. "La c\u00F4te de Ruppert est une r\u00E9gion c\u00F4ti\u00E8re de la terre Marie Byrd, en Antarctique occidental, donnant sur l'oc\u00E9an Austral, et s\u00E9par\u00E9e de la c\u00F4te de Saunders \u00E0 l'ouest par la pointe Brennan et de la c\u00F4te de Hobbs \u00E0 l'est par le cap Burks. Elle a \u00E9t\u00E9 baptis\u00E9e en l'honneur de l'homme politique am\u00E9ricain (en). La base sovi\u00E9tique (en) y \u00E9tait implant\u00E9e."@fr . . . . . . "2818759"^^ . "-75.75 -141.0" . "Ruppert Coast"@sv . . . . "\u9B6F\u73C0\u7279\u6D77\u5CB8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARuppert Coast\uFF09\u662F\u5357\u6975\u6D32\u7684\u6D77\u5CB8\uFF0C\u5C6C\u65BC\u99AC\u91CC\u4F2F\u5730\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u8655\u65BC\u5E03\u502B\u5357\u89D2\u548C\u4F2F\u514B\u65AF\u89D2\u4E4B\u9593\uFF0C\u897F\u9762\u662F\u6851\u5FB7\u65AF\u6D77\u5CB8\uFF0C\u6771\u9762\u662F\u970D\u5E03\u65AF\u6D77\u5CB8\uFF0C\u6839\u64DA\u7F8E\u570B\u5730\u8CEA\u8ABF\u67E5\u5C40\u7684\u6E2C\u91CF\u548C\u8A72\u570B\u6D77\u8ECD\u7684\u7A7A\u4E2D\u7167\u7247\u7E6A\u5165\u5730\u5716\u3002"@zh . . . . . . "La costa di Ruppert (centrata alle coordinate 75\u00B045\u2032S 141\u00B000\u2032W\uFEFF / \uFEFF75.75\u00B0S 141\u00B0W) \u00E8 una porzione della costa della Terra di Marie Byrd, in Antartide. In particolare, la costa di Ruppert si estende tra (74\u00B045\u2032S 136\u00B050\u2032W\uFEFF / \uFEFF74.75\u00B0S 136.833333\u00B0W), che segna il confine orientale della baia di Hull, a est, e punta Brennan (76\u00B005\u2032S 146\u00B031\u2032W\uFEFF / \uFEFF76.083333\u00B0S 146.516667\u00B0W), che segna il confine orientale della baia di Block, a ovest, e confina a est con la costa di Hobbs e a ovest con la costa di Saunders. Davanti alla parte occidentale della costa si estende la piattaforma di ghiaccio Nickerson che arriva ad avere una larghezza di oltre 60 km."@it . "Ruppert Coast (75\u00B045\u2032S 141\u00B00\u2032W\uFEFF / \uFEFF75.750\u00B0S 141.000\u00B0W) is that portion of the coast of Marie Byrd Land, Antarctica, between Brennan Point and Cape Burks, or between Saunders Coast in the west and Hobbs Coast in the east. It stretches from 146\u00B031'W to 136\u00B050'W. It was named by R. Admiral Richard Byrd for Col. Jacob Ruppert of New York, a supporter of the second Byrd Antarctic Expedition (1933\u20131935) that made the first aerial reconnaissance flight along this coast. The United States Geological Survey (USGS) completely mapped the coast from ground surveys and U.S. Navy air photos, 1959\u20131965."@en . . . . . "Costa Ruppert"@es . "\u9B6F\u73C0\u7279\u6D77\u5CB8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARuppert Coast\uFF09\u662F\u5357\u6975\u6D32\u7684\u6D77\u5CB8\uFF0C\u5C6C\u65BC\u99AC\u91CC\u4F2F\u5730\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u8655\u65BC\u5E03\u502B\u5357\u89D2\u548C\u4F2F\u514B\u65AF\u89D2\u4E4B\u9593\uFF0C\u897F\u9762\u662F\u6851\u5FB7\u65AF\u6D77\u5CB8\uFF0C\u6771\u9762\u662F\u970D\u5E03\u65AF\u6D77\u5CB8\uFF0C\u6839\u64DA\u7F8E\u570B\u5730\u8CEA\u8ABF\u67E5\u5C40\u7684\u6E2C\u91CF\u548C\u8A72\u570B\u6D77\u8ECD\u7684\u7A7A\u4E2D\u7167\u7247\u7E6A\u5165\u5730\u5716\u3002"@zh . . . "La c\u00F4te de Ruppert est une r\u00E9gion c\u00F4ti\u00E8re de la terre Marie Byrd, en Antarctique occidental, donnant sur l'oc\u00E9an Austral, et s\u00E9par\u00E9e de la c\u00F4te de Saunders \u00E0 l'ouest par la pointe Brennan et de la c\u00F4te de Hobbs \u00E0 l'est par le cap Burks. Elle a \u00E9t\u00E9 baptis\u00E9e en l'honneur de l'homme politique am\u00E9ricain (en). La base sovi\u00E9tique (en) y \u00E9tait implant\u00E9e."