. . . "Armia saska \u2013 pierwotnie armia Elektoratu Saksonii (od 1682 zorganizowana pod jednym dow\u00F3dztwem), a nast\u0119pnie w latach 1806-1918 armia Kr\u00F3lestwa Saksonii, od 1871 wsp\u00F3\u0142wchodz\u0105ca w sk\u0142ad Armii Cesarstwa Niemieckiego. Armia saska w XVIII wieku liczy\u0142a \u015Brednio oko\u0142o 35 tysi\u0119cy \u017Co\u0142nierzy. By\u0142a dobrze wyszkolona i bitna. Na pocz\u0105tku stulecia \u017Co\u0142nierze odziani byli w czerwone mundury \u2013 typowe dla wojsk pa\u0144stw protestanckich, jednak gdy nasta\u0142 August III Sas, wyznaj\u0105cy katolicyzm, na dworze zasz\u0142y zmiany, w wyniku kt\u00F3rych zacz\u0119to u\u017Cywa\u0107 jasnego umundurowania typowego dla pa\u0144stw katolickich."@pl . . . . . . . . . . . . . "S\u00E4chsische Armee"@de . "1918"^^ . "Armia saska \u2013 pierwotnie armia Elektoratu Saksonii (od 1682 zorganizowana pod jednym dow\u00F3dztwem), a nast\u0119pnie w latach 1806-1918 armia Kr\u00F3lestwa Saksonii, od 1871 wsp\u00F3\u0142wchodz\u0105ca w sk\u0142ad Armii Cesarstwa Niemieckiego. Armia saska w XVIII wieku liczy\u0142a \u015Brednio oko\u0142o 35 tysi\u0119cy \u017Co\u0142nierzy. By\u0142a dobrze wyszkolona i bitna. Na pocz\u0105tku stulecia \u017Co\u0142nierze odziani byli w czerwone mundury \u2013 typowe dla wojsk pa\u0144stw protestanckich, jednak gdy nasta\u0142 August III Sas, wyznaj\u0105cy katolicyzm, na dworze zasz\u0142y zmiany, w wyniku kt\u00F3rych zacz\u0119to u\u017Cywa\u0107 jasnego umundurowania typowego dla pa\u0144stw katolickich."@pl . . . . . . . . . . . . "1682-01-01"^^ . "Royal Saxon Army"@en . . . . "Ej\u00E9rcito de Sajonia"@es . . . . . "\u0410\u0440\u043C\u0438\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "13604416"^^ . . . . . . . . . . . "\u738B\u5BB6\u85A9\u514B\u68EE\u9678\u8ECD\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AK\u00F6niglich S\u00E4chsische Armee\uFF09\u662F\u85A9\u514B\u68EE\u9009\u4FAF\u570B\uFF081682-1807\uFF09\u548C\u540E\u6765\u7684\u8428\u514B\u68EE\u738B\u56FD\uFF081807-1918\uFF09\u7684\u519B\u4E8B\u529B\u91CF\u3002\u4E00\u652F\u6B63\u89C4\u7684\u85A9\u514B\u68EE\u519B\u961F\u4E8E1682\u5E74\u9996\u6B21\u5EFA\u7ACB\uFF0C\u5E76\u4E00\u76F4\u5B58\u5728\u52301918\u5E74\u5FB7\u56FD\u541B\u4E3B\u5236\u88AB\u5E9F\u9664\u3002\u968F\u7740\u62FF\u7834\u4ED1\u6210\u7ACB\u83B1\u8335\u90A6\u806F\uFF0C\u738B\u5BB6\u85A9\u514B\u68EE\u9678\u8ECD\u4E0E\u5FB7\u56FD\u5404\u5DDE\u7684\u5176\u4ED637\u652F\u519B\u961F\u4E00\u8D77\u52A0\u5165\u4E86\u6CD5\u56FD\u7684\u5927\u8ECD\u5718\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0441 1682 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u041A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439, \u0441 1807 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439."@ru . . . . . . . . . "The Royal Saxon Army (German: K\u00F6niglich S\u00E4chsische Armee) was the military force of the Electorate (1682\u20131807) and later the Kingdom of Saxony (1807\u20131918). A regular Saxon army was first established in 1682 and it continued to exist until the abolition of the German monarchies in 1918. With the formation of the Confederation of the Rhine by Napoleon the Royal Saxon Army joined the French \"Grande Arm\u00E9e\" along with 37 other German states."