055\u3001\u6B63\u78BA\u3055\u3092\u8868\u3059\u3002\u30B9\u30CE\u30FC\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u306F\u305D\u306E\u4F53\u306B\u512A\u7F8E\u3068\u5C0A\u53B3\u3092\u6709\u3057\u3001\u305D\u306E\u5FC3\u306F\u540C\u8ABF\u3059\u308B\u3002\u30B9\u30CE\u30FC\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u306F\u5584\u306E\u6D3B\u529B\u306B\u6E80\u3061\u3001\u81EA\u7136\u306A\u559C\u3073\u306E\u611F\u60C5\u3092\u6709\u3059\u308B\u3002\u30D6\u30C3\u30C0\u306E\u5EA7\u306E\u5468\u8FBA\u306F\u6642\u306B8\u982D\u306E\u30B9\u30CE\u30FC\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u304C\u63CF\u304B\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E8\u982D\u306E\u30B9\u30CE\u30FC\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u306F\u30D6\u30C3\u30C0\u306E8\u4F53\u306E\u4E3B\u306A\u83E9\u85A9\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u2014\u2009The Four Dignities, Rudy Harderwijk"@ja . . . . . . . . . . "Le lion des neiges (tib\u00E9tain : \u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B, Wylie : gangs seng ge) est un animal l\u00E9gendaire du Tibet. Il incarne les valeurs de courage et de gaiet\u00E9 et symbolise la vivacit\u00E9, une des quatre dignit\u00E9s de la voie de Shambhala et un des quatre \u00E9l\u00E9ments (on lui associe la Terre) avec le dragon, le tigre et le garuda. \u00AB Le lion des neiges r\u00E9side \u00E0 l'Est et repr\u00E9sente la joie inconditionnelle, la tranquillit\u00E9 de l'esprit, la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Il a la beaut\u00E9 et la dignit\u00E9 qui d\u00E9coulent d'un corps et d'un esprit en parfaite symbiose. Le lion des neiges poss\u00E8de la jeunesse, l'\u00E9nergie vibrante de la bont\u00E9 et un sens inn\u00E9 du plaisir. Parfois, le tr\u00F4ne de Bouddha est d\u00E9peint accompagn\u00E9 de huit lions des neiges, repr\u00E9sentant dans ce cas les huit disciples-Bodhisattva de Gautama Bouddha, le bouddha historique. Le lion est associ\u00E9 au courage, \u00E0 la domination des montagnes et \u00E0 la Terre \u00BB \u2014 Les quatre Dignit\u00E9s, Rudy Harderwijk"@fr . . "\u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B"@en . . . . . "Snow Lion"@en . . . . . "The Snow Lion (sometimes spelled snowlion; Tibetan: \u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B, Wylie: gangs seng ge; Chinese: \u96EA\u7345) is a celestial animal of Tibet. It is the emblem of Tibet, representing the snowy mountain ranges and glaciers of Tibet, and may also symbolize power and strength, and fearlessness and joy, east and the earth element. It is one of the Four Dignities. It ranges over the mountains, and is commonly pictured as being white with a turquoise mane. In Journey to the West published in 1592, Snow Lion is depicted as one of Y\u014Dkais."@en . . . . . . . . "\u96EA\u7345\uFF08\u85CF\u6587\uFF1A\u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B\uFF0C\u5A01\u5229\u8F6C\u5199\uFF1Agangs seng ge\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u50B3\u8AAA\u751F\u7269\uFF0C\u85CF\u65CF\u7684\u8C61\u5FB5\u3002\u897F\u85CF\u6D41\u4EA1\u653F\u5E9C\u4F7F\u7528\u96EA\u7345\u5236\u5B9A\u201C\u897F\u85CF\u570B\u65D7\u201D\u300C\u96EA\u5C71\u7345\u5B50\u65D7\u300D\u548C\u201C\u897F\u85CF\u570B\u5FBD\u201D\uFF0C\u5169\u96BB\u96EA\u7345\u8C61\u5FB5\u653F\u6559\u7D50\u5408\u4E4B\u4E8B\u696D\u6230\u52DD\u4E00\u5207\u3002 \u897F\u85CF\u6C11\u6B4C\u548C\u8AFA\u8A9E\u4E2D\u7D93\u5E38\u63D0\u5230\u96EA\u7345\u751F\u6D3B\u5728\u6700\u9AD8\u7684\u5C71\u5340\u4FEF\u8996\u897F\u85CF\u8F03\u4F4E\u5730\u5340\uFF0C\u6B63\u5982\u96EA\u7345\u662F\u300C\u91CE\u7378\u4E4B\u738B\u300D\u4FEF\u8996\u5176\u4ED6\u91CE\u7378\u3002\u96EA\u7345\u4E5F\u7528\u4F86\u4EE3\u8868\u5728\u9AD8\u5C71\u4E0A\u7368\u5C45\u7684\u96B1\u58EB\u548C\u745C\u4F3D\u5E2B\u3002 \u64DA\u897F\u85CF\u50B3\u8AAA\uFF0C\u5169\u4F4D\u897F\u85CF\u6587\u5316\u82F1\u96C4\u683C\u85A9\u723E\u738B\u548C\u5BC6\u52D2\u65E5\u5DF4\uFF0811-12\u4E16\u7D00\uFF09\u662F\u7531\u6BCD\u96EA\u7345\u990A\u5927\u7684\u3002 \u300A\u897F\u6E38\u8BB0\u300B\u4E2D\uFF0C\u96EA\u7345\u662F\u5996\u602A\u4E5D\u7075\u5143\u5723\u7684\u5B59\u5B50\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . "El le\u00F3n de las nieves (en tibetano: \u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B; Wylie: gangs seng ge; en chino: \u745E\u7345; pinyin: ru\u00ECsh\u012B) es un animal celestial de la cultura tibetana. Es el emblema del T\u00EDbet, representando sus cordilleras nevadas y glaciares,\u200B y tambi\u00E9n simboliza al poder y la fuerza, la audacia y la alegr\u00EDa, el oriente y el elemento tierra.