. . . . "Statek Tezeusza"@pl . . . . "Das Schiff des Theseus (auch Theseus-Paradoxon) ist ein philosophisches Paradoxon, das bereits in der Antike aufgezeigt wurde. Es ber\u00FChrt die Frage, ob ein Gegenstand seine Identit\u00E4t verliert, wenn viele oder gar alle seiner Einzelteile nacheinander ausgetauscht werden."@de . . . "The Ship of Theseus is a thought experiment about whether an object that has had all of its original components replaced remains the same object. According to legend, Theseus, the mythical Greek founder-king of Athens, had rescued the children of Athens from King Minos after slaying the minotaur and then escaped on a ship to Delos. Every year, the Athenians commemorated this legend by taking the ship on a pilgrimage to Delos to honor Apollo. The question was raised by ancient philosophers: After several centuries of maintenance, if every part of the Ship of Theseus had been replaced, one at a time, was it still the same ship?"@en . . . "Paradoks statku Tezeusza \u2013 paradoks dotycz\u0105cy problemu to\u017Csamo\u015Bci obiektu. Jego \u017Ar\u00F3d\u0142em jest nast\u0119puj\u0105ce pytanie: \u201ECzy je\u015Bli wymienimy wszystkie elementy jakiego\u015B z\u0142o\u017Conego obiektu na nowe, a wi\u0119c ca\u0142y obiekt zostanie zast\u0105piony nowym, to czy pozostaje on tym samym obiektem?\u201D. Je\u015Bli odpowied\u017A jest twierdz\u0105ca, wynika z niej, \u017Ce dok\u0142adna kopia jakiego\u015B obiektu (np. obrazu) jest tym samym obiektem. Je\u015Bli odpowied\u017A jest przecz\u0105ca, to \u017Cadne obiekty, kt\u00F3rych elementy z czasem ulegaj\u0105 wymianie (w szczeg\u00F3lno\u015Bci ludzie), nie zachowuj\u0105 swojej to\u017Csamo\u015Bci."@pl . "\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0422\u0435\u0441\u0435\u044F"@uk . . . "Le bateau de Th\u00E9s\u00E9e est une exp\u00E9rience de pens\u00E9e philosophique concernant la notion d'identit\u00E9. Elle imagine un bateau dont toutes les parties sont remplac\u00E9es progressivement. Au bout d'un certain temps, le bateau ne contient plus aucune de ses parties d'origine. La question est alors de savoir s'il s'agit du m\u00EAme bateau ou d'un bateau diff\u00E9rent. Le bateau de Th\u00E9s\u00E9e est une illustration d'un probl\u00E8me philosophique plus g\u00E9n\u00E9ral : un objet dont tous les composants sont remplac\u00E9s par d'autres reste-t-il le m\u00EAme objet ? D'autres illustrations en existent, comme celle du \u00AB couteau de saint Hubert \u00BB appel\u00E9 aussi \u00AB couteau de Jeannot \u00BB. L'exp\u00E9rience du bateau de Th\u00E9s\u00E9e est utilis\u00E9e depuis l'Antiquit\u00E9 et a \u00E9t\u00E9 reprise par de nombreux philosophes \u00E0 l'\u00E9poque moderne. Elle tire son nom du h\u00E9ros grec Th\u00E9s\u00E9e : selon la l\u00E9gende, son bateau aurait \u00E9t\u00E9 r\u00E9par\u00E9 un grand nombre de fois, au point de ne plus avoir une seule pi\u00E8ce d'origine."@fr . "La Paradoja de Teseo es una paradoja de reemplazo que se pregunta si cuando a un objeto se le reemplazan todas sus partes, este sigue siendo el mismo.Este es un antiguo concepto de la filosof\u00EDa occidental, habiendo sido discutido por Her\u00E1clito y Plat\u00F3n entre los a\u00F1os 500 y 400 a. C."@es . . . . . "La paradoxa de Teseu, tamb\u00E9 coneguda com el vaixell de Teseu, \u00E9s un experiment mental que planteja la q\u00FCesti\u00F3 que, si a un objecte se li han canviat tots els seus components, continua sent el mateix objecte. La paradoxa es troba documentada notablement per Plutarc en La vida de Teseu, de les darreries del segle i. Plutarc es preguntava si un vaixell que era restaurat reempla\u00E7ant totes i cadascuna de les seves parts de fusta seguia sent el mateix vaixell."