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Black, Green, Yellow, White"@en . . . "El Real Ej\u00E9rcito Saj\u00F3n (en alem\u00E1n: K\u00F6niglich S\u00E4chsische Armee) fue la fuerza militar del Electorado (1682-1807) y m\u00E1s tarde del Reino de Sajonia (1807-1918). El ej\u00E9rcito saj\u00F3n regular se estableci\u00F3 por primera vez en 1682 y continu\u00F3 existiendo hasta la abolici\u00F3n de las monarqu\u00EDas alemanas en 1918."@es . . . . . . . . . . . "Arm\u00E9e saxonne"@fr . "Royal Saxon Army"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Sask\u00E1 arm\u00E1da"@cs . . . . "Die s\u00E4chsische Armee war die Armee des Kurf\u00FCrstentums und sp\u00E4teren K\u00F6nigreichs Sachsen und existierte als stehendes Heer seit 1682. Im Kurf\u00FCrstentum Sachsen trug die Armee die Bezeichnung kurf\u00FCrstlich s\u00E4chsische Armee. Durch die Rangerhebung Sachsens zum K\u00F6nigreich durch Napoleon im Jahre 1807 \u00E4nderte sich die Bezeichnung der Armee in K\u00F6niglich S\u00E4chsische Armee. Die Armee bildete das s\u00E4chsische Kontingent in den Kontingentheeren des Deutschen Bundes und des Norddeutschen Bundes und blieb gem\u00E4\u00DF dem Artikel 63 Absatz 1 der Reichsverfassung vom 16. April 1871 auch im Deutschen Kaiserreich noch rechtlich eigenst\u00E4ndig. Infolge der deutschen Niederlage im Ersten Weltkrieg und dem Ende der Monarchie in Sachsen verlor das Land seine eingeschr\u00E4nkte Milit\u00E4rautonomie und die s\u00E4chsische Armee ging 1919 im Reichsheer der Weimarer Republik auf."@de . . . . . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0441 1682 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u041A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439, \u0441 1807 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439. \u0410\u0440\u043C\u0438\u044F \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0438, \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0442 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1871 \u0433., \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044E, \u0438 \u0432 1919 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . "L'esercito sassone (in tedesco ufficialmente S\u00E4chsische Armee), \u00E8 stato l'esercito dell'elettorato (Kurf\u00FCrstlich S\u00E4chsische Armee) e poi del regno di Sassonia (K\u00F6niglich S\u00E4chsische Armee) dal 1682 al 1918."@it . . "The Saint Elizabeth of Hungary, & Saint George"@en . . . "Recruiting Logo"@en . . . . . "L'arm\u00E9e saxonne est celle du duch\u00E9 de Saxe, devenu en 1356 l'\u00C9lectorat de Saxe, dans le cadre du Saint-Empire. Du XVIe au d\u00E9but du XIXe si\u00E8cle, elle prend part aux guerres de princes allemands contre les tentatives h\u00E9g\u00E9moniques de la monarchie de Habsbourg, de la France, de la Su\u00E8de et de la Prusse. Elle participe aux guerres de la R\u00E9volution et de l'Empire. En 1806, lors de la dissolution du Saint-Empire, l'\u00C9lectorat devient le royaume de Saxe, membre de la conf\u00E9d\u00E9ration du Rhin puis, en 1815, de la conf\u00E9d\u00E9ration germanique. L'arm\u00E9e saxonne prend part \u00E0 la guerre austro-prussienne de 1866 puis \u00E0 la guerre franco-allemande de 1870-1871 apr\u00E8s laquelle elle est int\u00E9gr\u00E9e \u00E0 l'arm\u00E9e imp\u00E9riale allemande tout en conservant des institutions militaires distinctes."@fr . . . "The Royal Saxon Army (German: K\u00F6niglich S\u00E4chsische Armee) was the military force of the Electorate (1682\u20131807) and later the Kingdom of Saxony (1807\u20131918). A regular Saxon army was first established in 1682 and it continued to exist until the abolition of the German monarchies in 1918. With the formation of the Confederation of the Rhine by Napoleon the Royal Saxon Army joined the French \"Grande Arm\u00E9e\" along with 37 other German states."