. . . . . . . "(?\u00B7i) (hebreo: \u05E9\u05D0\u05D5\u05DC \u05DE\u05D5\u05E4\u05D6, en persa, \u0634\u0627\u0626\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0641\u0627\u0632\u200E) naci\u00F3 en Teher\u00E1n, Ir\u00E1n en 1948. Fue Ministro de Transporte de Israel, Viceprimer Ministro, y Ministro de Defensa. Fue tambi\u00E9n el decimosexto Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa Israel\u00EDes, y el segundo israel\u00ED de origen mizraj\u00ED en ocupar ese puesto. Mofaz ha servido bajo el mando de cuatro Primeros Ministros de Israel distintos, habiendo sido nombrado Jefe de Estado Mayor por el primer ministro Benjam\u00EDn Netanyahu (1996-1999). En 1998 trabaj\u00F3 bajo el primer ministro Ehud Barak (1999-2001), luego fue designado como Ministro de Defensa en 2002 por el primer ministro Ariel Shar\u00F3n (2001-2006), sirvi\u00F3 como Ministro de Transporte bajo el primer ministro Ehud \u00D3lmert."@es . . . . . . . . . "Shaul Mofaz"@en . "\u2009(info) (hebreiska: \u05E9\u05D0\u05D5\u05DC \u05DE\u05D5\u05E4\u05D6), f\u00F6dd 4 november 1948 i Teheran, Iran, \u00E4r en israelisk milit\u00E4r och politiker (Kadima), f\u00F6rsvarsminister 2002\u20132006 och kommunikationsminister samt vice premi\u00E4rminister fr\u00E5n 2006 till 2008. Han och hans familj flyttade till Israel 1957. Han hette Shahr\u0101m Mofazzazk\u0101r (persiska: \u0634\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0641\u0636\u0636 \u06A9\u0627\u0631) innan han blev israelisk medborgare."@sv . . "Faction represented in the Knesset"@en . . "\u0428\u0430\u0443\u043B\u044C \u041C\u043E\u0444\u0430\u0437 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E9\u05D0\u05D5\u05DC \u05DE\u05D5\u05E4\u05D6\u200F\u200E; \u0440\u043E\u0434. 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D\u0435) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u00AB\u041A\u0430\u0434\u0438\u043C\u0430\u00BB \u0441 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435."@ru . "\u0160aul Mofaz (hebrejsky: , \u200E* 4. listopadu 1948) je izraelsk\u00FD politik a gener\u00E1l. Od roku 2006 do roku 2015 p\u016Fsobil jako poslanec Knesetu za stranu Kadima, j\u00ED\u017E v letech 2012 a\u017E 2015 p\u0159edsedal. V tomto obdob\u00ED vykon\u00E1val n\u011Bkolik vl\u00E1dn\u00EDch funkc\u00ED, a to post ministra obrany v letech 2002 a\u017E 2006, ministra dopravy v letech 2006 a\u017E 2009, vicepremi\u00E9ra v roce 2012 a m\u00EDstop\u0159edsedu vl\u00E1dy v letech 2006 a\u017E 2009."@cs . "\u0634\u0627\u0626\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0641\u0627\u0632"@ar . . . . . . . . . "\u6C99\u4E4C\u5C14\u00B7\u7A46\u6CD5\u5179\uFF081948\u5E7411\u6708-\uFF09\uFF0C\u4EE5\u8272\u5217\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u3001\u9000\u5F79\u4E2D\u5C07\uFF0C\u524D\u4EE5\u8272\u5217\u570B\u9632\u8ECD\u7E3D\u53C3\u8B00\u9577\u30022002\u20132006\u5E74\u95F4\uFF0C\u62C5\u4EFB\u4EE5\u8272\u5217\u56FD\u9632\u90E8\u90E8\u957F\uFF1B2006\u20132009\u5E74\u95F4\u62C5\u4EFB\u526F\u603B\u7406\u53CA\u4EA4\u901A\u90E8\u90E8\u957F\u3002"@zh . "Shaul Mofaz"@in . "\u0428\u0430\u0443\u043B\u044C \u041C\u043E\u0444\u0430\u0437"@uk . . . . "\u30B7\u30E3\u30A6\u30EB\u30FB\u30E2\u30D5\u30A1\u30BA\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05E9\u05D0\u05D5\u05DC \u05DE\u05D5\u05E4\u05D6\u200E\u30011948\u5E7411\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u8ECD\u4EBA\u3002\u30AB\u30C7\u30A3\u30FC\u30DE\u515A\u515A\u9996\u3002 \u526F\u9996\u76F8\u3001\u4EA4\u901A\u76F8\u3001\u56FD\u9632\u76F8\u3001\u53C2\u8B00\u7DCF\u9577\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "1111136511"^^ . "29450"^^ . . . . . "\u0160aul Mofaz (hebrejsky: , \u200E* 4. listopadu 