@ca . . "Teseoren paradoxa, Teseoren itsasontzia bezala ere ezaguna, galdera edo problema filosofikoa da, objektu bati bere osagai guztiak aldatuz gero, objektu bera izaten jarraitzen duen ala ez planteatzen duena. Plutarkok jasotako elezahar greko baten arabera: Horrek honako galdera hau ekar dezake: ontzi beraren aurrean egongo ginateke ontziaren zati bakoitza banan-banan ordezkatu izan balitz? Beste galdera bat ere badago: ordeztutako zatiak biltegiratuko balira, eta gero ontzia berreraikitzeko erabiliko balira, horietako zein izango litzateke Teseoren jatorrizko ontzia? Paradoxa, antzinaroko filosofo gehiagok izan zuten eztabaidagai, hala nola Heraklitok, Sokratesek eta Platonek, Plutarkok bere lana idatzi aurretik; oraintsuago, Thomas Hobbesek eta John Lockek ere eztabaidatu zuten. Paradoxak objektuen identitateari buruzko hausnarketa pizten du filosofian. Paradoxaren beste aldaera batzuk ere eman dira: adibidez, XX. mendeko haur literaturako Paddington hartza harrituta geratzen da bankura bere dirua berreskuratzera doanean, berak han gorde zituenen bestelako billeteak ematen dizkietelako; eta zientzian ere badu islada: gure gorputzeko zelulak berrizten doazenez, gu betiko berdinak gara ala berritzen goaz?"@eu . . . . . . . "Theseusskeppet \u00E4r en ers\u00E4ttningsparadox som \u00E4ven kallas f\u00F6r Theseusparadoxen. Enligt en grekisk saga som bevarats efter Plutarchos, \"Skeppet med vilket Theseus och Atens ungdomar \u00E5terkom fr\u00E5n Kreta hade trettio \u00E5ror och bevarades av atenarna till och med tid, eftersom man tog bort de gamla, ruttnande br\u00E4dorna och ersatte dem med nya, starkare br\u00E4dor. Skeppet blev ett verkligt exempel bland filosofer p\u00E5 den logiska fr\u00E5gan om ting som v\u00E4xer: vissa menade att det var samma skepp; vissa ans\u00E5g att det inte var det.\" Fr\u00E5gan \u00E4r om skeppet fortfarande \u00E4r Theseusskeppet, och i s\u00E5 fall vilken relation som f\u00F6religger mellan skeppet och dess fysiska delar. Den som anser att skeppet best\u00E5r menar oftast att skeppets identitet inte beh\u00F6ver p\u00E5verkas av att man reparerar det med nya plankor, under f\u00F6ruts\u00E4ttning att delarna ers\u00E4tts gradvis och under l\u00E5ng tid. Den som anser att skeppet inte best\u00E5r f\u00E5r problem att f\u00F6rklara andra identitetsrelationer \u00F6ver tid, till exempel att en m\u00E4nniskas personliga identitet kan best\u00E5 trots att alla partiklarna i hennes kropp har omsatts efter ett visst antal \u00E5r. I en variant av paradoxen som formulerades av Thomas Hobbes p\u00E5 1600-talet f\u00F6rekommer en v\u00E4ktare som tar hand om de gamla plankorna allteftersom de byts ut och l\u00E4gger dem i ett f\u00F6rr\u00E5d. N\u00E4r skeppets samtliga plankor har bytts ut efter flera hundra \u00E5r f\u00E5r v\u00E4ktaren f\u00F6r sig att s\u00E4tta samman de gamla plankorna igen. Fr\u00E5gan \u00E4r nu om det pl\u00F6tsligt finns tv\u00E5 Theseusskepp, och i s\u00E5 fall n\u00E4r det \"andra\" skeppet b\u00F6rjade existera."@sv . . . . . . . . "\uD14C\uC138\uC6B0\uC2A4\uC758 \uBC30"@ko . "Navio de Teseu"@pt . . "The Ship of Theseus is a thought experiment about whether an object that has had all of its original components replaced remains the same object. According to legend, Theseus, the mythical Greek founder-king of Athens, had rescued the children of Athens from King Minos after slaying the minotaur and then escaped on a ship to Delos. Every year, the Athenians commemorated this legend by taking the ship on a pilgrimage to Delos to honor Apollo. The question was raised by ancient philosophers: After several centuries of maintenance, if every part of the Ship of Theseus had been replaced, one at a time, was it still the same ship? In contemporary philosophy, this thought experiment has applications to the philosophical study of identity over time, and has inspired a variety of proposed solutions in contemporary philosophy of mind concerned with the persistence of personal identity."@en . . . . . "Teseoren paradoxa, Teseoren itsasontzia bezala ere ezaguna, galdera edo problema filosofikoa da, objektu bati bere osagai guztiak aldatuz gero, objektu bera izaten jarraitzen duen ala ez planteatzen duena. Plutarkok jasotako elezahar greko baten arabera: Horrek honako galdera hau ekar dezake: ontzi beraren aurrean egongo ginateke ontziaren zati bakoitza banan-banan ordezkatu izan balitz? Beste galdera bat ere badago: ordeztutako zatiak biltegiratuko balira, eta gero ontzia berreraikitzeko erabiliko balira, horietako zein izango litzateke Teseoren jatorrizko ontzia?"@eu . . . "\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0422\u0435\u0441\u0435\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441 \u0422\u0435\u0441\u0435\u044F \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A: \u00AB\u0415\u0441\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C?