. . . . . . . . . . "Saiky\u014D Line"@en . "\u57FC\u4EAC\u7DDA"@zh . "Jalur Saikyo (\u57FC\u4EAC\u7DDA Saikyo-sen) adalah sebuah jalur kereta api yang dioperasikan oleh East Japan Railway Company (JR East). Jalur ini menghubungkan di Shinagawa, Tokyo, dan Stasiun Omiya di Prefektur Saitama. Nama jalur ini adalah singkatan dari dua daerah yang dihubungkan: Saitama (\u57FC\u7389) dan Tokyo (\u6771\u4EAC). Di ujung utara jalur, beberapa kereta melanjutkan perjalanan melewati Omiya sampai sejauh Kawagoe di Jalur Kawagoe; di ujung selatan jalur, beberapa kereta melanjutkan perjalanan melewati Osaki menuju Shin-Kiba (dioperasikan oleh ) atau Ebina di jalur Sotetsu melewati Jalur Sh\u014Dnan-Shinjuku dan jalur penghubung JR-Sotetsu yang berada di antara stasiun Musashi Kosugi-Hazawa Yokohama Kokudai. Di samping jalur yang menghubungkan Jalur Saikyo dan Rinkai terdapat Pusat Depo Umum JR East Tokyo yang menyimpan KRL yang digunakan bagi Jalur Yamanote dan beberapa jalur lainnya, sementara KRL untuk jalur ini berbasis di Depo KRL Kawagoe."@in . . . . . . "372117"^^ . "Linea Saiky\u014D (\u57FC\u4EAC\u7DDA Saiky\u014D-sen?, un'abbreviazione di \"Linea Saitama-T\u014Dky\u014D\") \u00E8 una linea ferroviaria che collega la stazione di \u014Csaki, a T\u014Dky\u014D, con la stazione di \u014Cmiya, a Saitama, gestita dalla East Japan Railway Company.Al termine nord della linea, alcuni treni proseguono verso la stazione di Kawagoe, mentre dal capolinea sud di \u014Csaki alcuni treni continuano fino a Shin-Kiba sulla linea Rinkai, gestita dalla Tokyo Waterfront Area Rapid Transit."@it . "Saiky\u014D Line"@en . . . "Jalur Saikyo (\u57FC\u4EAC\u7DDA Saikyo-sen) adalah sebuah jalur kereta api yang dioperasikan oleh East Japan Railway Company (JR East). Jalur ini menghubungkan di Shinagawa, Tokyo, dan Stasiun Omiya di Prefektur Saitama. Nama jalur ini adalah singkatan dari dua daerah yang dihubungkan: Saitama (\u57FC\u7389) dan Tokyo (\u6771\u4EAC). Di samping jalur yang menghubungkan Jalur Saikyo dan Rinkai terdapat Pusat Depo Umum JR East Tokyo yang menyimpan KRL yang digunakan bagi Jalur Yamanote dan beberapa jalur lainnya, sementara KRL untuk jalur ini berbasis di Depo KRL Kawagoe."@in . . . "Linia Saiky\u014D"@pl . . "\u062E\u0637 \u0642\u0637\u0627\u0631 \u0633\u0627\u064A\u0643\u064A\u0648"@ar . . . . . . . . . "\u57FC\u4EAC\u7DDA"@en . . . . . . . . "\u57FC\u4EAC\u7DDA\uFF08\u3055\u3044\u304D\u3087\u3046\u305B\u3093\uFF09\u306F\u3001\u6771\u4EAC\u90FD\u54C1\u5DDD\u533A\u306E\u5927\u5D0E\u99C5\u304B\u3089\u65B0\u5BBF\u533A\u306E\u65B0\u5BBF\u99C5\u3001\u8C4A\u5CF6\u533A\u306E\u6C60\u888B\u99C5\u3001\u5317\u533A\u306E\u8D64\u7FBD\u99C5\u3001\u57FC\u7389\u770C\u3055\u3044\u305F\u307E\u5E02\u5357\u533A\u306E\u6B66\u8535\u6D66\u548C\u99C5\u3092\u7D4C\u7531\u3057\u3001\u540C\u5E02\u5927\u5BAE\u533A\u306E\u5927\u5BAE\u99C5\u307E\u3067\u3092\u76F4\u901A\u904B\u8EE2\u3059\u308B\u3001\u6771\u65E5\u672C\u65C5\u5BA2\u9244\u9053\uFF08JR\u6771\u65E5\u672C\uFF09\u306E\u904B\u8EE2\u7CFB\u7D71\u306E\u901A\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u99C5\u30CA\u30F3\u30D0\u30EA\u30F3\u30B0\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u8DEF\u7DDA\u8A18\u53F7\u306FJA\u3002 \u57FC\u4EAC\u7DDA\u306E\u540D\u79F0\u306F\u3042\u304F\u307E\u3067\u901A\u79F0\u3067\u3042\u308A\u3001\u6B63\u5F0F\u306B\u3053\u306E\u540D\u79F0\u3092\u6301\u3064\u8DEF\u7DDA\u306F\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3002\u5927\u5D0E\u99C5 - \u65B0\u5BBF\u99C5 - \u6C60\u888B\u99C5\u9593\u306F\u5C71\u624B\u7DDA\u306E\u4E00\u90E8\u3001\u6C60\u888B\u99C5 - \u8D64\u7FBD\u99C5\u9593\u306F\u8D64\u7FBD\u7DDA\u3001\u8D64\u7FBD\u99C5 - \u6B66\u8535\u6D66\u548C\u99C5 - \u5927\u5BAE\u99C5\u9593\u306F\u6771\u5317\u672C\u7DDA\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\uFF08\uFF09\u3002\u672C\u7A3F\u3067\u306F\u3001\u300C\u57FC\u4EAC\u7DDA\u300D\u3092\u5927\u5D0E\u99C5 - \u5927\u5BAE\u99C5\u9593\u3092\u76F4\u901A\u904B\u884C\u3059\u308B\u8DEF\u7DDA\u3068\u3057\u3066\u6848\u5185\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u305D\u308C\u306B\u5F93\u3063\u305F\u8A18\u8FF0\u3092\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "Saiky\u014D Line E233 series EMU set 127 approaching Kita-Yono Station in June 2021"@en . "collapsed"@en . . . . . "\u57FC\u4EAC\u7DDA"@ja . . "1985"^^ . . . . . . . . . . . . "\u062E\u0637 \u0633\u0627\u064A\u0643\u064A\u0648 \u0627\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 : \u57FC \u4EAC \u7DDA \u060C Saiky\u014D-sen) \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0643\u0643 \u062D\u062F\u064A\u062F \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 . \u064A\u0645\u062A\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0648\u0633\u0627\u0643\u064A \u0641\u064A \u0634\u064A\u0646\u0627\u063A\u0627\u0648\u0627 \u0648\u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0648\u0645\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0633\u0627\u064A\u062A\u0627\u0645\u0627. \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0639\u0644\u0649 19 \u0645\u062D\u0637\u0629. \u0627\u0641\u062A\u062A\u062D \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0639\u0627\u0645 1985 \u0648\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0647\u0648 39,9 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631."@ar . . "\u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0421\u0430\u0439\u043A\u0451"@ru . . "1105557"^^ . . "The Saiky\u014D Line (Japanese: \u57FC\u4EAC\u7DDA, Japanese pronunciation: [Saiky\u014D-sen]) is a Japanese railway line operated by the East Japan Railway Company (JR East). It connects \u014Csaki Station in Shinagawa, Tokyo, and \u014Cmiya Station in Saitama Prefecture. The line's name is an abbreviation of the two areas the line connects: Saitama (Japanese: \u57FC\u7389) and T\u014Dky\u014D (Japanese: \u6771\u4EAC)."@en . . . . . "\u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0421\u0430\u0439\u043A\u0451 (\u044F\u043F. \u57FC\u4EAC\u7DDA \u0441\u0430\u0439\u043A\u0451: \u0441\u044D\u043D) \u2014 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 East Japan Railway Company. \u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 36,9 