. . . "Als S\u00E9ance (frz. \u201ESitzung\u201C) wird im Allgemeinen eine spiritistische Sitzung einer Gruppe mehrerer Personen bezeichnet, wobei unter Anleitung oder Nutzung eines Mediums mit einer behaupteten Welt der Toten und des \u00DCbernat\u00FCrlichen (z. B. Geister oder D\u00E4monen) in Kontakt getreten werden soll, um \u201ENachrichten\u201C aus dem Jenseits zu empfangen oder mit Verstorbenen kommunizieren zu k\u00F6nnen. Im ethnologischen Zusammenhang wird der Begriff auch f\u00FCr die \u201ESeelenreisen\u201C der Schamanen traditioneller Gesellschaften verwendet."@de . . . . . "Een seance is een bijeenkomst met publiek waarop geprobeerd wordt om te communiceren met geesten. Het woord seance komt van het van oude Franse woord voor \"sessie\" \"zetel\" of \"zitting\", \"seoir\" oftewel zitten. Van schrijfster, pedagoge, spiritiste en feministe Elise van Calcar was bekend dat ze seances bij haar thuis organiseerde."@nl . . . "\uAD50\uB839\uD68C(\u4EA4\u9748\u6703, \uC601\uC5B4: seance) \uB610\uB294 \uAC15\uB839\uD68C(\u964D\u9748\u6703)\uB294 \uC601\uB9E4\uC790\uC758 \uAC1C\uC785 \uD558\uC5D0 \uD558\uB098\uC758 \uD14C\uC774\uBE14\uC744 \uB458\uB7EC\uC2F8\uACE0 \uC0AC\uB9DD\uC790\uC640\uC758 \uC18C\uD1B5\uC744 \uB3C4\uBAA8\uD558\uB294 \uC138\uC158(\uD68C\uD569)\uC73C\uB85C, 1840\uB144\uB300\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uCD9C\uD604\uD574, 50\uB144\uB300 \uC720\uB7FD\uC758 \uBD80\uB974\uC8FC\uC544\uB4E4\uC744 \uC5F4\uAD11\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC5F0\uAD6C\uAC00 \uB294 \uADF8 \uC800\uC791 \u300C (Le livre des Esprits)\u300D(1857\uB144)\uC5D0\uC11C \uC774 \uC138\uC158\uC5D0 Seance\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC8FC\uC5B4 \uAC70\uAE30\uC5D0 \uCCA0\uD559\uC801 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC04\uD30C\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC624\uB298\uB85C\uB294, \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uC9C0\uC9C0\uC790\uAC00 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "La seduta spiritica, detta anche seduta medianica, \u00E8 una delle pratiche pi\u00F9 famose usate nello spiritismo. \u00C8 una riunione di persone che hanno in comune il desiderio di entrare in contatto con entit\u00E0 spirituali, soprattutto defunti, allo scopo di rivolgere loro domande specifiche. Presume in concreto una manifestazione degli spiriti ed implica un loro scambio di pensieri con i mortali. Questo genere di contatti o colloqui verrebbero generalmente facilitati dall'intervento di un medium (letteralmente \u00ABtramite\u00BB)."@it . . "Vyvol\u00E1v\u00E1n\u00ED duch\u016F, t\u00E9\u017E spiritu\u00E1ln\u00ED seance \u010Di jen seance, je mystick\u00FD, obvykle kolektivn\u00ED, ritu\u00E1l, jeho\u017E \u00FA\u010Dastn\u00EDci se sna\u017E\u00ED nav\u00E1zat jak\u00FDkoliv kontakt se zesnulou osobou, pota\u017Emo s jej\u00ED du\u0161\u00ED, p\u0159i\u010Dem\u017E spojen\u00ED s n\u00ED se prov\u00E1d\u00ED dle r\u016Fzn\u00FDch pravidel a jednotn\u00FD postup neexistuje. Samotn\u00FD pojem poch\u00E1z\u00ED z francouzsk\u00E9ho slova s\u00E9ance, kter\u00E9 lze p\u0159elo\u017Eit jako sch\u016Fzi nebo zased\u00E1n\u00ED, co\u017E nazna\u010Duje skute\u010Dnost, \u017Ee vyvol\u00E1v\u00E1n\u00ED duch\u016F prob\u00EDh\u00E1 zpravidla u stolu. Seance velmi \u00FAzce souvis\u00ED se spiritismem a b\u00FDv\u00E1 n\u011Bkter\u00FDmi odborn\u00EDky pova\u017Eov\u00E1na za pseudov\u011Bdu."