\u200B\u200B Es una de las Cuatro Dignidades del , junto al tigre, la garuda y el drag\u00F3n.\u200B Se extiende sobre las monta\u00F1as, y com\u00FAnmente se le representa de color blanco con una melena de color turquesa."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Singa Salju"@in . . . . . . . . . . "Il Leone delle nevi (Tibetano: \u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B, Wylie: gangs seng ge; Cinese: \u745E\u7345; pinyin: ru\u00ECsh\u012B) \u00E8 un animale sacro tibetano. Simboleggia il coraggio, l'allegria incondizionata, l'est e l'elemento della terra. Egli \u00E8 una delle Quattro Dignit\u00E0. Regna sulle montagne ed \u00E8 solitamente dipinto con una criniera turchese."@it . . "Lion des neiges"@fr . "\u0421\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0432"@ru . . "Der Schneel\u00F6we (tib.: gangs seng ge; nach Gend\u00FCn Ch\u00F6pel auch Gangchen Nag gi Senge, deutsch: L\u00F6we aus dem bewaldeten Himalaya) ist ein allegorisch-mythologisches Tier des Buddhismus in Tibet. Er ist das bekannteste der Symbole Tibets und ist in zweifacher Ausf\u00FChrung sowohl auf der Flagge, als auch auf dem Siegel der tibetischen Exilregierung zu sehen. Ebenso erscheint er einzeln auf tibetischen Briefmarken und M\u00FCnzen sowie meist paarweise auf tibetischen Banknoten. Der L\u00F6wenthron des Dalai Lama ruhte auf acht holzgeschnitzten Schneel\u00F6wen. Neben dem Garuda, dem Drachen und dem Tiger geh\u00F6rt er zu den vier W\u00FCrden der vier Himmelsrichtungen, die mit verschiedenen Aspekten eines Bodhisattva assoziiert werden k\u00F6nnen und in deren Mitte auf Gebetsfahnen beispielsweise das Windpferd dargestellt werden kann. Der Garuda symbolisiert aus dieser Sicht Weisheit, der Drache sanftm\u00FCtige Macht, der Tiger Zuversicht und Vertrauen und der Schneel\u00F6we furchtloses Gl\u00FCck. Der Schneel\u00F6we wird der Himmelsrichtung Osten und nach der buddhistischen F\u00FCnf-Elemente-Lehre dem Element Erde zugeordnet."@de . "Leone delle nevi"@it . "\u0421\u043D\u0456\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0432 (\u0442\u0438\u0431. \u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B \u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0456 gangs seng ge, \u0443\u043A\u0440. \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. \u0433\u0430\u043D \u0441\u0435\u043D\u0433\u0454; \u043C\u043E\u043D\u0433. \u0446\u0430\u0441\u0442 \u0430\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D) - \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043D\u0435\u0431\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0434 \u0456 \u0431\u043E\u0434\u0433\u0456\u0441\u0430\u0442\u0442\u0432. \u041D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u0433\u0430, \u0440\u0456\u0448\u0443\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0412 \u0441\u043D\u0456\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0432 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0414\u0445\u0430\u0440\u043C\u0438, \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438, \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E (\u044F\u043A \u0441\u0442\u0438\u0445\u0456\u044E). \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0456\u043B\u043E\u043C \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443, \u0431\u0456\u0440\u044E\u0437\u043E\u0432\u043E\u044E \u0433\u0440\u0438\u0432\u043E\u044E, \u0431\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0437 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0447\u0438\u043C\u0430 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0437\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u0449\u0435\u044E. \u041F\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043B\u0435\u0432\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457."