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0441\u0430\u043A\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041E\u043C\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0421\u0430\u0439\u0442\u0430\u043C\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0430\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0437\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442: \u57FC\u7389 (\u044F\u043F. \u0421\u0430\u0439\u0442\u0430\u043C\u0430) \u0438 \u6771\u4EAC (\u044F\u043F. \u0422\u043E:\u043A\u0451:). \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041E\u043C\u0438\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E \u041A\u0430\u0432\u0430\u0433\u043E\u044D \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 , \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0441\u0430\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 (\u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 ) \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0438\u043D-\u041A\u0438\u0431\u0430."@ru . . "Saiky\u014D-Linie"@de . "1102071902"^^ . . . "Die Saiky\u014D-Linie (jap. \u57FC\u4EAC\u7DDA, Saiky\u014D-sen) ist eine Bahnlinie auf der japanischen Insel Honsh\u016B, die von der Bahngesellschaft JR East betrieben wird. Sie verbindet den Tokioter Bezirk Shinagawa mit \u014Cmiya in der n\u00F6rdlich angrenzenden Pr\u00E4fektur Saitama. Ihr Name ist eine Abk\u00FCrzung der beiden Regionen, die sie verbindet: Saitama (\u57FC\u7389) und Tokio (\u6771\u4EAC). Die Linie setzt sich zusammen aus den G\u00FCtergleisen entlang der Yamanote-Linie, der fr\u00FCheren Akabane-Linie und einer Zweigstrecke der T\u014Dhoku-Hauptlinie. Am n\u00F6rdlichen Ende der Linie verkehren einige Z\u00FCge weiter nach Kawagoe, am s\u00FCdlichen Ende werden die meisten Z\u00FCge nach Shin-Kiba oder Ebina durchgebunden."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "19"^^ . . . "300"^^ . "\u062E\u0637 \u0633\u0627\u064A\u0643\u064A\u0648 \u0627\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 : \u57FC \u4EAC \u7DDA \u060C Saiky\u014D-sen) \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0643\u0643 \u062D\u062F\u064A\u062F \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 . \u064A\u0645\u062A\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0648\u0633\u0627\u0643\u064A \u0641\u064A \u0634\u064A\u0646\u0627\u063A\u0627\u0648\u0627 \u0648\u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0648\u0645\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0633\u0627\u064A\u062A\u0627\u0645\u0627. \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0639\u0644\u0649 19 \u0645\u062D\u0637\u0629. \u0627\u0641\u062A\u062A\u062D \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0639\u0627\u0645 1985 \u0648\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0647\u0648 39,9 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631."