\u00BB \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0444\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0422\u0435\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0441 \u041A\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u044B, \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0430\u0444\u0438\u043D\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u044F \u0424\u0430\u043B\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441\u043E \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0414\u0435\u043B\u043E\u0441. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u043C \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u043E\u043A, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u043E\u043D\u0438 \u0432\u0441\u0435, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0441\u043F\u043E\u0440 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0432\u0441\u0451 \u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0435\u0449\u0451 \u0442\u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439, \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439? \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441: \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0431\u044B \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C, \u0442\u043E \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C? \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430."@ru . "Het Schip van Theseus is een gedachte-experiment waarbij de identiteit van een voorwerp of persoon in twijfel wordt getrokken. Dit vraagstuk is vernoemd naar Theseus, een zeeheld uit de Griekse mythologie, met het idee dat zijn schip als museumstuk in een haven bewaard zou worden. En stel nu dat iemand tijdens het vervangen stiekem alle originele onderdelen opgeslagen heeft en hiermee het originele schip heeft nagebouwd, is d\u00E1t dan niet het originele schip?"@nl . "Paradoxa de Teseu"@ca . . . . . . "\u5FD2\u4FEE\u65AF\u4E4B\u8239\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AShip of Theseus\uFF09\uFF0C\u4EA6\u7A31\u5FD2\u4FEE\u65AF\u6096\u8BBA\uFF0C\u662F\u5F62\u4E0A\u5B78\u9886\u57DF\u5185\u5173\u4E8E\u540C\u4E00\u6027\u7684\u4E00\u7A2E\u6096\u8BBA\u30021\u4E16\u7EAA\u65F6\u7684\u5E0C\u814A\u4F5C\u5BB6\u666E\u9B6F\u5854\u514B\u63D0\u51FA\u4E86\u9019\u500B\u554F\u984C\uFF1A\u5982\u679C\u5FD2\u4FEE\u65AF\u7684\u8239\u4E0A\u7684\u6728\u982D\u9010\u6F38\u88AB\u66FF\u63DB\uFF0C\u76F4\u5230\u6240\u6709\u7684\u6728\u982D\u90FD\u4E0D\u662F\u539F\u4F86\u7684\u6728\u982D\uFF0C\u90A3\u9019\u8258\u8239\u9084\u662F\u539F\u4F86\u7684\u90A3\u8258\u8239\u55CE\uFF1F\u9019\u985E\u554F\u984C\u73FE\u5728\u88AB\u7A31\u505A\u201C\u5FD2\u4FEE\u65AF\u4E4B\u8239\u201D\u3002\u6709\u4E9B\u54F2\u5B78\u5BB6\u8A8D\u70BA\u662F\u540C\u4E00\u7269\u4F53\uFF0C\u6709\u4E9B\u54F2\u5B78\u5BB6\u8A8D\u70BA\u4E0D\u662F\u3002\u5728\u666E\u9B6F\u5854\u514B\u4E4B\u524D\uFF0C\u8D6B\u62C9\u514B\u5229\u7279\u3001\u8607\u683C\u62C9\u5E95\u3001\u67CF\u62C9\u5716\u90FD\u66FE\u7D93\u8A0E\u8AD6\u904E\u76F8\u4F3C\u7684\u554F\u9898\u3002\u8FD1\u4EE3\u970D\u5E03\u65AF\u548C\u7D04\u7FF0\u00B7\u6D1B\u514B\u4E5F\u8A0E\u8AD6\u904E\u8A72\u554F\u984C\u3002\u9019\u500B\u554F\u984C\u6709\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u7248\u672C\uFF0C\u5982\u201C\u7956\u7236\u7684\u65A7\u982D\u201D\uFF0C\u4F5B\u6559\u6587\u672C\u300A\u5927\u667A\u5EA6\u8AD6\u300B\u4E2D\u4E00\u500B\u65C5\u884C\u8005\u66FF\u63DB\u8EAB\u9AD4\u7684\u6545\u4E8B\u3002"@zh . . "La paradoxa de Teseu, tamb\u00E9 coneguda com el vaixell de Teseu, \u00E9s un experiment mental que planteja la q\u00FCesti\u00F3 que, si a un objecte se li han canviat tots els seus components, continua sent el mateix objecte. La paradoxa es troba documentada notablement per Plutarc en La vida de Teseu, de les darreries del segle i. Plutarc es preguntava si un vaixell que era restaurat reempla\u00E7ant totes i cadascuna de les seves parts de fusta seguia sent el mateix vaixell. La paradoxa ha estat debatuda per m\u00E9s fil\u00F2sofs de l'antiguitat, tals com Her\u00E0clit, S\u00F2crates i Plat\u00F3 abans que Plutarc escrigu\u00E9s la seva obra; m\u00E9s recentment, Thomas Hobbes i John Locke tamb\u00E9 la discutiren. N'existeixen moltes variants, la m\u00E9s notable de les quals \u00E9s \"la destral de l'avi\". Aquest experiment mental \u00E9s \"un model per als fil\u00F2sofs\"; alguns diuen que el vaixell \"continu\u00E0 sent el mateix\", i alguns que \"no era pas el mateix\"."