@cs . . . . "La seduta spiritica, detta anche seduta medianica, \u00E8 una delle pratiche pi\u00F9 famose usate nello spiritismo. \u00C8 una riunione di persone che hanno in comune il desiderio di entrare in contatto con entit\u00E0 spirituali, soprattutto defunti, allo scopo di rivolgere loro domande specifiche. Presume in concreto una manifestazione degli spiriti ed implica un loro scambio di pensieri con i mortali. Questo genere di contatti o colloqui verrebbero generalmente facilitati dall'intervento di un medium (letteralmente \u00ABtramite\u00BB)."@it . "Sesi\u00F3n espiritista"@es . "Een seance is een bijeenkomst met publiek waarop geprobeerd wordt om te communiceren met geesten. Het woord seance komt van het van oude Franse woord voor \"sessie\" \"zetel\" of \"zitting\", \"seoir\" oftewel zitten. Van schrijfster, pedagoge, spiritiste en feministe Elise van Calcar was bekend dat ze seances bij haar thuis organiseerde. Tijdens een seance probeert een medium te communiceren met de geesten van de doden. Omdat van sterk licht wordt gezegd dat het deze communicatie zou belemmeren, vindt een seance meestal plaats in het donker of in gedempt licht. Over het algemeen nemen zes of acht personen deel, die normaal gesproken een cirkel vormen en elkaars handen vasthouden. Gelovigen beweren dat, wanneer de communicatie heeft plaatsgevonden, er een onstoffelijke stem wordt gehoord, of een stem spreekt via het medium, of dat er een geest verschijnt. Soms lijkt muziek van onbekende bron de ruimte te vullen, of voorwerpen beginnen te bewegen. Ook wordt soms beschreven hoe zich uit \"ectoplasma\" een hand of een ander ledemaat, of een heel lichaam vormt. Andere vermeende middelen van communicatie met de geestenwereld zijn automatisch schrijven, in trance spreken, en een Ouijabord of planchette."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "S\u00E9ance conducted by John Beattie, Bristol, England, 1872"@en . . . . . "Sess\u00E3o esp\u00EDrita, s\u00E9ance ou reuni\u00E3o medi\u00FAnica acontece quando pessoas buscam obter supostas comunica\u00E7\u00F5es com esp\u00EDritos. No Brasil, a primeira sess\u00E3o esp\u00EDrita registrada ocorreu em 17 de setembro de 1865, em Salvador, pelo jornalista Lu\u00EDs Ol\u00EDmpio Teles de Menezes, um dos pioneiros do Espiritismo no pa\u00EDs."@pt . . "A s\u00E9ance or seance (/\u02C8se\u026A.\u0251\u02D0ns/; French: [se\u0251\u0303s]) is an attempt to communicate with spirits. The word s\u00E9ance comes from the French word for \"session\", from the Old French seoir, \"to sit\". In French, the word's meaning is quite general: one may, for example, speak of \"une s\u00E9ance de cin\u00E9ma\" (\"a movie session\"). In English, however, the word came to be used specifically for a meeting of people who are gathered to receive messages from ghosts or to listen to a spirit medium discourse with or relay messages from spirits. In modern English usage, participants need not be seated while engaged in a s\u00E9ance. Fictionalised conversations between the deceased appeared in Dialogues of the Dead by George, First Baron Lyttelton, published in England in 1760. Among the notable spirits quoted in this volume are Peter the Great, Pericles, a \"North-American Savage\", William Penn, and Christina, Queen of Sweden. The popularity of s\u00E9ances grew dramatically with the founding of the religion of Spiritualism in the mid-nineteenth century. Perhaps the best-known series of