1948) je izraelsk\u00FD politik a gener\u00E1l. Od roku 2006 do roku 2015 p\u016Fsobil jako poslanec Knesetu za stranu Kadima, j\u00ED\u017E v letech 2012 a\u017E 2015 p\u0159edsedal. V tomto obdob\u00ED vykon\u00E1val n\u011Bkolik vl\u00E1dn\u00EDch funkc\u00ED, a to post ministra obrany v letech 2002 a\u017E 2006, ministra dopravy v letech 2006 a\u017E 2009, vicepremi\u00E9ra v roce 2012 a m\u00EDstop\u0159edsedu vl\u00E1dy v letech 2006 a\u017E 2009. P\u0159ed vstupem do politiky slou\u017Eil t\u0159icet \u0161est let v izraelsk\u00FDch obrann\u00FDch sil\u00E1ch, kde zast\u00E1val r\u016Fzn\u00E9 pozice, mimo jin\u00E9 velitele ji\u017En\u00EDho velitelstv\u00ED arm\u00E1dy v letech 1994 a\u017E 1996 a nakonec nejvy\u0161\u0161\u00ED arm\u00E1dn\u00ED funkci \u2013 n\u00E1\u010Deln\u00EDka gener\u00E1ln\u00EDho \u0161t\u00E1bu v letech 1998 a\u017E 2000. Byl teprve druh\u00FD izraelsk\u00FD mizrachi, kter\u00FD tuto funkci vykon\u00E1val."@cs . . . . . "Shaul Mofaz (in ebraico: \u05E9\u05D0\u05D5\u05DC \u05DE\u05D5\u05E4\u05D6\u200E?; in farsi: \u0634\u0627\u0626\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0641\u0627\u0632; Tehran, 4 novembre 1948) \u00E8 un ex generale e politico israeliano."@it . . . . . "Letjen Shaul Mofaz (Ibrani: \u05E9\u05D0\u05D5\u05DC \u05DE\u05D5\u05E4\u05D6\u200E; lahir 4 November 1948) adalah seorang mantan prajurit dan politikus asal Israel. Ia masuk Pasukan Pertahanan Israel pada 1966. Ia mengabdi dalam Perang Enam Hari, Perang Yom Kippur, Perang Lebanon 1982, dan Operasi Entebbe"@in . . . . . . . . . . "Shaul Mofaz"@sv . . . . . . . . . . . "Sza\u2019ul Mofaz"@pl . . . . . . . . "\u30B7\u30E3\u30A6\u30EB\u30FB\u30E2\u30D5\u30A1\u30BA"@ja . . . . "Shaul Mofaz (Hebreeuws: \u05E9\u05D0\u05D5\u05DC \u05DE\u05D5\u05E4\u05D6 ) (Teheran, 4 november 1948) is een Isra\u00EBlische politicus. Hij is sinds 27 maart 2012 de partijleider van Kadima en was van 9 mei 2012 tot 19 juli 2012 minister zonder portefeuille en vicepremier van Israel. Hij was eerder stafchef van het Isra\u00EBlische Defensieleger, minister van Defensie en minister van Transport en Wegveiligheid."@nl . . . . . . . . "\u0428\u0430\u0443\u043B\u044C \u041C\u043E\u0444\u0430\u0437 (\u0456\u0432\u0440. \u05E9\u05D0\u05D5\u05DC \u05DE\u05D5\u05E4\u05D6\u200E; \u043D\u0430\u0440. 4 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1948, \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D) \u2014 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u00AB\u041A\u0430\u0434\u0456\u043C\u0430\u00BB \u0437 27 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443 \u0410\u0440\u043C\u0456\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E \u0456 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456."@uk . . . . . "\u0428\u0430\u0443\u043B\u044C \u041C\u043E\u0444\u0430\u0437 (\u0456\u0432\u0440. \u05E9\u05D0\u05D5\u05DC \u05DE\u05D5\u05E4\u05D6\u200E; \u043D\u0430\u0440. 4 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1948, \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D) \u2014 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u00AB\u041A\u0430\u0434\u0456\u043C\u0430\u00BB \u0437 27 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443 \u0410\u0440\u043C\u0456\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E \u0456 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . . "2006"^^ . . . . . . "2002"^^ . . . . . . . . "2012"^^ . . . . "\u6C99\u4E4C\u5C14\u00B7\u7A46\u6CD5\u5179"@zh . "1998"^^ . "Shaul Mofaz"@pt . . "Shaul Mofaz nasceu em Teer\u00E3o, Ir\u00E3o em 1948. Foi de Israel, Vice-Primeiro Ministro, e . Foi tamb\u00E9m o d\u00E1cimo sexto Chefe do Estado Maior das For\u00E7as de Defesa Israelitas, e o segundo israelita de origem mizraj\u00ED em ocupar esse posto."