@ca . . "\u30C6\u30BB\u30A6\u30B9\u306E\u8239"@ja . . . . . . "Theseusskeppet \u00E4r en ers\u00E4ttningsparadox som \u00E4ven kallas f\u00F6r Theseusparadoxen. Enligt en grekisk saga som bevarats efter Plutarchos, \"Skeppet med vilket Theseus och Atens ungdomar \u00E5terkom fr\u00E5n Kreta hade trettio \u00E5ror och bevarades av atenarna till och med tid, eftersom man tog bort de gamla, ruttnande br\u00E4dorna och ersatte dem med nya, starkare br\u00E4dor. Skeppet blev ett verkligt exempel bland filosofer p\u00E5 den logiska fr\u00E5gan om ting som v\u00E4xer: vissa menade att det var samma skepp; vissa ans\u00E5g att det inte var det.\""@sv . "\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u062B\u064A\u0633\u064A\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ship of Theseus)\u200F \u0648\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u062B\u064A\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0647\u064A \u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0637\u0631\u062D \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A\u0647 \u064A\u0628\u0642\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646. \u0642\u062F \u0630\u0643\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0641\u0644\u0648\u0637\u0631\u062E\u0633 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 \u00AB\u062D\u064A\u0627\u0629 \u062A\u064A\u0633\u064A\u0648\u0633\u00BB \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0637\u0631\u062D \u0641\u0644\u0648\u0637\u0631\u062E\u0633 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0643\u0644 \u062C\u0632\u0621 \u062E\u0634\u0628\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0638\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0645 \u0644\u0627."@ar . . "Le bateau de Th\u00E9s\u00E9e est une exp\u00E9rience de pens\u00E9e philosophique concernant la notion d'identit\u00E9. Elle imagine un bateau dont toutes les parties sont remplac\u00E9es progressivement. Au bout d'un certain temps, le bateau ne contient plus aucune de ses parties d'origine. La question est alors de savoir s'il s'agit du m\u00EAme bateau ou d'un bateau diff\u00E9rent."@fr . . . . . . "\u5FD2\u4FEE\u65AF\u4E4B\u8239\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AShip of Theseus\uFF09\uFF0C\u4EA6\u7A31\u5FD2\u4FEE\u65AF\u6096\u8BBA\uFF0C\u662F\u5F62\u4E0A\u5B78\u9886\u57DF\u5185\u5173\u4E8E\u540C\u4E00\u6027\u7684\u4E00\u7A2E\u6096\u8BBA\u30021\u4E16\u7EAA\u65F6\u7684\u5E0C\u814A\u4F5C\u5BB6\u666E\u9B6F\u5854\u514B\u63D0\u51FA\u4E86\u9019\u500B\u554F\u984C\uFF1A\u5982\u679C\u5FD2\u4FEE\u65AF\u7684\u8239\u4E0A\u7684\u6728\u982D\u9010\u6F38\u88AB\u66FF\u63DB\uFF0C\u76F4\u5230\u6240\u6709\u7684\u6728\u982D\u90FD\u4E0D\u662F\u539F\u4F86\u7684\u6728\u982D\uFF0C\u90A3\u9019\u8258\u8239\u9084\u662F\u539F\u4F86\u7684\u90A3\u8258\u8239\u55CE\uFF1F\u9019\u985E\u554F\u984C\u73FE\u5728\u88AB\u7A31\u505A\u201C\u5FD2\u4FEE\u65AF\u4E4B\u8239\u201D\u3002\u6709\u4E9B\u54F2\u5B78\u5BB6\u8A8D\u70BA\u662F\u540C\u4E00\u7269\u4F53\uFF0C\u6709\u4E9B\u54F2\u5B78\u5BB6\u8A8D\u70BA\u4E0D\u662F\u3002\u5728\u666E\u9B6F\u5854\u514B\u4E4B\u524D\uFF0C\u8D6B\u62C9\u514B\u5229\u7279\u3001\u8607\u683C\u62C9\u5E95\u3001\u67CF\u62C9\u5716\u90FD\u66FE\u7D93\u8A0E\u8AD6\u904E\u76F8\u4F3C\u7684\u554F\u9898\u3002\u8FD1\u4EE3\u970D\u5E03\u65AF\u548C\u7D04\u7FF0\u00B7\u6D1B\u514B\u4E5F\u8A0E\u8AD6\u904E\u8A72\u554F\u984C\u3002\u9019\u500B\u554F\u984C\u6709\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u7248\u672C\uFF0C\u5982\u201C\u7956\u7236\u7684\u65A7\u982D\u201D\uFF0C\u4F5B\u6559\u6587\u672C\u300A\u5927\u667A\u5EA6\u8AD6\u300B\u4E2D\u4E00\u500B\u65C5\u884C\u8005\u66FF\u63DB\u8EAB\u9AD4\u7684\u6545\u4E8B\u3002"@zh . "Il paradosso della nave di Teseo esprime la questione metafisica dell'effettiva persistenza dell'identit\u00E0 originaria, per un'entit\u00E0 le cui parti cambiano nel tempo; in altre parole, se un tutto unico rimane davvero se stesso (oppure no) dopo che, col passare del tempo, tutti i suoi pezzi componenti sono cambiati (con altri uguali o simili)."