@fr . . . "La costa Ruppert es una porci\u00F3n de la Tierra de Marie Byrd en la Ant\u00E1rtida. Se extiende desde el (74\u00B045\u2032S 136\u00B050\u2032O\uFEFF / \uFEFF-74.750, -136.833) que marca la entrada este de la , que la separa de la costa Hobbs, hasta la (76\u00B005\u2032S 146\u00B031\u2032O\uFEFF / \uFEFF-76.083, -146.517) en la entrada este de la bah\u00EDa Block, que la separa de la costa Saunders.\u200B Esta costa fue nombrada por el almirante Richard E. Byrd en honor del coronel Jacob Ruppert de Nueva York, un esp\u00F3nsor de su segunda expedici\u00F3n ant\u00E1rtica entre 1933 y 1935, quien realiz\u00F3 el primer reconocimiento a\u00E9reo de esta costa. El Servicio Geol\u00F3gico de los Estados Unidos cartografi\u00F3 completamente la costa Ruppert mediante expediciones en el terreno y por fotograf\u00EDas a\u00E9reas desde aviones de la Armada de los Estados Unidos entre 1959 y 1966. La punta Brennan fue descubierta el 5 de diciembre de 1929 mediante un avi\u00F3n que vol\u00F3 a lo largo de la costa Ruppert, perteneciente a la 0expedici\u00F3n de Byrd entre 1928 y 1930. La , de cerca de 35 miles de ancho, se halla en la parte occidental de la costa Ruppert. La Base R\u00FAskaya de Rusia se localiza en la costa Ruppert, habiendo sido inaugurada el 9 de marzo de 1980 por la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. La actividad de la estaci\u00F3n fue suspendida a principios de 1990. La costa Ruppert es terra nullius que no es reclamada por ning\u00FAn pa\u00EDs, y como el resto de la Ant\u00E1rtida al sur del paralelo 60\u00B0 S, se halla afectada por los t\u00E9rminos del Tratado Ant\u00E1rtico."@es . . . . . . . "La costa Ruppert es una porci\u00F3n de la Tierra de Marie Byrd en la Ant\u00E1rtida. Se extiende desde el (74\u00B045\u2032S 136\u00B050\u2032O\uFEFF / \uFEFF-74.750, -136.833) que marca la entrada este de la , que la separa de la costa Hobbs, hasta la (76\u00B005\u2032S 146\u00B031\u2032O\uFEFF / \uFEFF-76.083, -146.517) en la entrada este de la bah\u00EDa Block, que la separa de la costa Saunders.\u200B La punta Brennan fue descubierta el 5 de diciembre de 1929 mediante un avi\u00F3n que vol\u00F3 a lo largo de la costa Ruppert, perteneciente a la 0expedici\u00F3n de Byrd entre 1928 y 1930. La , de cerca de 35 miles de ancho, se halla en la parte occidental de la costa Ruppert."@es . . . . "Costa di Ruppert"@it . "Ruppert Coast \u00E4r en strand i Antarktis. Den ligger i V\u00E4stantarktis. Inget land g\u00F6r anspr\u00E5k p\u00E5 omr\u00E5det."@sv . . "La costa di Ruppert (centrata alle coordinate 75\u00B045\u2032S 141\u00B000\u2032W\uFEFF / \uFEFF75.75\u00B0S 141\u00B0W) \u00E8 una porzione della costa della Terra di Marie Byrd, in Antartide. In particolare, la costa di Ruppert si estende tra (74\u00B045\u2032S 136\u00B050\u2032W\uFEFF / \uFEFF74.75\u00B0S 136.833333\u00B0W), che segna il confine orientale della baia di Hull, a est, e punta Brennan (76\u00B005\u2032S 146\u00B031\u2032W\uFEFF / \uFEFF76.083333\u00B0S 146.516667\u00B0W), che segna il confine orientale della baia di Block, a ovest, e confina a est con la costa di Hobbs e a ovest con la costa di Saunders. Davanti alla parte occidentale della costa si estende la piattaforma di ghiaccio Nickerson che arriva ad avere una larghezza di oltre 60 km."