@ar . . . . . . "The Saiky\u014D Line (Japanese: \u57FC\u4EAC\u7DDA, Japanese pronunciation: [Saiky\u014D-sen]) is a Japanese railway line operated by the East Japan Railway Company (JR East). It connects \u014Csaki Station in Shinagawa, Tokyo, and \u014Cmiya Station in Saitama Prefecture. The line's name is an abbreviation of the two areas the line connects: Saitama (Japanese: \u57FC\u7389) and T\u014Dky\u014D (Japanese: \u6771\u4EAC). At the northern end of the line, some trains continue beyond \u014Cmiya as far as Kawagoe on the Kawagoe Line; at the southern end of the line, many Saiky\u014D Line trains continue onward beyond \u014Csaki to either Shin-Kiba on the Rinkai Line (operated by Tokyo Waterfront Area Rapid Transit) or Ebina on the Sotetsu Main Line (via the S\u014Dtetsu Shin-Yokohama Line). Beside the link that connects the Saiky\u014D and Rinkai lines is the JR East Tokyo General Rolling Stock Centre that stores the rolling stock for the Yamanote Line and other types of rolling stock; and the Hinkaku Line which links Saikyo Line to the Tokaido Freight Line and Sotetsu-JR Link Line."@en . . . . . . . "Tokyo, Saitama prefectures"@en . . . . . . . . . . . . . "\uC0AC\uC774\uCFC4\uC120(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u57FC\u4EAC\u7DDA, \u3055\u3044\u304D\u3087\u3046\u305B\u3093)\uC740 \uC77C\uBCF8 \uB3C4\uCFC4\uB3C4 \uC2DC\uB098\uAC00\uC640\uAD6C\uC758 \uC624\uC0AC\uD0A4 \uC5ED\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC774\uD0C0\uB9C8\uD604 \uC0AC\uC774\uD0C0\uB9C8\uC2DC \uC624\uBBF8\uC57C\uAD6C\uC758 \uC624\uBBF8\uC57C \uC5ED\uC744 \uC787\uB294, \uB3D9\uC77C\uBCF8 \uC5EC\uAC1D\uCCA0\uB3C4(JR \uB3D9\uC77C\uBCF8)\uC774 \uC6B4\uC601\uD558\uB294 \uCCA0\uB3C4 \uC6B4\uD589 \uACC4\uD1B5\uC758 \uBA85\uCE6D\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "La ligne Saiky\u014D (\u57FC\u4EAC\u7DDA, Saiky\u014D-sen) est une ligne ferroviaire du r\u00E9seau JR East au Japon. Elle relie la gare d'\u014Cmiya dans la pr\u00E9fecture de Saitama \u00E0 celle d'\u014Csaki dans la pr\u00E9fecture de Tokyo. La ligne tire son nom des 2 pr\u00E9fectures travers\u00E9es."@fr . . . . . . . . . . "E233-7000 series, TWR 70-000 series , Sotetsu 12000 series EMUs"@en . . "Linia Saiky\u014D (jap. \u57FC\u4EAC\u7DDA Saiky\u014D-sen) \u2013 linia kolejowa \u0142\u0105cz\u0105ca stacj\u0119 \u014Csaki w dzielnicy Shinagawa ze stacj\u0105 \u014Cmiya w prefekturze Saitama. Jest cz\u0119\u015Bci\u0105 sieci kolejowej Japo\u0144skiej Kolei Wschodniej (JR East). Nazwa linii jest utworzona z dw\u00F3ch znak\u00F3w wzi\u0119tych z nazw: \u57FC\u7389 (jap. Saitama) i \u6771\u4EAC (jap. T\u014Dky\u014D). Niekt\u00F3re poci\u0105gi jad\u0105ce na p\u00F3\u0142noc w kierunku stacji \u014Cmiya doje\u017Cd\u017Caj\u0105 do stacji Kawagoe nale\u017C\u0105cej ju\u017C do linii Kawagoe. Z kolei w kierunku po\u0142udniowym du\u017Ca cz\u0119\u015B\u0107 poci\u0105g\u00F3w doje\u017Cd\u017Ca do stacji Shin-Kiba b\u0119d\u0105cej ju\u017C cz\u0119\u015Bci\u0105 (nale\u017C\u0105cej do )"@pl . "Linia Saiky\u014D (jap. \u57FC\u4EAC\u7DDA Saiky\u014D-sen) \u2013 linia kolejowa \u0142\u0105cz\u0105ca stacj\u0119 \u014Csaki w dzielnicy Shinagawa ze stacj\u0105 \u014Cmiya w prefekturze Saitama. Jest cz\u0119\u015Bci\u0105 sieci kolejowej Japo\u0144skiej Kolei Wschodniej (JR East). Nazwa linii jest utworzona z dw\u00F3ch znak\u00F3w wzi\u0119tych z nazw: \u57FC\u7389 (jap. Saitama) i \u6771\u4EAC (jap. T\u014Dky\u014D). Niekt\u00F3re poci\u0105gi jad\u0105ce na p\u00F3\u0142noc w kierunku stacji \u014Cmiya doje\u017Cd\u017Caj\u0105 do stacji Kawagoe nale\u017C\u0105cej ju\u017C do linii Kawagoe. Z kolei w