@uk . "Schneel\u00F6we"@de . "\u96EA\u7345"@zh . "\u30B9\u30CE\u30FC\u30FB\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3 (\u82F1\u8A9E: Snow Lion) (\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u6587\u5B57\uFF1A\u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B; \u30EF\u30A4\u30EA\u30FC\u65B9\u5F0F\uFF1Agangs seng ge; \u4E2D\u56FD\u8A9E: \u745E\u7345; \u62FC\u97F3: ru\u00ECsh\u012B\u3001\u96EA\u7345\u5B50\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B) \u306F\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u4ECF\u6559\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u795E\u8056\u306A\u52D5\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30CE\u30FC\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u306F\u5927\u80C6\u4E0D\u6575\u3001\u7121\u6761\u4EF6\u306E\u660E\u6717\u3055\u3001\u6771\u3084\u5317\u3092\u793A\u3059\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u30B9\u30CE\u30FC\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u306F\u5C71\u304B\u3089\u5C71\u3078\u3068\u98DB\u3073\u79FB\u308A\u3001\u4E00\u822C\u306B\u30C8\u30EB\u30B3\u77F3\u306E\u3088\u3046\u306A\u9752\u3044\u305F\u3066\u304C\u307F\u3092\u6301\u3063\u305F\u767D\u3044\u59FF\u3067\u63CF\u304B\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u30B9\u30CE\u30FC\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u306F\u6771\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u7121\u6761\u4EF6\u306E\u660E\u6717\u3055\u3001\u7591\u5FC3\u304B\u3089\u306E\u89E3\u653E\u3001\u660E\u78BA\u3055\u3001\u6B63\u78BA\u3055\u3092\u8868\u3059\u3002\u30B9\u30CE\u30FC\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u306F\u305D\u306E\u4F53\u306B\u512A\u7F8E\u3068\u5C0A\u53B3\u3092\u6709\u3057\u3001\u305D\u306E\u5FC3\u306F\u540C\u8ABF\u3059\u308B\u3002\u30B9\u30CE\u30FC\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u306F\u5584\u306E\u6D3B\u529B\u306B\u6E80\u3061\u3001\u81EA\u7136\u306A\u559C\u3073\u306E\u611F\u60C5\u3092\u6709\u3059\u308B\u3002\u30D6\u30C3\u30C0\u306E\u5EA7\u306E\u5468\u8FBA\u306F\u6642\u306B8\u982D\u306E\u30B9\u30CE\u30FC\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u304C\u63CF\u304B\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E8\u982D\u306E\u30B9\u30CE\u30FC\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u306F\u30D6\u30C3\u30C0\u306E8\u4F53\u306E\u4E3B\u306A\u83E9\u85A9\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u2014\u2009The Four Dignities, Rudy Harderwijk"@ja . . . . . . . "El lle\u00F3 de les neus (en tibet\u00E0: \u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B; Wylie: gangs seng ge; en xin\u00E8s: \u745E\u7345; en pinyin: ru\u00ECsh\u012B) \u00E9s un animal celestial de la cultura tibetana. \u00C9s l'emblema del Tibet, representant les seves serralades nevades i glaceres, i tamb\u00E9 simbolitza el poder i la for\u00E7a, l'aud\u00E0cia i l'alegria, l'orient i l'element terra. \u00C9s una de les Quatre Dignitats del budisme de Shambhala, al costat del tigre, la garuda i el drac. S'est\u00E9n sobre les muntanyes, i s'acostuma a representar de color blanc amb una cabellera de color turquesa."@ca . . . . . . "Le\u00F3n de las nieves"@es . . . . . . . . . "\u30B9\u30CE\u30FC\u30FB\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3"@ja . . "Singa Salju, kadang-kadang juga Singasalju (Tibet: \u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B; Wylie: gangs seng ge; Hanzi: \u745E\u7345; Pinyin: ru\u00ECsh\u012B), adalah hewan surgawi dari Tibet. Hewan ini adalah lambang Tibet, mewakili pegunungan bersalju dan gletser Tibet, dan mungkin juga melambangkan kekuasaan dan kekuatan, dan keberanian dan sukacita, timur dan unsur bumi. Hewan ini merupakan salah satu . Hewan ini tersebar di seluruh pegunungan, dan umumnya digambarkan berwarna putih dengan bulu tengkuk pirus."@in . . "Sn\u011B\u017En\u00FD lev (tibetsky \u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B; Wylie gangs seng ge) je tibetsk\u00FD mytick\u00FD tvor symbolizuj\u00EDc\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm neboj\u00E1cnost. Jeho snad nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED zpodoben\u00ED se nach\u00E1z\u00ED na tibetsk\u00E9 vlajce a znaku. B\u00FDv\u00E1 \u010Dasto zpodob\u0148ov\u00E1n v tibetsk\u00E9m buddhismu."@cs . . . "Lle\u00F3 de les neus"@ca . . . "6299379"^^ . . . "El lle\u00F3 de les neus (en tibet\u00E0: \u0F42\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F66\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7A\u0F0B; Wylie: gangs seng ge; en xin\u00E8s: \u745E\u7345; en pinyin: ru\u00ECsh\u012B) \u00E9s un animal celestial de la cultura tibetana. \u00C9s l'emblema del Tibet, representant les seves serralades nevades i glaceres, i tamb\u00E9 simbolitza el poder i la for\u00E7a, l'aud\u00E0cia i l'alegria, l'orient i l'element terra. \u00C9s una de les Quatre Dignitats del budisme de Shambhala, al costat del tigre, la garuda i el drac. S'est\u00E9n sobre les muntanyes, i s'acostuma a representar de color blanc amb una cabellera de color turquesa."@ca . . . . . . . . . .