@it . . . . . . . . . . . "Teseoren paradoxa"@eu . . . . . . . "268524"^^ . . . . "\u5FD2\u4FEE\u65AF\u4E4B\u8239"@zh . "\u30C6\u30BB\u30A6\u30B9\u306E\u8239\uFF08\u30C6\u30BB\u30A6\u30B9\u306E\u3075\u306D\uFF09\u306F\u30D1\u30E9\u30C9\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C6\u30BB\u30A6\u30B9\u306E\u30D1\u30E9\u30C9\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u3042\u308B\u7269\u4F53\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u305D\u308C\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30C4\u304C\u5168\u3066\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3089\u308C\u305F\u3068\u304D\u3001\u904E\u53BB\u306E\u305D\u308C\u3068\u73FE\u5728\u306E\u305D\u308C\u306F\u300C\u540C\u3058\u305D\u308C\u300D\u3060\u3068\u8A00\u3048\u308B\u306E\u304B\u5426\u304B\u3001\u3068\u3044\u3046\u554F\u984C\uFF08\u540C\u4E00\u6027\u306E\u554F\u984C\uFF09\u3092\u3055\u3059\u3002"@ja . . . . . . . . . "Il paradosso della nave di Teseo esprime la questione metafisica dell'effettiva persistenza dell'identit\u00E0 originaria, per un'entit\u00E0 le cui parti cambiano nel tempo; in altre parole, se un tutto unico rimane davvero se stesso (oppure no) dopo che, col passare del tempo, tutti i suoi pezzi componenti sono cambiati (con altri uguali o simili)."@it . . . "\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u062B\u064A\u0633\u064A\u0648\u0633"@ar . . . . . "Schip van Theseus"@nl . "\u30C6\u30BB\u30A6\u30B9\u306E\u8239\uFF08\u30C6\u30BB\u30A6\u30B9\u306E\u3075\u306D\uFF09\u306F\u30D1\u30E9\u30C9\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C6\u30BB\u30A6\u30B9\u306E\u30D1\u30E9\u30C9\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u3042\u308B\u7269\u4F53\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u305D\u308C\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30C4\u304C\u5168\u3066\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3089\u308C\u305F\u3068\u304D\u3001\u904E\u53BB\u306E\u305D\u308C\u3068\u73FE\u5728\u306E\u305D\u308C\u306F\u300C\u540C\u3058\u305D\u308C\u300D\u3060\u3068\u8A00\u3048\u308B\u306E\u304B\u5426\u304B\u3001\u3068\u3044\u3046\u554F\u984C\uFF08\u540C\u4E00\u6027\u306E\u554F\u984C\uFF09\u3092\u3055\u3059\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Ship of Theseus"@en . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0422\u0435\u0441\u0435\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441 \u0422\u0435\u0441\u0435\u044F \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A: \u00AB\u0415\u0441\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C?\u00BB \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0444\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0422\u0435\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0441 \u041A\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u044B, \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0430\u0444\u0438\u043D\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u044F \u0424\u0430\u043B\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441\u043E \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0414\u0435\u043B\u043E\u0441. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u043C \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u043E\u043A, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u043E\u043D\u0438 \u0432\u0441\u0435, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0441\u043F\u043E\u0440 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0432\u0441\u0451 \u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0435\u0449\u0451 \u0442\u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439, \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439? \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441: \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0431\u044B \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C, \u0442\u043E \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C?"