@pt . "1948-11-04"^^ . . . "Shaul Mofaz nasceu em Teer\u00E3o, Ir\u00E3o em 1948. Foi de Israel, Vice-Primeiro Ministro, e . Foi tamb\u00E9m o d\u00E1cimo sexto Chefe do Estado Maior das For\u00E7as de Defesa Israelitas, e o segundo israelita de origem mizraj\u00ED em ocupar esse posto."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u0443\u043B\u044C \u041C\u043E\u0444\u0430\u0437 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E9\u05D0\u05D5\u05DC \u05DE\u05D5\u05E4\u05D6\u200F\u200E; \u0440\u043E\u0434. 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D\u0435) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u00AB\u041A\u0430\u0434\u0438\u043C\u0430\u00BB \u0441 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435."@ru . . . . . "Shaul Mofaz"@it . . . . . "Shaul Mofaz"@en . . . . . . . . "Other roles"@en . "oder Mofaz (hebr\u00E4isch \u05E9\u05D0\u05D5\u05DC \u05DE\u05D5\u05E4\u05D6, [\u0283a\u02C8\u0294ul mu\u02C8faz]; * 4. November 1948 in Teheran, Iran) ist ein israelischer Offizier und Politiker, ehemaliger Vorsitzender der Kadima-Partei und 2012 zwischenzeitlich Vize-Premier in der Regierung von Benjamin Netanjahu. Zuvor war er der 16. Generalstabschef der israelischen Streitkr\u00E4fte, 2002 bis 2006 Verteidigungs- und 2006 bis 2009 Verkehrsminister. Anfang 2015 erkl\u00E4rte er seinen R\u00FCckzug aus der Politik."@de . . "(?\u00B7i) (hebreo: \u05E9\u05D0\u05D5\u05DC \u05DE\u05D5\u05E4\u05D6, en persa, \u0634\u0627\u0626\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0641\u0627\u0632\u200E) naci\u00F3 en Teher\u00E1n, Ir\u00E1n en 1948. Fue Ministro de Transporte de Israel, Viceprimer Ministro, y Ministro de Defensa. Fue tambi\u00E9n el decimosexto Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa Israel\u00EDes, y el segundo israel\u00ED de origen mizraj\u00ED en ocupar ese puesto."@es . . . . . . "1948-11-04"^^ . . . . . . . . . "\u0634\u0627\u0626\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629 (\u05E9\u05D0\u05D5\u05DC \u05DE\u05D5\u05E4\u05D6) \u0648\u0644\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 4 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1948 \u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0643\u0646\u064A\u0633\u062A \u0639\u0646 \u062D\u0632\u0628 \u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u064416 \u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u064415. \u0648\u0644\u062F \u0634\u0627\u0626\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 1948 \u0648\u062C\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0645\u0639 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1957. \u0648\u0635\u0644\u062A \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0644\u0627\u062A \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0627\u0628\u0639 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0647\u0644\u0627\u0644. \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0647\u0648 \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C \u0648\u0644\u062F\u064A\u0647 4 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621."@ar . "\u0634\u0627\u0626\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629 (\u05E9\u05D0\u05D5\u05DC \u05DE\u05D5\u05E4\u05D6) \u0648\u0644\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 4 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1948 \u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0643\u0646\u064A\u0633\u062A \u0639\u0646 \u062D\u0632\u0628 \u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u064416 \u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u064415. \u0648\u0644\u062F \u0634\u0627\u0626\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 