kierunku po\u0142udniowym du\u017Ca cz\u0119\u015B\u0107 poci\u0105g\u00F3w doje\u017Cd\u017Ca do stacji Shin-Kiba b\u0119d\u0105cej ju\u017C cz\u0119\u015Bci\u0105 (nale\u017C\u0105cej do )"@pl . . . . . "Saiky\u014D Line"@en . . . . . "36900.0"^^ . "19"^^ . . . . "25"^^ . . . . "100.0"^^ . . . . . . . "\u57FC\u4EAC\u7DDA\uFF08\u3055\u3044\u304D\u3087\u3046\u305B\u3093\uFF09\u306F\u3001\u6771\u4EAC\u90FD\u54C1\u5DDD\u533A\u306E\u5927\u5D0E\u99C5\u304B\u3089\u65B0\u5BBF\u533A\u306E\u65B0\u5BBF\u99C5\u3001\u8C4A\u5CF6\u533A\u306E\u6C60\u888B\u99C5\u3001\u5317\u533A\u306E\u8D64\u7FBD\u99C5\u3001\u57FC\u7389\u770C\u3055\u3044\u305F\u307E\u5E02\u5357\u533A\u306E\u6B66\u8535\u6D66\u548C\u99C5\u3092\u7D4C\u7531\u3057\u3001\u540C\u5E02\u5927\u5BAE\u533A\u306E\u5927\u5BAE\u99C5\u307E\u3067\u3092\u76F4\u901A\u904B\u8EE2\u3059\u308B\u3001\u6771\u65E5\u672C\u65C5\u5BA2\u9244\u9053\uFF08JR\u6771\u65E5\u672C\uFF09\u306E\u904B\u8EE2\u7CFB\u7D71\u306E\u901A\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u99C5\u30CA\u30F3\u30D0\u30EA\u30F3\u30B0\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u8DEF\u7DDA\u8A18\u53F7\u306FJA\u3002 \u57FC\u4EAC\u7DDA\u306E\u540D\u79F0\u306F\u3042\u304F\u307E\u3067\u901A\u79F0\u3067\u3042\u308A\u3001\u6B63\u5F0F\u306B\u3053\u306E\u540D\u79F0\u3092\u6301\u3064\u8DEF\u7DDA\u306F\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3002\u5927\u5D0E\u99C5 - \u65B0\u5BBF\u99C5 - \u6C60\u888B\u99C5\u9593\u306F\u5C71\u624B\u7DDA\u306E\u4E00\u90E8\u3001\u6C60\u888B\u99C5 - \u8D64\u7FBD\u99C5\u9593\u306F\u8D64\u7FBD\u7DDA\u3001\u8D64\u7FBD\u99C5 - \u6B66\u8535\u6D66\u548C\u99C5 - \u5927\u5BAE\u99C5\u9593\u306F\u6771\u5317\u672C\u7DDA\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\uFF08\uFF09\u3002\u672C\u7A3F\u3067\u306F\u3001\u300C\u57FC\u4EAC\u7DDA\u300D\u3092\u5927\u5D0E\u99C5 - \u5927\u5BAE\u99C5\u9593\u3092\u76F4\u901A\u904B\u884C\u3059\u308B\u8DEF\u7DDA\u3068\u3057\u3066\u6848\u5185\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u305D\u308C\u306B\u5F93\u3063\u305F\u8A18\u8FF0\u3092\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0421\u0430\u0439\u043A\u0451 (\u044F\u043F. \u57FC\u4EAC\u7DDA \u0441\u0430\u0439\u043A\u0451: \u0441\u044D\u043D) \u2014 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 East Japan Railway Company. \u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 36,9 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0441\u0430\u043A\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041E\u043C\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0421\u0430\u0439\u0442\u0430\u043C\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0430\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0437\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442: \u57FC\u7389 (\u044F\u043F. \u0421\u0430\u0439\u0442\u0430\u043C\u0430) \u0438 \u6771\u4EAC (\u044F\u043F. \u0422\u043E:\u043A\u0451:). \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041E\u043C\u0438\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E \u041A\u0430\u0432\u0430\u0433\u043E\u044D \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 , \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0441\u0430\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 (\u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 ) \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0438\u043D-\u041A\u0438\u0431\u0430. \u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u042F\u043C\u0430\u043D\u043E\u0442\u044D \u043D\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0441\u0430\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0418\u043A\u044D\u0431\u0443\u043A\u0443\u0440\u043E, \u043D\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0413\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u042F\u043C\u0430\u043D\u043E\u0442\u044D (\u044F\u043F. \u5C71\u624B\u8CA8\u7269\u7DDA \u044F\u043C\u0430\u043D\u043E\u0442\u044D \u043A\u0430\u0431\u0443\u0446\u0443 \u0441\u044D\u043D), \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0422\u043E\u0445\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041E\u043C\u0438\u044F, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F(\u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u044F) \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0422\u043E\u0445\u043E\u043A\u0443 (\u044F\u043F. \u6771\u5317\u5225\u7DDA \u0422\u043E\u0445\u043E\u043A\u0443 \u0431\u044D\u0446\u0443 \u0441\u044D\u043D). \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0418\u043A\u044D\u0431\u0443\u043A\u0443\u0440\u043E \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0410\u043A\u0430\u0431\u0430\u043D\u044D (\u044F\u043F. \u8D64\u7FBD\u7DDA \u0430\u043A\u0430\u0431\u0430\u043D\u044D \u0441\u044D\u043D). \u0412 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432, \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0421\u0430\u0439\u043A\u0451\u00BB."@ru . . . "2"^^ . . . . . . . . . "1500"^^ . "Linea Saiky\u014D (\u57FC\u4EAC\u7DDA Saiky\u014D-sen?, un'abbreviazione di \"Linea Saitama-T\u014Dky\u014D\") \u00E8 una linea ferroviaria che collega la stazione di \u014Csaki, a T\u014Dky\u014D, con la stazione di \u014Cmiya, a Saitama, gestita dalla East Japan Railway Company.Al termine nord della linea, alcuni treni proseguono verso la stazione di Kawagoe, mentre dal capolinea sud di \u014Csaki alcuni treni continuano fino a Shin-Kiba sulla linea Rinkai, gestita dalla Tokyo Waterfront Area Rapid Transit."@it . "\u57FC\u4EAC\u7DDA\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u57FC\u4EAC\u7DDA\uFF0F\u3055\u3044\u304D\u3087\u3046\u305B\u3093 Saiky\u014D sen */?\uFF09\u662F\u4E00\u689D\u81EA\u6771\u4EAC\u90FD\u54C1\u5DDD\u5340\u5927\u5D0E\u7AD9\u3001\u7D93\u7531\u8C50\u5CF6\u5340\u6C60\u888B\u7AD9\u3001\u5317\u5340\u8D64\u7FBD\u7DDA\u7684\u8D64\u7FBD\u7AD9\u3001\u57FC\u7389\u7E23\u57FC\u7389\u5E02\u5357\u5340\u6B66\u85CF\u6D66\u548C\u7AD9\u81F3\u57FC\u7389\u5E02\u5927\u5BAE\u5340\u5927\u5BAE\u7AD9\u7684\u6771\u65E5\u672C\u65C5\u5BA2\u9435\u9053\uFF08JR\u6771\u65E5\u672C\uFF09\u7684\u904B\u884C\u7CFB\u7D71\u901A\u7A31\u3002\u5927\u5D0E\u7AD9 - \u65B0\u5BBF\u7AD9 - \u6C60\u888B\u7AD9\u9593\u5C6C\u5C71\u624B\u7DDA\uFF08\u5C71\u624B\u8CA8\u7269\u7DDA\uFF09\uFF0C\u6C60\u888B\u7AD9 - \u8D64\u7FBD\u7AD9\u9593\u5C6C\u8D64\u7FBD\u7DDA\uFF0C\u8D64\u7FBD\u7AD9 - \u6B66\u85CF\u6D66\u548C\u7AD9 - \u5927\u5BAE\u7AD9\u9593\u5C6C\u6771\u5317\u672C\u7DDA\u652F\u7DDA\uFF08\u5225\u7DDA\uFF09\u3002\u8ECA\u7AD9\u7DE8\u865F\u4F7F\u7528\u7684\u8DEF\u7DDA\u8A18\u865F\u70BAJA\u3002"@zh . . . . . . . . . "La ligne Saiky\u014D (\u57FC\u4EAC\u7DDA, Saiky\u014D-sen) est une ligne ferroviaire du r\u00E9seau JR East au Japon. Elle relie la gare d'\u014Cmiya dans la pr\u00E9fecture de Saitama \u00E0 celle d'\u014Csaki dans la pr\u00E9fecture de Tokyo. La ligne tire son nom des 2 pr\u00E9fectures travers\u00E9es."@fr . . . "ja"@en . "Jalur Saiky\u014D"@in . . "Kawagoe"@en . . . "22911"^^ . . . . . . . "\uC0AC\uC774\uCFC4\uC120"@ko . "Ligne Saiky\u014D"@fr . "\u57FC\u4EAC\u7DDA\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u57FC\u4EAC\u7DDA\uFF0F\u3055\u3044\u304D\u3087\u3046\u305B\u3093 Saiky\u014D sen */?\uFF09\u662F\u4E00\u689D\u81EA\u6771\u4EAC\u90FD\u54C1\u5DDD\u5340\u5927\u5D0E\u7AD9\u3001\u7D93\u7531\u8C50\u5CF6\u5340\u6C60\u888B\u7AD9\u3001\u5317\u5340\u8D64\u7FBD\u7DDA\u7684\u8D64\u7FBD\u7AD9\u3001\u57FC\u7389\u7E23\u57FC\u7389\u5E02\u5357\u5340\u6B66\u85CF\u6D66\u548C\u7AD9\u81F3\u57FC\u7389\u5E02\u5927\u5BAE\u5340\u5927\u5BAE\u7AD9\u7684\u6771\u65E5\u672C\u65C5\u5BA2\u9435\u9053\uFF08JR\u6771\u65E5\u672C\uFF09\u7684\u904B\u884C\u7CFB\u7D71\u901A\u7A31\u3002\u5927\u5D0E\u7AD9 - \u65B0\u5BBF\u7AD9 - \u6C60\u888B\u7AD9\u9593\u5C6C\u5C71\u624B\u7DDA\uFF08\u5C71\u624B\u8CA8\u7269\u7DDA\uFF09\uFF0C\u6C60\u888B\u7AD9 - \u8D64\u7FBD\u7AD9\u9593\u5C6C\u8D64\u7FBD\u7DDA\uFF0C\u8D64\u7FBD\u7AD9 - \u6B66\u85CF\u6D66\u548C\u7AD9 - \u5927\u5BAE\u7AD9\u9593\u5C6C\u6771\u5317\u672C\u7DDA\u652F\u7DDA\uFF08\u5225\u7DDA\uFF09\u3002\u8ECA\u7AD9\u7DE8\u865F\u4F7F\u7528\u7684\u8DEF\u7DDA\u8A18\u865F\u70BAJA\u3002"@zh . . . . . . "Linea Saiky\u014D"@it . "1985"^^ . . "\uC0AC\uC774\uCFC4\uC120(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u57FC\u4EAC\u7DDA, \u3055\u3044\u304D\u3087\u3046\u305B\u3093)\uC740 \uC77C\uBCF8 \uB3C4\uCFC4\uB3C4 \uC2DC\uB098\uAC00\uC640\uAD6C\uC758 \uC624\uC0AC\uD0A4 \uC5ED\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC774\uD0C0\uB9C8\uD604 \uC0AC\uC774\uD0C0\uB9C8\uC2DC \uC624\uBBF8\uC57C\uAD6C\uC758 \uC624\uBBF8\uC57C \uC5ED\uC744 \uC787\uB294, \uB3D9\uC77C\uBCF8 \uC5EC\uAC1D\uCCA0\uB3C4(JR \uB3D9\uC77C\uBCF8)\uC774 \uC6B4\uC601\uD558\uB294 \uCCA0\uB3C4 \uC6B4\uD589 \uACC4\uD1B5\uC758 \uBA85\uCE6D\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Die Saiky\u014D-Linie (jap. \u57FC\u4EAC\u7DDA, Saiky\u014D-sen) ist eine Bahnlinie auf der japanischen Insel Honsh\u016B, die von der Bahngesellschaft JR East betrieben wird. Sie verbindet den Tokioter Bezirk Shinagawa mit \u014Cmiya in der n\u00F6rdlich angrenzenden Pr\u00E4fektur Saitama. Ihr Name ist eine Abk\u00FCrzung der beiden Regionen, die sie verbindet: Saitama (\u57FC\u7389) und Tokio (\u6771\u4EAC). Die Linie setzt sich zusammen aus den G\u00FCtergleisen entlang der Yamanote-Linie, der fr\u00FCheren Akabane-Linie und einer Zweigstrecke der T\u014Dhoku-Hauptlinie. Am n\u00F6rdlichen Ende der Linie verkehren einige Z\u00FCge weiter nach Kawagoe, am s\u00FCdlichen Ende werden die meisten Z\u00FCge nach Shin-Kiba oder Ebina durchgebunden."@de . . . . . . . . . . . . .