@ru . . . "Paradoks statku Tezeusza \u2013 paradoks dotycz\u0105cy problemu to\u017Csamo\u015Bci obiektu. Jego \u017Ar\u00F3d\u0142em jest nast\u0119puj\u0105ce pytanie: \u201ECzy je\u015Bli wymienimy wszystkie elementy jakiego\u015B z\u0142o\u017Conego obiektu na nowe, a wi\u0119c ca\u0142y obiekt zostanie zast\u0105piony nowym, to czy pozostaje on tym samym obiektem?\u201D. Je\u015Bli odpowied\u017A jest twierdz\u0105ca, wynika z niej, \u017Ce dok\u0142adna kopia jakiego\u015B obiektu (np. obrazu) jest tym samym obiektem. Je\u015Bli odpowied\u017A jest przecz\u0105ca, to \u017Cadne obiekty, kt\u00F3rych elementy z czasem ulegaj\u0105 wymianie (w szczeg\u00F3lno\u015Bci ludzie), nie zachowuj\u0105 swojej to\u017Csamo\u015Bci."@pl . . . . . "Das Schiff des Theseus (auch Theseus-Paradoxon) ist ein philosophisches Paradoxon, das bereits in der Antike aufgezeigt wurde. Es ber\u00FChrt die Frage, ob ein Gegenstand seine Identit\u00E4t verliert, wenn viele oder gar alle seiner Einzelteile nacheinander ausgetauscht werden."@de . . . . "Navio de Teseu se refere ao navio que levou Teseu (e v\u00E1rios outros jovens) para serem sacrificados ao Minotauro."@pt . . "\uD14C\uC138\uC6B0\uC2A4\uC758 \uBC30\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC5ED\uC124\uB85C, \uB300\uC0C1\uC758 \uC6D0\uB798 \uC694\uC18C\uAC00 \uAD50\uCCB4\uB41C \uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uADF8 \uB300\uC0C1\uC740 \uC5EC\uC804\uD788 \uB3D9\uC77C\uD55C \uB300\uC0C1\uC778\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0AC\uACE0 \uC2E4\uD5D8\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC758 \uC601\uC6C5\uC774\uBA70 \uC544\uD14C\uB124\uC758 \uC655\uC774\uC5C8\uB358 \uD14C\uC138\uC6B0\uC2A4\uC758 \uC804\uC124\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uD14C\uC138\uC6B0\uC2A4\uB294 \uAD34\uBB3C \uBBF8\uB178\uD0C0\uC6B0\uB85C\uC2A4\uB97C \uC8FD\uC778 \uD6C4 \uBBF8\uB178\uC2A4 \uC655\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC544\uD14C\uB124\uC758 \uC544\uC774\uB4E4\uC744 \uAD6C\uCD9C\uD558\uC5EC \uB378\uB85C\uC2A4\uB85C \uAC00\uB294 \uBC30\uB97C \uD0C0\uACE0 \uD0C8\uCD9C\uD558\uC600\uB2E4. \uB9E4\uB144 \uC544\uD14C\uB124\uC778\uB4E4\uC740 \uC774 \uC804\uC124 \uC544\uD3F4\uB85C\uB97C \uAE30\uB9AC\uAE30 \uC704\uD574 \uB378\uB85C\uC2A4\uB85C \uC21C\uB840\uD558\uB294 \uBC30\uB97C \uD0C0\uACE0 \uC774 \uD14C\uC138\uC6B0\uC2A4\uC758 \uC804\uC124\uC744 \uAE30\uB150\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7F0\uB370 \uACE0\uB300\uC758 \uCCA0\uD559\uC790\uB4E4\uC740 \"\uC218 \uC138\uAE30\uAC00 \uC9C0\uB098 \uD14C\uC138\uC6B0\uC2A4\uC758 \uBC30\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uBD80\uBD84\uC774 \uAD50\uCCB4\uB41C\uB2E4\uBA74 \uADF8 \uC2DC\uC810\uC758 \uBC30\uB294 \uC6D0\uB798 \uBC30\uC640 \uC5EC\uC804\uD788 \uAC19\uC740 \uBC30\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB294\uAC00?\"\uB77C\uB294 \uC9C8\uBB38\uC744 \uB358\uC84C\uB2E4. \uC774\uB294 \u201C\uBC30\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uBD80\uBD84\uC774 \uAD50\uCCB4\uB418\uC5C8\uB354\uB77C\uB3C4 \uADF8 \uBC30\uB294 \uC5EC\uC804\uD788 \u2018\uBC14\uB85C \uADF8 \uBC30\u2019\uC778\uAC00?\u201D\uB77C\uB294 \uC9C8\uBB38\uC73C\uB85C \uC694\uC57D\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uB530\uB77C \u201C\uBC30\uC758 \uBD80\uD488\uC744 \uAD50\uCCB4\uD558\uBA74\uC11C \uC6D0\uB798 \uBD80\uD488\uC740 \uBAA8\uB450 \uCC3D\uACE0\uC5D0 \uB450\uC5C8\uB2E4\uAC00, \uBAA8\uB450 \uAD50\uCCB4\uD55C \uB4A4 \uCC3D\uACE0\uC5D0 \uBAA8\uC778 \uBD80\uD488\uC73C\uB85C \uBC30\uB97C \uD558\uB098 \uC870\uB9BD\uD588\uB2E4\uBA74, \uBB34\uC5C7\uC774 \uC9C4\uC815 \u2018\uC6D0\uB798 \uBC30\u2019\uC778\uAC00?\u201D\uB77C\uB294 \uC9C8\uBB38\uC73C\uB85C \uD655\uC7A5\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0422\u0435\u0441\u0435\u044F, \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441 \u0422\u0435\u0441\u0435\u044F \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A: \u00AB\u042F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0441\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0456, \u0447\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u043D \u0442\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C?