@it . "Wybrze\u017Ce Rupperta (ang. Ruppert Coast) \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 wybrze\u017Ca Ziemi Marii Byrd, pomi\u0119dzy Wybrze\u017Cem Hobbsa a Saunders Coast. Granice tego wybrze\u017Ca wyznaczaj\u0105: od zachodu Brennan Point, a od wschodu Cape Burks, na kt\u00F3rym le\u017Cy rosyjska stacja polarna Russkaja. Nazw\u0119 nada\u0142 mu Richard Byrd, upami\u0119tniaj\u0105c porucznika Jacoba Rupperta, kt\u00F3ry dokona\u0142 pierwszego zwiadu lotniczego w tej cz\u0119\u015Bci wybrze\u017Ca Antarktydy podczas wyprawy w latach 1933-35. Dok\u0142adne mapy wybrze\u017Ca sporz\u0105dzili pracownicy United States Geological Survey w latach 1959-65."@pl . . . . . . . . . . . . "POINT(-141 -75.75)"^^ . "Ruppert Coast (75\u00B045\u2032S 141\u00B00\u2032W\uFEFF / \uFEFF75.750\u00B0S 141.000\u00B0W) is that portion of the coast of Marie Byrd Land, Antarctica, between Brennan Point and Cape Burks, or between Saunders Coast in the west and Hobbs Coast in the east. It stretches from 146\u00B031'W to 136\u00B050'W. It was named by R. Admiral Richard Byrd for Col. Jacob Ruppert of New York, a supporter of the second Byrd Antarctic Expedition (1933\u20131935) that made the first aerial reconnaissance flight along this coast. The United States Geological Survey (USGS) completely mapped the coast from ground surveys and U.S. Navy air photos, 1959\u20131965. The Russian station Russkaya is located on Ruppert Coast. This article incorporates public domain material from \"Ruppert Coast\". Geographic Names Information System. United States Geological Survey. \n* v \n* t \n* e"@en . . "Ruppert Coast \u00E4r en strand i Antarktis. Den ligger i V\u00E4stantarktis. Inget land g\u00F6r anspr\u00E5k p\u00E5 omr\u00E5det."@sv . "Die Ruppert-K\u00FCste ist ein K\u00FCstenabschnitt des westantarktischen Marie-Byrd-Lands, der zwischen dem Brennan Point und Kap Burks liegt. Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannte die K\u00FCste nach dem Unternehmer Jacob Ruppert (1867\u20131939), damals Besitzer der Baseballmannschaft der New York Yankees und Unterst\u00FCtzer seiner zweiten Antarktisexpedition (1933\u20131935), bei der Byrd diesen K\u00FCstenabschnitt \u00FCberflog. Der United States Geological Survey kartierte die K\u00FCste anhand eigener Messungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965."@de . . "Wybrze\u017Ce Rupperta (ang. Ruppert Coast) \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 wybrze\u017Ca Ziemi Marii Byrd, pomi\u0119dzy Wybrze\u017Cem Hobbsa a Saunders Coast. Granice tego wybrze\u017Ca wyznaczaj\u0105: od zachodu Brennan Point, a od wschodu Cape Burks, na kt\u00F3rym le\u017Cy rosyjska stacja polarna Russkaja. Nazw\u0119 nada\u0142 mu Richard Byrd, upami\u0119tniaj\u0105c porucznika Jacoba Rupperta, kt\u00F3ry dokona\u0142 pierwszego zwiadu lotniczego w tej cz\u0119\u015Bci wybrze\u017Ca Antarktydy podczas wyprawy w latach 1933-35. Dok\u0142adne mapy wybrze\u017Ca sporz\u0105dzili pracownicy United States Geological Survey w latach 1959-65."@pl . . . . . "972"^^ . . "-75.75"^^ . . "1094593408"^^ . "Ruppert-K\u00FCste"@de . "Ruppert Coast"@en . "-141.0"^^ . "\u9B6F\u73C0\u7279\u6D77\u5CB8"@zh . . . . "C\u00F4te de Ruppert"@fr . . . "Die Ruppert-K\u00FCste ist ein K\u00FCstenabschnitt des westantarktischen Marie-Byrd-Lands, der zwischen dem Brennan Point und Kap Burks liegt. Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannte die K\u00FCste nach dem Unternehmer Jacob Ruppert (1867\u20131939), damals Besitzer der Baseballmannschaft der New York Yankees und Unterst\u00FCtzer seiner zweiten Antarktisexpedition (1933\u20131935), bei der Byrd diesen K\u00FCstenabschnitt \u00FCberflog. Der United States Geological Survey kartierte die K\u00FCste anhand eigener Messungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965."@de . . "Wybrze\u017Ce Rupperta"@pl . . . .