s\u00E9ances conducted at that time were those of Mary Todd Lincoln who, grieving the loss of her son, organized Spiritualist s\u00E9ances in the White House, which were attended by her husband, President Abraham Lincoln, and other prominent members of society. The 1887 Seybert Commission report marred the credibility of Spiritualism at the height of its popularity by publishing exposures of fraud and showmanship among secular s\u00E9ance leaders. Modern s\u00E9ances continue to be a part of the religious services of Spiritualist, Spiritist, and Espiritismo churches today, where a greater emphasis is placed on spiritual values versus showmanship."@en . . "A s\u00E9ance or seance (/\u02C8se\u026A.\u0251\u02D0ns/; French: [se\u0251\u0303s]) is an attempt to communicate with spirits. The word s\u00E9ance comes from the French word for \"session\", from the Old French seoir, \"to sit\". In French, the word's meaning is quite general: one may, for example, speak of \"une s\u00E9ance de cin\u00E9ma\" (\"a movie session\"). In English, however, the word came to be used specifically for a meeting of people who are gathered to receive messages from ghosts or to listen to a spirit medium discourse with or relay messages from spirits. In modern English usage, participants need not be seated while engaged in a s\u00E9ance."@en . . . . . . "Als S\u00E9ance (frz. \u201ESitzung\u201C) wird im Allgemeinen eine spiritistische Sitzung einer Gruppe mehrerer Personen bezeichnet, wobei unter Anleitung oder Nutzung eines Mediums mit einer behaupteten Welt der Toten und des \u00DCbernat\u00FCrlichen (z. B. Geister oder D\u00E4monen) in Kontakt getreten werden soll, um \u201ENachrichten\u201C aus dem Jenseits zu empfangen oder mit Verstorbenen kommunizieren zu k\u00F6nnen. Im ethnologischen Zusammenhang wird der Begriff auch f\u00FCr die \u201ESeelenreisen\u201C der Schamanen traditioneller Gesellschaften verwendet."@de . . . . . . . . . . "\uAD50\uB839\uD68C"@ko . . . "Seans \u00E4r en samling d\u00E4r m\u00E4nniskor tr\u00E4ffas och sysslar med spiritistiska saker. Det kan till exempel vara en sittning med ett medium, tarot-l\u00E4ggare eller n\u00E5gra helt omediala m\u00E4nniskor som samlas runt en Ouija-br\u00E4da. N\u00E4r m\u00E5nga samlas till en seans kallas det storseans. En storseans (\u00E4ven medial demonstration) inneb\u00E4r att ett andemedium h\u00E5ller seans f\u00F6r en st\u00F6rre grupp m\u00E4nniskor. TV-serien Andra sidan med John Edward bygger till stor del p\u00E5 storseanser. I TV-dokument\u00E4ren Messiah genomf\u00F6r illusionisten Derren Brown en storseans enbart med hj\u00E4lp av psykologiskt trolleri. Storseanser arrangeras i Sverige till exempel av spiritualistiska f\u00F6reningar."@sv . . "\u964D\u795E\u4F1A\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1As\u00E9ance\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1Aseance\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u548C\u6B7B\u8005\u6C9F\u901A\u7684\u5C1D\u8BD5\u3002\u964D\u795E\u4F1A\u7684\u4E3B\u6301\u8005\u662F\u9748\u5A92\u3002\u901A\u5E38\u662F\u9748\u5A92\u4F3C\u4E4E\u8655\u65BC\u7CBE\u795E\u604D\u60DA\u72B6\u6001\uFF0C\u4E26\u8072\u7A31\u6B7B\u8005\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u5979\u548C\u6D3B\u4EBA\u4EA4\u6D41\u3002 \u6700\u8FD1\u4E00\u79CD\u4F17\u6240\u5468\u77E5\u7684\u65B9\u5F0F\u662F\u5BFC\u7075\uFF0C\u5176\u4ED6\u7684\u8FD8\u6709\u7528\u901A\u7075\u677F\uFF08\u4E00\u7A2E\u548C\u4E2D\u570B\u7684\u789F\u4ED9\u975E\u5E38\u76F8\u4F3C\u7684\u4EA4\u9B3C\u5DE5\u5177\uFF09\u7684\u65B9\u6CD5\u3002 \"\u62DB\u9B42\"\u76F8\u4FE1\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u5BFC\u7075\u4EE5\u53CA\u964D\u795E\u4F1A\u4E2D\u7684\u9748\u5A92\u5206\u4EAB\u6B7B\u8005\u7684\u667A\u6167\u3002 \u5728\u5927\u4E2D\u83EF\u5730\u5340\uFF0C\u4E5F\u4E00\u76F4\u90FD\u6D41\u50B3\u8457\u5404\u7A2E\u789F\u4ED9\u6D3B\u52D5\u3002\u800C\u897F\u65B9\u4E0D\u5C11\u96FB\u5F71\u4EA6\u4EE5\u4E3B\u89D2\u9032\u884C\u985E\u4F3C\u6D3B\u52D5\u3002"@zh . . "Vyvol\u00E1v\u00E1n\u00ED duch\u016F, t\u00E9\u017E spiritu\u00E1ln\u00ED seance \u010Di jen seance, je mystick\u00FD, obvykle kolektivn\u00ED, ritu\u00E1l, jeho\u017E \u00FA\u010Dastn\u00EDci se sna\u017E\u00ED nav\u00E1zat jak\u00FDkoliv kontakt se zesnulou osobou, pota\u017Emo s jej\u00ED du\u0161\u00ED, p\u0159i\u010Dem\u017E spojen\u00ED s n\u00ED se prov\u00E1d\u00ED dle r\u016Fzn\u00FDch pravidel a jednotn\u00FD postup neexistuje. Samotn\u00FD pojem poch\u00E1z\u00ED z francouzsk\u00E9ho slova s\u00E9ance, kter\u00E9 lze p\u0159elo\u017Eit jako sch\u016Fzi nebo zased\u00E1n\u00ED, co\u017E nazna\u010Duje skute\u010Dnost, \u017Ee vyvol\u00E1v\u00E1n\u00ED duch\u016F prob\u00EDh\u00E1 zpravidla u stolu. Seance velmi \u00FAzce souvis\u00ED se spiritismem a b\u00FDv\u00E1 n\u011Bkter\u00FDmi odborn\u00EDky pova\u017Eov\u00E1na za pseudov\u011Bdu."@cs . . . . "Seans spirytystyczny"@pl . . . . . . . . "\u4EA4\u970A\u4F1A"@ja . . . . "1113962104"^^ . "\u0421\u043F\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0430\u0301\u043D\u0441 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A\u0435\u0441\u044C \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0443\u0448\u0456 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E, \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0430\u043D\u0441\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0456\u0443\u043C. \u0420\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438."@uk . "S\u00E9ance"@en . "S\u00E9ance"@de . . "\uAD50\uB839\uD68C(\u4EA4\u9748\u6703, \uC601\uC5B4: seance) \uB610\uB294 \uAC15\uB839\uD68C(\u964D\u9748\u6703)\uB294 \uC601\uB9E4\uC790\uC758 \uAC1C\uC785 \uD558\uC5D0 \uD558\uB098\uC758 \uD14C\uC774\uBE14\uC744 \uB458\uB7EC\uC2F8\uACE0 \uC0AC\uB9DD\uC790\uC640\uC758 \uC18C\uD1B5\uC744 \uB3C4\uBAA8\uD558\uB294 \uC138\uC158(\uD68C\uD569)\uC73C\uB85C, 1840\uB144\uB300\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uCD9C\uD604\uD574, 50\uB144\uB300 \uC720\uB7FD\uC758 \uBD80\uB974\uC8FC\uC544\uB4E4\uC744 \uC5F4\uAD11\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC5F0\uAD6C\uAC00 \uB294 \uADF8 \uC800\uC791 \u300C (Le livre des Esprits)\u300D(1857\uB144)\uC5D0\uC11C \uC774 \uC138\uC158\uC5D0 Seance\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC8FC\uC5B4 \uAC70\uAE30\uC5D0 \uCCA0\uD559\uC801 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC04\uD30C\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC624\uB298\uB85C\uB294, \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uC9C0\uC9C0\uC790\uAC00 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u964D\u795E\u4F1A\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1As\u00E9ance\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1Aseance\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u548C\u6B7B\u8005\u6C9F\u901A\u7684\u5C1D\u8BD5\u3002\u964D\u795E\u4F1A\u7684\u4E3B\u6301\u8005\u662F\u9748\u5A92\u3002\u901A\u5E38\u662F\u9748\u5A92\u4F3C\u4E4E\u8655\u65BC\u7CBE\u795E\u604D\u60DA\u72B6\u6001\uFF0C\u4E26\u8072\u7A31\u6B7B\u8005\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u5979\u548C\u6D3B\u4EBA\u4EA4\u6D41\u3002 \u6700\u8FD1\u4E00\u79CD\u4F17\u6240\u5468\u77E5\u7684\u65B9\u5F0F\u662F\u5BFC\u7075\uFF0C\u5176\u4ED6\u7684\u8FD8\u6709\u7528\u901A\u7075\u677F\uFF08\u4E00\u7A2E\u548C\u4E2D\u570B\u7684\u789F\u4ED9\u975E\u5E38\u76F8\u4F3C\u7684\u4EA4\u9B3C\u5DE5\u5177\uFF09\u7684\u65B9\u6CD5\u3002 \"\u62DB\u9B42\"\u76F8\u4FE1\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u5BFC\u7075\u4EE5\u53CA\u964D\u795E\u4F1A\u4E2D\u7684\u9748\u5A92\u5206\u4EAB\u6B7B\u8005\u7684\u667A\u6167\u3002 \u5728\u5927\u4E2D\u83EF\u5730\u5340\uFF0C\u4E5F\u4E00\u76F4\u90FD\u6D41\u50B3\u8457\u5404\u7A2E\u789F\u4ED9\u6D3B\u52D5\u3002\u800C\u897F\u65B9\u4E0D\u5C11\u96FB\u5F71\u4EA6\u4EE5\u4E3B\u89D2\u9032\u884C\u985E\u4F3C\u6D3B\u52D5\u3002"@zh . . . . . "Una sesi\u00F3n espiritista es una reuni\u00F3n en la que se intenta comunicar con esp\u00EDritus, para recibir presuntos mensajes de seres fantasmales o para poderse comunicar con ellos a trav\u00E9s de un m\u00E9dium. Uno de los primeros libros sobre el tema de la comunicaci\u00F3n con personas difuntas fue \"Communication With the Other Side\" (Comunicaci\u00F3n Con el Otro Lado), obra del Primer Bar\u00F3n Lyttelton publicada en Inglaterra en 1760.\u200B Entre los esp\u00EDritus notables citados en este volumen figuran Pedro el Grande, Pericles, un \"Salvaje norte-americano\", William Penn, y la reina Cristina de Suecia. La popularidad de estas sesiones creci\u00F3 espectacularmente con la fundaci\u00F3n de la religi\u00F3n denominada a mediados del siglo XIX. Quiz\u00E1s la serie de sesiones mejor conocida de aquella \u00E9poca fue la conducida por Mary Todd Lincoln, quien apenada por la p\u00E9rdida de su hijo, organiz\u00F3 sesiones espiritistas en la Casa Blanca, a las que asisti\u00F3 su marido, el Presidente Abraham Lincoln, y otros miembros destacados de la sociedad.\u200B El Informe de la Comisi\u00F3n Seybert de 1887 empa\u00F1\u00F3 la credibilidad del Espiritualismo y su popularidad, acusando p\u00FAblicamente de fraude a los conductores seculares de estas sesiones.\u200B Las sesiones han continuado siendo una parte de los servicios religiosos de los espiritualistas, los espirititas, y las iglesias espiritualistas, haciendo un mayor \u00E9nfasis en los valores espirituales sobre otros aspectos m\u00E1s \"espectaculares\"."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Sess\u00E3o esp\u00EDrita"@pt . . . . . . . . . . "Vyvol\u00E1v\u00E1n\u00ED duch\u016F"@cs . . . "180"^^ . . . "Seans spirytystyczny (fr. s\u00E9ance) \u2013 og\u00F3lnie oznacza spotkanie spirytystyczne grupy kilku os\u00F3b, kt\u00F3ra porozumiewa si\u0119 za pomoc\u0105 medium ze \u015Bwiatem zmar\u0142ych i ze zjawiskami nadprzyrodzonymi, na przyk\u0142ad z duchami lub demonami. Spotkanie to ma na celu porozumienie si\u0119 ze \u015Bwiatem r\u00F3wnoleg\u0142ym, w celu uzyskania kontaktu ze zmar\u0142ymi. W kontek\u015Bcie etnologicznym termin ten jest r\u00F3wnie\u017C u\u017Cywany dla podr\u00F3\u017Cy duszy, kt\u00F3ry szamani u\u017Cywali w tradycyjnym spo\u0142ecze\u0144stwie."@pl . . . . "Seans \u00E4r en samling d\u00E4r m\u00E4nniskor tr\u00E4ffas och sysslar med spiritistiska saker. Det kan till exempel vara en sittning med ett medium, tarot-l\u00E4ggare eller n\u00E5gra helt omediala m\u00E4nniskor som samlas runt en Ouija-br\u00E4da. N\u00E4r m\u00E5nga samlas till en seans kallas det storseans."