. . "Sahib Bibi Aur Ghulam"@en . . . . . . "1972"^^ . . . . . . . "Sahib Bibi Aur Ghulam"@de . . . "57293"^^ . . "1116948807"^^ . "Chale Aao Chale Aao"@en . . . . "Sahib Bibi Aur Ghulam"@in . . . . "Bimal Mitra"@en . . . . . . . . . . "1973"^^ . . . . . . "1981"^^ . . . "Instrumental"@en . . . "183.0"^^ . . . . . "Sahib Bibi Aur Ghulam (bahasa Hindi: \u0938\u093E\u0939\u093F\u092C \u092C\u0940\u092C\u0940 \u0914\u0930 \u0917\u093C\u0941\u0932\u093E\u092E; 'Sang Master, Sang Istri dan Sang Budak') adalah sebuah film Hindi India 1962 yang diproduksi oleh Guru Dutt dan disutradarai oleh Abrar Alvi. Film tersebut berdasarkan pada novel Bengali, karya Bimal Mitra, dan mengisahkan kejatuhan tragis dari kekuasaan dan di Bengal pada masa Kemaharajaan Britania. Judul film dan cerita tersebut merupakan sebuah rujuk dari alurnya yang mengeksplor sebuah persahabatan antara orang cantik, seorang istri (Bibi) dari seorang aristokrat (Sahib) dan pelayan paruh waktu berpendapatan rendah yang sedang menjalankan karier (Ghulam). Musik film tersebut dibuat oleh Hemant Kumar dan liriknya dibuat oleh . Film tersebut juga dikenal karena sinematografi briliannya oleh V. K. Murthy. Film tersebut dibinta"@in . . . . . . . . . "Hindi"@en . . . . "1871.0"^^ . . . . "Sakhiya Aaj Mujhe Neend Nahin"@en . . . . . . . . . . . "Abrar Alvi"@en . . . . . "1996"^^ . "1998"^^ . ""@en . . "Waheeda Rehman"@en . . . "\"It must have been in 1961 or 1962. I don\u2019t remember the exact date, but it was during the filming of the final scene in Sahib Bibi [Aur Ghulam]. Jabba is waiting for Bhoothnath in a carriage in the haveli ruins. That was the last time we worked together. He never offered me another role after Sahib Bibi [Aur Ghulam].\""@en . . "Geeta Dutt"@en . "9120.0"^^ . "Singer"@en . . "247.0"^^ . . "Sahib Bibi Aur Ghulam"@pt . "Sahib Bibi Aur Ghulam"@en . "2014"^^ . "Sahib Bibi Aur Ghulam (Hindi: \u0938\u093E\u0939\u093F\u092C \u092C\u0940\u092C\u0940 \u0914\u0930 \u0917\u0941\u0932\u093E\u092E, \u00FCbersetzt: Besitzer, Ehefrau und Sklave) ist ein Bollywoodfilm aus dem Jahr 1962. Die Geschichte basiert auf dem gleichnamigen Buch von ."@de . "2011"^^ . "Sahib Bibi Aur Ghulam"@en . "Kabir"@en . . "Sahib Bibi Aur Ghulam \u00E9 um filme de drama indiano de 1962 dirigido e escrito por e . Foi selecionado como representante da \u00CDndia \u00E0 edi\u00E7\u00E3o do Oscar 1963, organizada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas."@pt . . . . . . . . . . "9120.0"^^ . . . . . . . "218.0"^^ . . "Usman"@en . . . . . . . "Usman"@en . . . . . . . . "Deep"@en . . "Sahib Bibi Aur Ghulam (Hindi: \u0938\u093E\u0939\u093F\u092C \u092C\u0940\u092C\u0940 \u0914\u0930 \u0917\u0941\u0932\u093E\u092E, \u00FCbersetzt: Besitzer, Ehefrau und Sklave) ist ein Bollywoodfilm aus dem Jahr 1962. Die Geschichte basiert auf dem gleichnamigen Buch von ."@de . . "17"^^ . . "219"^^ . "217"^^ . "Guru Dutt"@en . "Meena Kumari"@en . . . . "India"@en . "201"^^ . . . "Ganti"@en . . . . . . . . . "43"^^ . . . . . "INR"@en . "103.0"^^ . "Mehta"@en . . "Asha Bhosle"@en . . . "160"^^ . . . "Piya Aiso Jiya Men Samaya Gao"@en . . . . . "133"^^ . . . . . . . . "no"@en . . . "Pickard"@en . . . . . . "123"^^ . . . . "118"^^ . "chpt. 5"@en . . . . . . . . . "160"^^ . "103"^^ . . . "84"^^ . . . . . . . . . . "Y. G. Chawhan"@en . . . "Sahib Bibi Aur Ghulam (transl.\u2009The Master, the Wife, and the Slave) is a 1962 Indian Hindi-language drama film that was directed by Abrar Alvi and produced by Guru Dutt, who also co-stars in it alongside Meena Kumari, Rehman, and Waheeda Rehman. The film, which is based on Bimal Mitra's Bengali-language novel Saheb Bibi Golam (1953), is set in the 19th century during the British Raj and focuses on Bhoothnath (Dutt), who meets Chhoti Bahu (Kumari), the lonely wife of a zamindar (Rehman). The film follows Chhoti Bahu's effort to keep her husband\u2014who likes drinking and watching prostitutes perform\u2014at their home by drinking with him. She becomes addicted to alcohol, leading both of them into bankruptcy. Sahib Bibi Aur Ghulam is the second adaptation of the novel after the 1956 Bengali film. Having seen the novel and its staged version, Dutt wanted to adapt Saheb Bibi Golam into a film. The book's rights were bought after his production venture Chaudhvin Ka Chand (1960) became commercially successful and covered his company's loss following the failure of Kaagaz Ke Phool (1959), his previous directorial project. Mitra and Alvi took a