1948 \u0648\u062C\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0645\u0639 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1957. \u0648\u0635\u0644\u062A \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0644\u0627\u062A \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0627\u0628\u0639 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0647\u0644\u0627\u0644. \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0647\u0648 \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C \u0648\u0644\u062F\u064A\u0647 4 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621."@ar . . . "Shaul Mofaz (T\u00E9h\u00E9ran, Iran, 1948) est un militaire et homme politique isra\u00E9lien, ancien chef d'\u00E9tat-major des forces isra\u00E9liennes. Il est connu comme \u00E9tant le premier individu d'origine iranienne \u00E0 occuper ce poste. N\u00E9 \u00E0 T\u00E9h\u00E9ran de parents originaires d'Ispahan, Shaul Mofaz immigre en Isra\u00EBl avec sa famille en 1957."@fr . . . "Scha\u2019ul Mofas"@de . . . "\u30B7\u30E3\u30A6\u30EB\u30FB\u30E2\u30D5\u30A1\u30BA\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05E9\u05D0\u05D5\u05DC \u05DE\u05D5\u05E4\u05D6\u200E\u30011948\u5E7411\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u8ECD\u4EBA\u3002\u30AB\u30C7\u30A3\u30FC\u30DE\u515A\u515A\u9996\u3002 \u526F\u9996\u76F8\u3001\u4EA4\u901A\u76F8\u3001\u56FD\u9632\u76F8\u3001\u53C2\u8B00\u7DCF\u9577\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Shaul Mofaz"@en . . "Shaul Mofaz (in ebraico: \u05E9\u05D0\u05D5\u05DC \u05DE\u05D5\u05E4\u05D6\u200E?; in farsi: \u0634\u0627\u0626\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0641\u0627\u0632; Tehran, 4 novembre 1948) \u00E8 un ex generale e politico israeliano."@it . . . . . . "Shaul Mofaz (Hebrew: \u05E9\u05D0\u05D5\u05DC \u05DE\u05D5\u05E4\u05D6\u200E; 4 November 1948) is a retired Israeli military officer and politician. He joined the Israel Defense Forces in 1966 and served in the Paratroopers Brigade. He fought in the Six-Day War, Yom Kippur War, 1982 Lebanon War, and Operation Entebbe with the paratroopers and Sayeret Matkal, an elite special forces unit. In 1998 he became the IDF's sixteenth Chief of staff serving until 2002. He is of Iranian Jewish ancestry. After leaving the army, he entered politics. He was appointed Minister of Defense in 2002, holding the position until 2006 when he was elected to the Knesset on the Kadima list. He then served as Deputy Prime Minister and Minister of Transportation and Road Safety until 2009. After becoming Kadima leader in March 2012 he became Leader of the Opposition, before returning to the cabinet during a 70-day spell in which he served as Acting Prime Minister, Vice Prime Minister and Minister without Portfolio. Kadima was reduced to just two seats in the 2013 elections, and Mofaz retired from politics shortly before the 2015 elections."@en . . . . . . "Shaul Mofaz (Hebrew: \u05E9\u05D0\u05D5\u05DC \u05DE\u05D5\u05E4\u05D6\u200E; 4 November 1948) is a retired Israeli military officer and politician. He joined the Israel Defense Forces in 1966 and served in the Paratroopers Brigade. He fought in the Six-Day War, Yom Kippur War, 1982 Lebanon War, and Operation Entebbe with the paratroopers and Sayeret Matkal, an elite special forces unit. In 1998 he became the IDF's sixteenth Chief of staff serving until 2002. He is of Iranian Jewish ancestry."@en . "20395"^^ . "Shaul Mofaz (Hebreeuws: \u05E9\u05D0\u05D5\u05DC \u05DE\u05D5\u05E4\u05D6 ) (Teheran, 4 november 1948) is een Isra\u00EBlische politicus. Hij is sinds 27 maart 2012 de partijleider van Kadima en was van 9 mei 2012 tot 19 juli 2012 minister zonder portefeuille en vicepremier van Israel. Hij was eerder stafchef van het Isra\u00EBlische Defensieleger, minister van Defensie en minister van Transport en Wegveiligheid."