\u00BB \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0456\u0444\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0422\u0435\u0441\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0437 \u041A\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0434\u043E \u0410\u0444\u0456\u043D, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u0430\u0444\u0456\u043D\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u044F \u0424\u0430\u043B\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0414\u0435\u043B\u043E\u0441. \u041F\u0440\u0438 \u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0448\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0442\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u0441\u043F\u0456\u0440, \u0447\u0438 \u0446\u0435 \u0442\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u0447\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439, \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439? \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F: \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0449\u043E\u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456\u043C? \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441\u0443."@uk . . "\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u062B\u064A\u0633\u064A\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ship of Theseus)\u200F \u0648\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u062B\u064A\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0647\u064A \u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0637\u0631\u062D \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A\u0647 \u064A\u0628\u0642\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646. \u0642\u062F \u0630\u0643\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0641\u0644\u0648\u0637\u0631\u062E\u0633 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 \u00AB\u062D\u064A\u0627\u0629 \u062A\u064A\u0633\u064A\u0648\u0633\u00BB \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0637\u0631\u062D \u0641\u0644\u0648\u0637\u0631\u062E\u0633 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0643\u0644 \u062C\u0632\u0621 \u062E\u0634\u0628\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0638\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0645 \u0644\u0627."@ar . . . "Theseusskeppet"@sv . . . . . . . "Het Schip van Theseus is een gedachte-experiment waarbij de identiteit van een voorwerp of persoon in twijfel wordt getrokken. Dit vraagstuk is vernoemd naar Theseus, een zeeheld uit de Griekse mythologie, met het idee dat zijn schip als museumstuk in een haven bewaard zou worden. Het idee is als volgt. Stel er is een schip, en dat schip heeft een naam en dus een bepaalde identiteit. Maar dat schip is onderhevig aan slijtage en de onderdelen worden stuk voor stuk vervangen. Honderd jaar later wordt het laatste onderdeel vervangen en is niets aan het schip nog origineel. De vraag is nu: Is het nog wel het originele schip? Juridisch gezien wel en gevoelsmatig wellicht ook maar materieel gezien niet meer. Als geconcludeerd wordt dat het schip niet meer origineel is, wanneer trekt men die conclusie dan? Als \u00E9\u00E9n onderdeel vervangen is, bij de helft van de onderdelen of pas als het laatste onderdeel vervangen is? En stel nu dat iemand tijdens het vervangen stiekem alle originele onderdelen opgeslagen heeft en hiermee het originele schip heeft nagebouwd, is d\u00E1t dan niet het originele schip? Dezelfde vraag is te stellen bij een mens. Het menselijk lichaam vervangt zijn cellen ook \u00E9\u00E9n voor \u00E9\u00E9n in de loop der jaren, totdat alleen de ooglenzen nog origineel zijn."@nl . . . "1123043607"^^ . . "\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0422\u0435\u0441\u0435\u044F"@ru . . "Paradosso della nave di Teseo"@it . . . . . . . "Paradoja de Teseo"@es . . . "Bateau de Th\u00E9s\u00E9e"@fr . . . "Schiff des Theseus"@de . "\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0422\u0435\u0441\u0435\u044F, \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441 \u0422\u0435\u0441\u0435\u044F \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A: \u00AB\u042F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0441\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0456, \u0447\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u043D \u0442\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C?