year to write the screenplay, facing difficulties in translating the novel from Bengali to Hindi. Principal photography took place in Andheri and Dhakuria with cinematographer V. K. Murthy; the film was edited by Y. G. Chawhan. Hemant Kumar composed the soundtrack and Shakeel Badayuni wrote the lyrics. Sahib Bibi Aur Ghulam was released on 29 July 1962. Although it commercially failed with a gross of \u20B98.4 million (US$110,000), it garnered positive responses from critics; most appreciation was given to the cast's performances, particularly that of Kumari, and Murthy's cinematography. Sahib Bibi Aur Ghulam won four Filmfare Awards, including Best Film, Best Director for Alvi, and Best Actress for Kumari. It also received the National Film Award for Best Feature Film in Hindi and the Bengal Film Journalists' Association Award for Sixth Best Indian Film, and Alvi was awarded the Best Director trophy at the latter function. The film was chosen as the Indian submission for the Academy Award for Best Foreign Language Film but it was not nominated. Sahib Bibi Aur Ghulam became a milestone of Bollywood and is considered among the most important films in Dutt's career. Kumari's performance is regarded as one of the finest performances in the history of Indian cinema, making her best known for tragic roles. In 2012, its screenplay was published as a book titled Sahib Bibi Aur Ghulam: The Original Screenplay, which also contains interviews with the film's cast and crew. On the centenary of Indian cinema in 2013, IBN Live included Sahib Bibi Aur Ghulam in their listing of \"100 Greatest Indian Films of All Time\"."@en . . "269.0"^^ . "346.0"^^ . "Waheeda Rehman on Dutt ending their collaboration with the film"@en . "71"^^ . . "Meri Jaan O Meri Jaan"@en . . ""@en . . . . . . "Sahib Bibi Aur Ghulam Theme"@en . . . . . . . "182"^^ . "126"^^ . . . . "181"^^ . . "Sahib Bibi Aur Ghulam (bahasa Hindi: \u0938\u093E\u0939\u093F\u092C \u092C\u0940\u092C\u0940 \u0914\u0930 \u0917\u093C\u0941\u0932\u093E\u092E; 'Sang Master, Sang Istri dan Sang Budak') adalah sebuah film Hindi India 1962 yang diproduksi oleh Guru Dutt dan disutradarai oleh Abrar Alvi. Film tersebut berdasarkan pada novel Bengali, karya Bimal Mitra, dan mengisahkan kejatuhan tragis dari kekuasaan dan di Bengal pada masa Kemaharajaan Britania. Judul film dan cerita tersebut merupakan sebuah rujuk dari alurnya yang mengeksplor sebuah persahabatan antara orang cantik, seorang istri (Bibi) dari seorang aristokrat (Sahib) dan pelayan paruh waktu berpendapatan rendah yang sedang menjalankan karier (Ghulam). Musik film tersebut dibuat oleh Hemant Kumar dan liriknya dibuat oleh . Film tersebut juga dikenal karena sinematografi briliannya oleh V. K. Murthy. Film tersebut dibintangi oleh Guru Dutt, Meena Kumari, , Waheeda Rehman dan ."@in . "Sahib Bibi Aur Ghulam (transl.\u2009The Master, the Wife, and the Slave) is a 1962 Indian Hindi-language drama film that was directed by Abrar Alvi and produced by Guru Dutt, who also co-stars in it alongside Meena Kumari, Rehman, and Waheeda Rehman. The film, which is based on Bimal Mitra's Bengali-language novel Saheb Bibi Golam (1953), is set in the 19th century during the British Raj and focuses on Bhoothnath (Dutt), who meets Chhoti Bahu (Kumari), the lonely wife of a zamindar (Rehman). The film follows Chhoti Bahu's effort to keep her husband\u2014who likes drinking and watching prostitutes perform\u2014at their home by drinking with him. She becomes addicted to alcohol, leading both of them into bankruptcy."@en . . . . . "Sahib Bibi Aur Ghulam \u00E9 um filme de drama indiano de 1962 dirigido e escrito por e . Foi selecionado como representante da \u00CDndia \u00E0 edi\u00E7\u00E3o do Oscar 1963, organizada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas."@pt . . . "167"^^ . . . . . . . . . . . "Somaaya"@en . . . . "5"^^ . . "Na Jao Saiyan Chhuda Ke Baiyan"@en . . . . . . . . . . . . . "62"^^ . . . "69125"^^ . . "243"^^ . "58"^^ . . . . . . . . . . . . "2009"^^ . "2021"^^ . "Sahib Bibi Aur Ghulam"@en . . "Rehman"@en . . "8400000"^^ . . "2003"^^ . "2004"^^ . . "255.0"^^ . "Awards for Sahib Bibi Aur Ghulam"@en . . . "250.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bhanwara Bada Nadan"@en . . "Saran"@en . . . . . . . . . . . . "152.0"^^ . "2021"^^ . "2009"^^ . . . "Saran"@en . . "Akbar"@en . . . . "Theatrical release poster"@en . "Rangoonwala"@en . . "5248778"^^ . . . . . . . "Meri Baat Rahi Meri Man Men"@en .