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Una sesi\u00F3n espiritista es una reuni\u00F3n en la que se intenta comunicar con esp\u00EDritus, para recibir presuntos mensajes de seres fantasmales o para poderse comunicar con ellos a trav\u00E9s de un m\u00E9dium. Uno de los primeros libros sobre el tema de la comunicaci\u00F3n con personas difuntas fue \"Communication With the Other Side\" (Comunicaci\u00F3n Con el Otro Lado), obra del Primer Bar\u00F3n Lyttelton publicada en Inglaterra en 1760.\u200B Entre los esp\u00EDritus notables citados en este volumen figuran Pedro el Grande, Pericles, un \"Salvaje norte-americano\", William Penn, y la reina Cristina de Suecia. La popularidad de estas sesiones creci\u00F3 espectacularmente con la fundaci\u00F3n de la religi\u00F3n denominada a mediados del siglo XIX."@es . . . "\u0421\u043F\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0430\u0301\u043D\u0441 \u2014 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u044F\u0442\u0441\u044F \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A\u043E\u0435-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0443\u0448\u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0430\u043D\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0443\u043C. \u0420\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C."@ru . . . . . . . . "285903"^^ . . "Sess\u00E3o esp\u00EDrita, s\u00E9ance ou reuni\u00E3o medi\u00FAnica acontece quando pessoas buscam obter supostas comunica\u00E7\u00F5es com esp\u00EDritos. No Brasil, a primeira sess\u00E3o esp\u00EDrita registrada ocorreu em 17 de setembro de 1865, em Salvador, pelo jornalista Lu\u00EDs Ol\u00EDmpio Teles de Menezes, um dos pioneiros do Espiritismo no pa\u00EDs."@pt . . . . . . . "\u4EA4\u970A\u4F1A\uFF08\u3053\u3046\u308C\u3044\u304B\u3044\u3001\u4ECF: S\u00E9ance\uFF09\u307E\u305F\u306F\u964D\u970A\u4F1A\u3068\u306F\u3001\u970A\u5A92\u8005\u3092\u4ECB\u3057\u3066\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u3072\u3068\u3064\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u53D6\u308A\u56F2\u3080\u3053\u3068\u3067\u6B7B\u8005\u3068\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u306F\u304B\u308B\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u4F1A\u5408\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3002 1840\u5E74\u4EE3\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u51FA\u73FE\u3057\u300150\u5E74\u4EE3\u306B\u306A\u308B\u3068\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u30D6\u30EB\u30B8\u30E7\u30EF\u30B5\u30ED\u30F3\u3092\u71B1\u72C2\u3055\u305B\u3066\u3044\u305F\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5FC3\u970A\u8853\u7814\u7A76\u5BB6\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30AB\u30EB\u30C7\u30C3\u30AF\u306F\u305D\u306E\u8457\u4F5C\u300E\u970A\u306E\u66F8 (Le livre des Esprits)\u300F\uFF081857\u5E74\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u3053\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B S\u00E9ance \u3068\u3044\u3046\u540D\u3092\u4E0E\u3048\u3001\u305D\u3053\u306B\u54F2\u5B66\u7684\u610F\u5473\u3092\u898B\u3066\u53D6\u3063\u305F\u3002 \u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306B\u591A\u304F\u306E\u652F\u6301\u8005\u304C\u3044\u308B\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . "\u0421\u043F\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0430\u0301\u043D\u0441 \u2014 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u044F\u0442\u0441\u044F \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A\u043E\u0435-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0443\u0448\u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0430\u043D\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0443\u043C. \u0420\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C."