@en . . . . . "\u85A9\u514B\u68EE\u9678\u8ECD"@zh . . "\u738B\u5BB6\u85A9\u514B\u68EE\u9678\u8ECD\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AK\u00F6niglich S\u00E4chsische Armee\uFF09\u662F\u85A9\u514B\u68EE\u9009\u4FAF\u570B\uFF081682-1807\uFF09\u548C\u540E\u6765\u7684\u8428\u514B\u68EE\u738B\u56FD\uFF081807-1918\uFF09\u7684\u519B\u4E8B\u529B\u91CF\u3002\u4E00\u652F\u6B63\u89C4\u7684\u85A9\u514B\u68EE\u519B\u961F\u4E8E1682\u5E74\u9996\u6B21\u5EFA\u7ACB\uFF0C\u5E76\u4E00\u76F4\u5B58\u5728\u52301918\u5E74\u5FB7\u56FD\u541B\u4E3B\u5236\u88AB\u5E9F\u9664\u3002\u968F\u7740\u62FF\u7834\u4ED1\u6210\u7ACB\u83B1\u8335\u90A6\u806F\uFF0C\u738B\u5BB6\u85A9\u514B\u68EE\u9678\u8ECD\u4E0E\u5FB7\u56FD\u5404\u5DDE\u7684\u5176\u4ED637\u652F\u519B\u961F\u4E00\u8D77\u52A0\u5165\u4E86\u6CD5\u56FD\u7684\u5927\u8ECD\u5718\u3002"@zh . . "L'arm\u00E9e saxonne est celle du duch\u00E9 de Saxe, devenu en 1356 l'\u00C9lectorat de Saxe, dans le cadre du Saint-Empire. Du XVIe au d\u00E9but du XIXe si\u00E8cle, elle prend part aux guerres de princes allemands contre les tentatives h\u00E9g\u00E9moniques de la monarchie de Habsbourg, de la France, de la Su\u00E8de et de la Prusse. Elle participe aux guerres de la R\u00E9volution et de l'Empire. En 1806, lors de la dissolution du Saint-Empire, l'\u00C9lectorat devient le royaume de Saxe, membre de la conf\u00E9d\u00E9ration du Rhin puis, en 1815, de la conf\u00E9d\u00E9ration germanique. L'arm\u00E9e saxonne prend part \u00E0 la guerre austro-prussienne de 1866 puis \u00E0 la guerre franco-allemande de 1870-1871 apr\u00E8s laquelle elle est int\u00E9gr\u00E9e \u00E0 l'arm\u00E9e imp\u00E9riale allemande tout en conservant des institutions militaires distinctes."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die s\u00E4chsische Armee war die Armee des Kurf\u00FCrstentums und sp\u00E4teren K\u00F6nigreichs Sachsen und existierte als stehendes Heer seit 1682. Im Kurf\u00FCrstentum Sachsen trug die Armee die Bezeichnung kurf\u00FCrstlich s\u00E4chsische Armee. Durch die Rangerhebung Sachsens zum K\u00F6nigreich durch Napoleon im Jahre 1807 \u00E4nderte sich die Bezeichnung der Armee in K\u00F6niglich S\u00E4chsische Armee."@de . . . . . "Royal Saxon Army"@en . . . "El Real Ej\u00E9rcito Saj\u00F3n (en alem\u00E1n: K\u00F6niglich S\u00E4chsische Armee) fue la fuerza militar del Electorado (1682-1807) y m\u00E1s tarde del Reino de Sajonia (1807-1918). El ej\u00E9rcito saj\u00F3n regular se estableci\u00F3 por primera vez en 1682 y continu\u00F3 existiendo hasta la abolici\u00F3n de las monarqu\u00EDas alemanas en 1918."@es . . . . "1118073374"^^ . "Sask\u00E1 arm\u00E1da (S\u00E4chsische Armee) byla arm\u00E1da Sask\u00E9ho ku\u0159fi\u0159tstv\u00ED, pozd\u011Bji kr\u00E1lovstv\u00ED."@cs . . "L'esercito sassone (in tedesco ufficialmente S\u00E4chsische Armee), \u00E8 stato l'esercito dell'elettorato (Kurf\u00FCrstlich S\u00E4chsische Armee) e poi del regno di Sassonia (K\u00F6niglich S\u00E4chsische Armee) dal 1682 al 1918."@it . . . . . . . . . . . "1682"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Esercito sassone"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Headquarters"@en . "Sask\u00E1 arm\u00E1da (S\u00E4chsische Armee) byla arm\u00E1da Sask\u00E9ho ku\u0159fi\u0159tstv\u00ED, pozd\u011Bji kr\u00E1lovstv\u00ED."@cs . "33422"^^ . . "Armia saska"@pl . . .