@nl . "\u6C99\u4E4C\u5C14\u00B7\u7A46\u6CD5\u5179\uFF081948\u5E7411\u6708-\uFF09\uFF0C\u4EE5\u8272\u5217\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u3001\u9000\u5F79\u4E2D\u5C07\uFF0C\u524D\u4EE5\u8272\u5217\u570B\u9632\u8ECD\u7E3D\u53C3\u8B00\u9577\u30022002\u20132006\u5E74\u95F4\uFF0C\u62C5\u4EFB\u4EE5\u8272\u5217\u56FD\u9632\u90E8\u90E8\u957F\uFF1B2006\u20132009\u5E74\u95F4\u62C5\u4EFB\u526F\u603B\u7406\u53CA\u4EA4\u901A\u90E8\u90E8\u957F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sza\u2019ul Mofaz (hebr. \u05E9\u05D0\u05D5\u05DC \u05DE\u05D5\u05E4\u05D6, ur. 4 listopada 1948 w Teheranie) \u2212 izraelski polityk i wojskowy. Szesnasty szef sztabu generalnego (raw alluf), cz\u0142onek Knesetu, minister i wicepremier. Mofaz pe\u0142ni\u0142 swe funkcje pod trzema premierami \u2013 mianowa\u0142 go Binjamin Netanjahu w 1998, p\u00F3\u017Aniej zast\u0105pi\u0142 go Ehud Barak, a w 2002 na stanowisko ministra obrony powo\u0142a\u0142 go Ariel Szaron."@pl . . . . . . . . "Shaul Mofaz"@es . . . . . . . "Shaul Mofaz (T\u00E9h\u00E9ran, Iran, 1948) est un militaire et homme politique isra\u00E9lien, ancien chef d'\u00E9tat-major des forces isra\u00E9liennes. Il est connu comme \u00E9tant le premier individu d'origine iranienne \u00E0 occuper ce poste. N\u00E9 \u00E0 T\u00E9h\u00E9ran de parents originaires d'Ispahan, Shaul Mofaz immigre en Isra\u00EBl avec sa famille en 1957."@fr . "\u2009(info) (hebreiska: \u05E9\u05D0\u05D5\u05DC \u05DE\u05D5\u05E4\u05D6), f\u00F6dd 4 november 1948 i Teheran, Iran, \u00E4r en israelisk milit\u00E4r och politiker (Kadima), f\u00F6rsvarsminister 2002\u20132006 och kommunikationsminister samt vice premi\u00E4rminister fr\u00E5n 2006 till 2008. Han och hans familj flyttade till Israel 1957. Han hette Shahr\u0101m Mofazzazk\u0101r (persiska: \u0634\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0641\u0636\u0636 \u06A9\u0627\u0631) innan han blev israelisk medborgare."@sv . . . . "Letjen Shaul Mofaz (Ibrani: \u05E9\u05D0\u05D5\u05DC \u05DE\u05D5\u05E4\u05D6\u200E; lahir 4 November 1948) adalah seorang mantan prajurit dan politikus asal Israel. Ia masuk Pasukan Pertahanan Israel pada 1966. Ia mengabdi dalam Perang Enam Hari, Perang Yom Kippur, Perang Lebanon 1982, dan Operasi Entebbe"@in . . . "\u0160aul Mofaz"@cs . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0444\u0430\u0437, \u0428\u0430\u0443\u043B\u044C"@ru . . . "Shaul Mofaz"@fr . . . . . . "oder Mofaz (hebr\u00E4isch \u05E9\u05D0\u05D5\u05DC \u05DE\u05D5\u05E4\u05D6, [\u0283a\u02C8\u0294ul mu\u02C8faz]; * 4. November 1948 in Teheran, Iran) ist ein israelischer Offizier und Politiker, ehemaliger Vorsitzender der Kadima-Partei und 2012 zwischenzeitlich Vize-Premier in der Regierung von Benjamin Netanjahu. Zuvor war er der 16. Generalstabschef der israelischen Streitkr\u00E4fte, 2002 bis 2006 Verteidigungs- und 2006 bis 2009 Verkehrsminister. Anfang 2015 erkl\u00E4rte er seinen R\u00FCckzug aus der Politik."@de . . . "Sza\u2019ul Mofaz (hebr. \u05E9\u05D0\u05D5\u05DC \u05DE\u05D5\u05E4\u05D6, ur. 4 listopada 1948 w Teheranie) \u2212 izraelski polityk i wojskowy. Szesnasty szef sztabu generalnego (raw alluf), cz\u0142onek Knesetu, minister i wicepremier. Mofaz pe\u0142ni\u0142 swe funkcje pod trzema premierami \u2013 mianowa\u0142 go Binjamin Netanjahu w 1998, p\u00F3\u017Aniej zast\u0105pi\u0142 go Ehud Barak, a w 2002 na stanowisko ministra obrony powo\u0142a\u0142 go Ariel Szaron."@pl . "Shaul Mofaz"@nl . . . . "Ministerial roles"@en . . . "Chief of Staff of the IDF"@en . . . . . . . . . . . . . .