@ru . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0430\u043D\u0441"@ru . . . . "\u4EA4\u970A\u4F1A\uFF08\u3053\u3046\u308C\u3044\u304B\u3044\u3001\u4ECF: S\u00E9ance\uFF09\u307E\u305F\u306F\u964D\u970A\u4F1A\u3068\u306F\u3001\u970A\u5A92\u8005\u3092\u4ECB\u3057\u3066\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u3072\u3068\u3064\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u53D6\u308A\u56F2\u3080\u3053\u3068\u3067\u6B7B\u8005\u3068\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u306F\u304B\u308B\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u4F1A\u5408\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3002 1840\u5E74\u4EE3\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u51FA\u73FE\u3057\u300150\u5E74\u4EE3\u306B\u306A\u308B\u3068\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u30D6\u30EB\u30B8\u30E7\u30EF\u30B5\u30ED\u30F3\u3092\u71B1\u72C2\u3055\u305B\u3066\u3044\u305F\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5FC3\u970A\u8853\u7814\u7A76\u5BB6\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30AB\u30EB\u30C7\u30C3\u30AF\u306F\u305D\u306E\u8457\u4F5C\u300E\u970A\u306E\u66F8 (Le livre des Esprits)\u300F\uFF081857\u5E74\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u3053\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B S\u00E9ance \u3068\u3044\u3046\u540D\u3092\u4E0E\u3048\u3001\u305D\u3053\u306B\u54F2\u5B66\u7684\u610F\u5473\u3092\u898B\u3066\u53D6\u3063\u305F\u3002 \u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306B\u591A\u304F\u306E\u652F\u6301\u8005\u304C\u3044\u308B\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . . . "\u0421\u043F\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0430\u0301\u043D\u0441 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A\u0435\u0441\u044C \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0443\u0448\u0456 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E, \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0430\u043D\u0441\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0456\u0443\u043C. \u0420\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438."@uk . "Seans spirytystyczny (fr. s\u00E9ance) \u2013 og\u00F3lnie oznacza spotkanie spirytystyczne grupy kilku os\u00F3b, kt\u00F3ra porozumiewa si\u0119 za pomoc\u0105 medium ze \u015Bwiatem zmar\u0142ych i ze zjawiskami nadprzyrodzonymi, na przyk\u0142ad z duchami lub demonami. Spotkanie to ma na celu porozumienie si\u0119 ze \u015Bwiatem r\u00F3wnoleg\u0142ym, w celu uzyskania kontaktu ze zmar\u0142ymi. W kontek\u015Bcie etnologicznym termin ten jest r\u00F3wnie\u017C u\u017Cywany dla podr\u00F3\u017Cy duszy, kt\u00F3ry szamani u\u017Cywali w tradycyjnym spo\u0142ecze\u0144stwie."@pl . . . . . . . "Seance"@nl . . . . . . "\u0421\u043F\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0430\u043D\u0441"@uk . "\u964D\u795E\u4F1A"@zh . . "Seans"@sv . . . . "Seduta spiritica"@it . . . . . . "31623"^^ .