\u00BB \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0456\u0444\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0422\u0435\u0441\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0437 \u041A\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0434\u043E \u0410\u0444\u0456\u043D, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u0430\u0444\u0456\u043D\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u044F \u0424\u0430\u043B\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0414\u0435\u043B\u043E\u0441. \u041F\u0440\u0438 \u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0448\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0442\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u0441\u043F\u0456\u0440, \u0447\u0438 \u0446\u0435 \u0442\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u0447\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439, \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439? \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F: \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0449\u043E\u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456\u043C?"@uk . "14493"^^ . . . . . . . "La Paradoja de Teseo es una paradoja de reemplazo que se pregunta si cuando a un objeto se le reemplazan todas sus partes, este sigue siendo el mismo.Este es un antiguo concepto de la filosof\u00EDa occidental, habiendo sido discutido por Her\u00E1clito y Plat\u00F3n entre los a\u00F1os 500 y 400 a. C."@es . . "\uD14C\uC138\uC6B0\uC2A4\uC758 \uBC30\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC5ED\uC124\uB85C, \uB300\uC0C1\uC758 \uC6D0\uB798 \uC694\uC18C\uAC00 \uAD50\uCCB4\uB41C \uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uADF8 \uB300\uC0C1\uC740 \uC5EC\uC804\uD788 \uB3D9\uC77C\uD55C \uB300\uC0C1\uC778\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0AC\uACE0 \uC2E4\uD5D8\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC758 \uC601\uC6C5\uC774\uBA70 \uC544\uD14C\uB124\uC758 \uC655\uC774\uC5C8\uB358 \uD14C\uC138\uC6B0\uC2A4\uC758 \uC804\uC124\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uD14C\uC138\uC6B0\uC2A4\uB294 \uAD34\uBB3C \uBBF8\uB178\uD0C0\uC6B0\uB85C\uC2A4\uB97C \uC8FD\uC778 \uD6C4 \uBBF8\uB178\uC2A4 \uC655\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC544\uD14C\uB124\uC758 \uC544\uC774\uB4E4\uC744 \uAD6C\uCD9C\uD558\uC5EC \uB378\uB85C\uC2A4\uB85C \uAC00\uB294 \uBC30\uB97C \uD0C0\uACE0 \uD0C8\uCD9C\uD558\uC600\uB2E4. \uB9E4\uB144 \uC544\uD14C\uB124\uC778\uB4E4\uC740 \uC774 \uC804\uC124 \uC544\uD3F4\uB85C\uB97C \uAE30\uB9AC\uAE30 \uC704\uD574 \uB378\uB85C\uC2A4\uB85C \uC21C\uB840\uD558\uB294 \uBC30\uB97C \uD0C0\uACE0 \uC774 \uD14C\uC138\uC6B0\uC2A4\uC758 \uC804\uC124\uC744 \uAE30\uB150\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7F0\uB370 \uACE0\uB300\uC758 \uCCA0\uD559\uC790\uB4E4\uC740 \"\uC218 \uC138\uAE30\uAC00 \uC9C0\uB098 \uD14C\uC138\uC6B0\uC2A4\uC758 \uBC30\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uBD80\uBD84\uC774 \uAD50\uCCB4\uB41C\uB2E4\uBA74 \uADF8 \uC2DC\uC810\uC758 \uBC30\uB294 \uC6D0\uB798 \uBC30\uC640 \uC5EC\uC804\uD788 \uAC19\uC740 \uBC30\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB294\uAC00?\"\uB77C\uB294 \uC9C8\uBB38\uC744 \uB358\uC84C\uB2E4. \uC774\uB294 \u201C\uBC30\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uBD80\uBD84\uC774 \uAD50\uCCB4\uB418\uC5C8\uB354\uB77C\uB3C4 \uADF8 \uBC30\uB294 \uC5EC\uC804\uD788 \u2018\uBC14\uB85C \uADF8 \uBC30\u2019\uC778\uAC00?\u201D\uB77C\uB294 \uC9C8\uBB38\uC73C\uB85C \uC694\uC57D\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uB530\uB77C \u201C\uBC30\uC758 \uBD80\uD488\uC744 \uAD50\uCCB4\uD558\uBA74\uC11C \uC6D0\uB798 \uBD80\uD488\uC740 \uBAA8\uB450 \uCC3D\uACE0\uC5D0 \uB450\uC5C8\uB2E4\uAC00, \uBAA8\uB450 \uAD50\uCCB4\uD55C \uB4A4 \uCC3D\uACE0\uC5D0 \uBAA8\uC778 \uBD80\uD488\uC73C\uB85C \uBC30\uB97C \uD558\uB098 \uC870\uB9BD\uD588\uB2E4\uBA74, \uBB34\uC5C7\uC774 \uC9C4\uC815 \u2018\uC6D0\uB798 \uBC30\u2019\uC778\uAC00?\u201D\uB77C\uB294 \uC9C8\uBB38\uC73C\uB85C \uD655\uC7A5\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Navio de Teseu se refere ao navio que levou Teseu (e v\u00E1rios outros jovens) para serem sacrificados ao Minotauro."@pt . .